Ресурсный центр по контролю над табаком
Tobacco control resource centre

Информационный бюллетень «НОУСМОКИНГ»

(для тех, кто не носит смокинги и не выносит табачного дыма)

N 20, июль 2001 года

Украинский информационный центр по проблемам алкоголя и наркотиков,

СОДЕРЖАНИЕ

Закон о защите секретов табачной индустрии
Сигареты пройдут принудительную очистку
Не дай себе прокоптиться
На Чемпионате Мира по футболу табак объявлен вне игры
Европейский Союз не прекратит борьбу с американскими табачными компаниями
Партнер Бритиш-Америкен Тобакко финансировал сербских военных преступников
Чтобы бросить курить, надо выпасть из окна на ясень
Женщины вдыхают токсин: Химическая реакция программирует смерть яйцеклеток

ЗАКОН О ЗАЩИТЕ СЕКРЕТОВ ТАБАЧНОЙ ИНДУСТРИИ

КИЕВ. 5 июля 2001 года Верховная Рада Украины приняла Закон «О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно государственного регулирования производства и торговли спиртом этиловым, коньячным и плодовым, алкогольными напитками и табачными изделиями». Закон нарушает интересы защиты здоровья населения. Согласно ему, рецептура табачных изделий не требует утверждения или согласования государственными органами. Это значит, что ни государство, ни потребители не смогут узнать о сотнях вредных и канцерогенных веществ. Закон нарушает конституционное право на информацию об опасности для здоровья. Статья 22 Закона предусматривает исключительное регулирование этим законом вопросов производства и оборота табачных изделий. Медицинское предупреждение на пачках остается анекдотично старым: «Минздрав предупреждает: курение вредит здоровью». В результате принятия этого закона законопроекты, которые уже проходят обсуждение в Верховной Раде (»Об ограничении потребления табачных изделий» и «О противодействии табачной эпидемии») по поводу комплексной политики контроля над табаком не смогут быть реализованы. Коалиция «За свободную от табачного дыма Украину» считает принятие этого закона шагом назад в защите здоровья граждан от табака. Коалиция призывает Президента Украины наложить на этот закон вето для защиты конституционных прав граждан на здоровье и информацию.

СИГАРЕТЫ ПРОЙДУТ ПРИНУДИТЕЛЬНУЮ ОЧИСТКУ

ЛОНДОН (16 июля, 2001, Рейтер) Министерство здравоохранения Великобритании подтвердило, что потребует у табачных фирм уменьшать уровни канцерогенов и других опасных химикалий в сигаретах. Правительство получило экспертное заключение в Научном Комитете по Табаку и Здоровью, согласно которому сотни химикалий в табаке должны быть удалены из сигарет. Министр Здравоохранения Иветт Купер составила список добавок, которые она хочет запретить в течение 6 месяцев. Некоторые химикалии вызывают у курильщиков больший риск рака, в то время как другие предназначены для улучшения аромата и усиления действия никотина. Она сказала: «Люди имеют право курить, но большинство людей не знает об огромном количестве добавок и канцерогенов в сигаретах. Люди имеют право на эту информацию, и они должны знать, что предпринимаются действия по уменьшению наиболее опасных компонентов сигарет. « Приветствуя инициативу, сэр Пол Нурс, генеральный директор Имперского Фонда Исследования Рака, сказал, «Сигарета подобна грязному шприцу для укола наркотика никотина, с более чем 600 разрешенными добавками. Табачные компании знали, как сделать курение более безопасным еще 25 лет назад, но не сделали этого. Текущая система регулирования добавок по добровольным соглашениям была в силе с 1997 года, но она совершенно не работает. Очень важно, что правительство законно заставляет табачные компании уменьшить известные токсины в сигаретах и разрабатывать менее опасные изделия. Учитывая, что сигареты убивают половину всех своих регулярных потребителей, удивительно, что они так мало регулируются».

