Ресурсный центр по контролю над табаком
Tobacco control resource centre

Табак приносит пользу богатым компаниям, а не фермерам или правительствам

	Многие страны ежегодно теряют миллионы долларов в результате импорта табака из других стран
	Правительства теряют миллионы долларов налоговых поступлений из-за контрабанды, за которую частичную ответственность несет сама табачная индустрия.
	Большинство потребляемых сигарет (как импортированных, так и местного производства) произведены транснациональными компаниями. Поэтому основную прибыль от табачного бизнеса получают не фермеры или рабочие на фабриках в развивающихся странах, а бизнесмены богатых стран, где находятся штаб-квартиры компаний. Даже в США деньги достаются компаниям, а не фермерам: в 1998 году средняя американская табачная ферма получала чистый доход всего лишь в размере 19597 долларов (низкий показатель для США!), в то время как табачные компании потратили в 1997 году более 5,6 миллиардов долларов на рекламу, несмотря на то, что курильщики США составляют только 5% от их общего количества в мире.
	Большая часть потраченных на табак денег достается транснациональным компаниям, в большинстве случаев покидая страну, а не местным жителям и предприятиям. Деньги, потраченные вместо этого на местные товары и услуги, например, продовольствие, здравоохранение и образование, принесли бы пользу экономике в скором или отдаленном времени, увеличивая благосостояние населения и создавая больше рабочих мест. Всемирный Банк продемонстрировал, что контроль над табаком в высшей мере эффективен и особенно экономически выгоден для всех стран, которые импортируют табак.
	Транснациональные табачные компании блокируют действия по контролю над табаком, пользуясь тем, что бедные страны нуждаются в налоговых доходах. Они заявляют, что налоги на их изделия необходимы правительству, а контроль над табаком (запрещающий рекламу, поднимающий налоги и т.д.) якобы вызывает уменьшение правительственных доходов. Компании наносят материальный ущерб правительствам, поощряя контрабанду, борясь с увеличением налогов, и содействуя ухудшению здоровья и ранней смертности. При этом компании отрицают очевидные факты относительно вреда табака, которые они готовы признать в богатых странах. Они также продвигают свои изделия за границей такими способами, которые запрещены в их собственных странах, например, с намного более слабыми предупреждениями об ущербе для потребителей на пачках сигарет или вообще без предупреждений на местном языке.

Затраты для здравоохранения, потеря производительности и преждевременные смерти

	К 2020 году 70% всех смертей, вызванных потреблением табака, произойдет в развивающихся странах, в отличие от приблизительно 50% в настоящее время. Следовательно, в течение ближайших десятилетий развивающиеся страны столкнутся с увеличивающимися затратами от потребления табака как в виде расходов на здравоохранение, так и в результате снижения производительности труда.
	В бедных стран расходы на здравоохранение в бюджете обычно очень низки; лечение рака у тех, для кого эта болезнь вызвана потреблением табака, оказывается непозволительной роскошью, и к тому же отнимает весьма скудные средства у служб первичного звена здравоохранения.
	Производительность труда уменьшается вследствие того, что служащие болеют и отсутствуют на работе в связи с курением, а также из-за того, что они преждевременно умирают от связанных с курением заболеваний. Эти потери можно рассматривать и как потерю общества в целом, и как личную потерю семей курильщиков. В любом случае, потери производительных часов и лет из-за курения, которые несет страны в целом и ее население, можно было бы предотвратить.
	Курильщики обычно больше тратят на медицинскую помощь в течение их жизни. Даже учитывая, что некурящие живут дольше и пользуются услугами здравоохранения в течение более длительного периода времени, в целом они нуждаются в меньшем объеме медицинской помощи в течение жизни, чем курильщики, потому что они здоровее. Кроме этого, независимо от финансовой стороны вопроса, курение является причиной огромного бремени для здоровья общества, особенно в странах с низким доходом, где для развития необходимо здоровое население, а недоедание заметно замедляет экономический рост.

Правительство Гватемалы, например, оценивает стоимость для бюджета связанных с табаком заболеваний в 800 миллионов американских долларов.