НЕ ДАЙ СЕБЕ ПРОКОПТИТЬСЯ

КИШИНЕВ (Кишиневские новости, 20 июля 2001) Известный производитель сигарет компания «Бритиш Американ Табакко» (БАТ) решила в Молдове с курением бороться! Выпущены специальные цветные листовки и значки, призывающие торговых работников не продавать несовершеннолетним сигареты, снято несколько антитабачных видеоклипов. Вроде, все хорошо, красиво и благородно. Но - возникает какое-то странное ощущение. Не вяжется все это с нашими представлениями о рынке. На вопрос: сколько тратится фирмой денег на рекламу сигарет и на компанию по борьбе с курением среди подростков - директор местного представительства БАТ Лилия Косумова ответила, что по первому показателю суммы больше, чем по второму. В общем, бизнес выгодный, и сознательное ограничение круга потенциальных потребителей товара схоже с самоубийством. Проясняют ситуацию публикации в западной прессе, где критикуется участие трех известных табачных компаний, в том числе и БАТ, в акции, пропагандирующей отрицательное отношение подростков к курению. Подобную «профилактику» несколько групп защитников здоровья расценили как «хитрую пиаровскую акцию», направленную на то, чтобы приучить молодежь к мысли, что курение - атрибут взрослости. Так что пацанам сигарет не продают, зато взрослые дядьки с «мерседесами» или на яхтах могут дымить спокойно. И к тому надо стремиться. И еще хочется привести одну цитату. Генеральный директор ВОЗ Гру Харлем Брундтланд однажды заметила: «Сигарета - это единственное потребительское изделие, которое при использовании точно по назначению убивает».

НА ЧЕМПИОНАТЕ МИРА ПО ФУТБОЛУ ТАБАК ОБЪЯВЛЕН ВНЕ ИГРЫ

БРЮССЕЛЬ (14 июля, British Medical Journal) Европейский Союз приветствовал планы Южной Кореи о запрещении потребления табака в течение проходящего там в следующем году Чемпионата мира по футболу. Заявление о том, что это чрезвычайно важное мероприятие будет избавлено от продажи табака, его потребления, рекламы и спонсорства, было сделано министром иностранных дел и торговли Хан Сеунг-Су в ходе посещения Всемирной Организации Здравоохранения в Женеве. Дэвид Бирн, специальный уполномоченный Европейского Союза по вопросам здоровья, сказал: «Это решение четко оставляет табачные изделия вне игры на Чемпионате Мира». Он добавил, что собственное предложение Европейской Комиссии по рекламе табака также запретит спонсирование табачными компаниями мероприятий в государствах ЕС.

ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ НЕ ПРЕКРАТИТ БОРЬБУ С АМЕРИКАНСКИМИ ТАБАЧНЫМИ КОМПАНИЯМИ

БРЮССЕЛЬ (19 июля, 2001, АП) Европейский Союз не прекратит борьбу с американскими табачными компаниями, несмотря на прекращение судебного процесса, начатого по требованию ЕС. «Борьба с мошенничеством, и контрабандой сигарет, в частности, является и будет оставаться нашим высшим приоритетом, « - заявила специальный уполномоченный по бюджету ЕС Михаэла Шрейер. Представители ЕС утверждают, что американские табачные компании преднамеренно завозили излишние сигареты в страны Восточной Европы и другие регионы, так чтобы излишек ввозился контрабандой в 15 стран ЕС, что привело к миллиардам долларов потерянных налогов. Исполнительный орган ЕС, Европейская Комиссия, зарегистрировала гражданский судебный процесс в федеральном суде в Нью-Йорке, требуя возмещения ущерба. Судья Николас Гарауфис отклонил судебный иск, утверждая, что Европейская Комиссия не понесла никакого прямого ущерба, так как потери были фактически возложены на отдельные страны ЕС. Суд также отказался позволить государствам - членам ЕС присоединяться к процессу на этой стадии. Комиссия и государства - члены ЕС теперь вместе исследуют, как лучше всего добиться выполнения их требований.

ПАРТНЕР БРИТИШ-АМЕРИКЕН ТОБАККО ФИНАНСИРОВАЛ СЕРБСКИХ ВОЕННЫХ ПРЕСТУПНИКОВ

ЛОНДОН (15 июля, 2001, Observer) Табачная компания Бритиш-Америкен Тобакко (БАТ) имеет деловые отношения с подозреваемым сербским контрабандистом, обвиненным хорватскими СМИ в финансировании двух всемирно известных военных преступников. В компании в настоящее время проводится расследование по обвинению в участии в международной контрабанде. Оказалось, что БАТ ведет переговоры о постройке табачной фабрики в прежней Югославии с сербским мультимиллионером Станко Суботичем. Расследование, проведенное хорватским журналом Nacional в отношении предполагаемых преступных действий Суботича, детально описывает его операции по контрабанде сигарет. Журнал также утверждает, что его деньги помогли скрыться прежнему лидеру боснийских сербов Радовану Караджичу и Ратко Младичу, командиру, ответственному за резню в Сребнице, когда было убито 8,000 людей. Также обнаружилось, что до 1999 года БАТ работал с прежним деловым партнером Суботича Среко Кестнером, который является признанным контрабандистом. Балканские эксперты полагают, что в течение прошлого десятилетия контрабанда сигарет была для секретной службы Югославии ключевым способом финансирования Балканских войн. После раскрытия сведений относительно Суботича в Балканских СМИ, БАТ провел две секретных встречи в Будапеште, и фабричное дело было закрыто. Дело было бы очень прибыльно для директоров БАТ. В то время как компания была бы должна вложить 25 миллионов фунтов в фабрику, а Суботич еще столько же, БАТ была бы предоставлена двухлетняя монополия на все сигареты, продаваемые в Сербии. Кроме того, все сигареты, изготовленные БАТ в Западной Европе, считались бы местными и таким образом избегали налогов. Это было названо '»хартией контрабандистов», поскольку позволило бы бандам дешево покупать сигареты в Сербии и нелегально продавать их в других странах.

ЧТОБЫ БРОСИТЬ КУРИТЬ, НАДО ВЫПАСТЬ ИЗ ОКНА НА ЯСЕНЬ

БЕРЛИН (17 июля, 2001, Ananova) Женщина, которой сказали, что курение вредно для ее здоровья, выпала из окна больницы, тайно куря сигарету. Инга Брюннер потеряла равновесие и упала с 20 метров, но избежала серьезного ущерба, так как упала на ясень. Она смогла прийти назад в больницу и ее раны и ушибы были обработаны. 25-летняя женщина посещала друга, который лечился в больнице города Тюбенген. Она сказала: «Я собираюсь бросить курить немедленно. Я спросила врачей, могу ли я курить внутри, и они сказали, что нет, так как это повредит моему здоровью. Я проигнорировала их запрет и решила покурить в окно, так чтобы никто не узнал, но потеряла равновесие. Я получила свой урок. Сигареты больше не для меня».

ЖЕНЩИНЫ ВДЫХАЮТ ТОКСИН: ХИМИЧЕСКАЯ РЕАКЦИЯ ПРОГРАММИРУЕТ СМЕРТЬ ЯЙЦЕКЛЕТОК

ВАШИНГТОН (16 июля, 2001 Рейтер) Как сообщили авторы исследования, подтвердившего давно подозреваемую связь между курением и женским бесплодием, курящие женщины вдыхают токсин, который может вызывать нарушение овуляции, значимо уменьшая их репродуктивные годы. Исследователи во главе с Джонатаном Тилли из Больницы штата Массачусетс в Бостоне сообщили, что химическое вещество, обнаруженное в дыме сигарет и в некоторых загрязнителях воздуха, может вызывать раннюю менопаузу, ускоряя разрушение яйцеклеток в яичниках. Токсин прикрепляется к рецепторам на поверхности яйцеклеток. Это соединение вызывает химическую реакцию, которая программирует смерть яйцеклетки. После подтверждения действия токсина на яйцеклетки мышей, ученые поместили ткань человеческого яичника под кожу животных. Дегенерация яйцеклеток начиналась в пределах трех дней после введения токсина. Доктор Тилли сказал, что процесс разрушения имеет постепенный характер и не может немедленно быть обнаружен. Когда женщины рождаются, они имеют конечное количество яйцеклеток, которые созревают и постепенно высвобождаются во время овуляции. Непрерывное воздействие химических веществ приводит к преждевременной смерти яйцеклеток и к ранней менопаузе. Исследователи также изучают возможность того, что курение беременной женщины может повреждать яичники ее развивающегося зародыша женского пола и уменьшать число яйцеклеток в теле еще не родившихся девочек.

В бюллетене использованы материалы, полученные по сети GLOBALink, из Интернет и иных источников.

Другие выпуски бюллетеня НОУСМОКИНГ