Проблемы занятости

	Вопреки заявлениям табачной индустрии, меры контроля над табаком в развивающихся странах не приведут к крупномасштабным потерям рабочих мест. В первую очередь, уровни потребления табака на самом деле растут во многих странах, и эта тенденция продолжится, даже если контроль над табаком окажется успешным, так как численность населения, особенно молодежи, растет. Кроме того, деньги, ранее тратившиеся на табак, будут потрачены на другие товары и услуги, тем самым создавая новые рабочие места в других сферах. Даже для того небольшого числа стран, чья экономика серьезно зависит от выращивания табака, падение спроса на табак будет происходить медленно, в течение поколения или даже дольше, так что будет достаточно времени для приспособления к новой ситуации и для предоставления помощи в том, чтобы перейти к другим культурам, если такой переход будет необходим.
	Бразилия - самый крупный экспортер табака в мире, поставляет в США больше табака, чем в любую другую страну. Бразильский табак, прежде всего, используется фирмой Филип Моррис и другими транснациональными корпорациями, так как его цена составляет всего половину цены американского табака. Низкая стоимость бразильского табака означает, что выгоду извлекают транснациональные корпорации, а вовсе не фермеры. Из-за высоко трудоемкого характера выращивания этой культуры и использования большого количества пестицидов, жизнь табачных фермеров трудна и наполнена страданиями, порождаемыми долгами и ухудшением здоровья. По оценкам бразильских властей, к концу сбора урожая в сезон 1997/1998 годов 35% табачных фермеров были должны больше денег, чем они заработали.
	Когда люди перестают тратить деньги на табак, эти сэкономленные деньги не исчезают из экономики. Обычно они становятся инвестицией в другие товары и услуги, которые создадут больше рабочих мест, чем создавал табак, так как другие области экономики более трудоемки, чем высокомеханизированное производство сигарет.

B. Уровень домашних хозяйств

Бедные становятся еще беднее

Бедные люди в наибольшей степени склонны употреблять табак, хотя они в наименьшей степени могут материально позволить себе это. Их затраты на табак вместо приобретения необходимых для выживания продуктов и товаров представляют серьезную угрозу для благополучия их самих и их семей. Затраты на табак отнимают деньги, которые в противном случае были бы использованы на предметы первой необходимости: продукты питания, образование, здравоохранение, улучшение условий проживания, или же инвестированы в развитие будущих поколений. Во Вьетнаме на табак тратится больше денег, чем на здравоохранение или образование, в то время как в Бангладеш бедные люди тратят на табак больше денег, чем даже на еду. Употребление табака очень бедными людьми для того, чтобы притупить чувство голода, ухудшает их здоровье и экономическое положение.

Стоимость для здравоохранения, снижение производительности труда и преждевременные смерти

	Семьи вынуждены нести затраты по лечению и уходу за членами семьи, которые страдают от связанных с табаком заболеваний, включая время отсутствия на работе для ухода за ними, покупку дорогих медикаментов, оплату услуг врачей.
	Семьи страдают от потери дохода, когда кормилец семьи заболевает из-за употребления табака, и испытывают экономическую катастрофу, если кормилец семьи умирает молодым из-за связанного с табаком заболевания.

Низкие заработки и ухудшение здоровья у работников предприятий табачной индустрии

Занятость в сфере производства табака в развивающихся странах часто означает низкую заработную плату и высокий риск для здоровья. Фермеры, проживающие в регионах, специализирующихся на выращивании табака, остаются бедными, в то время как табачные компании становятся все богаче. Работникам табачной индустрии будет потенциально выгоднее, чтобы люди тратили деньги не на табак, а на другие изделия, поскольку это создает лучше оплачиваемые и более безопасные рабочие места в новых секторах.

Часто труд по выращиванию табака оказывается настолько интенсивным, что в нем должна быть занята вся семья, и это затрудняет выращивание пищевых культур. Табачные фермеры страдают от голода, их дети – от недоедания. Детский труд и выпадение из обучения являются нормой в районах, специализирующихся на выращивании табака.

2. Окружающая среда и табак

Содержание