Ресурсный центр по контролю над табаком
Tobacco control resource centre

Информационный бюллетень «НОУСМОКИНГ»

(для тех, кто не носит смокинги и не выносит табачного дыма)

N 30, май 2002 года

Украинский информационный центр по проблемам алкоголя и наркотиков

СОДЕРЖАНИЕ

Коалиция «За свободную от табачного дыма Украину» выступает за чистоту украинского футбола

Федерация Футбола получает высшую награду ВОЗ за свободный от табака Чемпионат Мира

Штат Делавэр освобождается от табачного дыма

Антитабачная деятельность выгодна для бюджета

Графические предупреждения на пачках сигарет в Таиланде

Меморандум Министерства Здравоохранения

Врачи на вызовах и пациенты имеют право на воздух, свободный от табачного дыма

ВОПРОС и ОТВЕТ Есть ли методика очищения организма от последствий курения?

Коалиция «За свободную от табачного дыма Украину» выступает за чистоту украинского футбола

КИЕВ (23 мая 2002). Коалиция общественных организаций «За свободную от табачного дыма Украину» направила открытое письмо Федерации Футбола Украины с просьбой поддержать политику ФИФА и УЕФА и официально отказаться от табачного спонсорства футбола. 29 мая этот вопрос будет освещаться на совместной с представительством ВОЗ в Украине пресс-конференции, посвященной Всемирному Дню Без Табака, который в 2002 году проходит под лозунгом «Свободный от табака спорт. Играйте чисто». С текстом письма и иными материалами можно ознакомиться на сайте Коалиции http://adic-ukraine.narod.ru/coalition
С материалами ВОЗ о Всемирном Дне Без Табака 2002 года на русском языке можно ознакомиться здесь

Федерация Футбола получает высшую награду ВОЗ за свободный от табака Чемпионат Мира

Служба Новостей ООН (23 мая 2002). В канун наиболее популярного футбольного турнира в мире Всемирная Организация Здравоохранения (ВОЗ) воздает должное высшему органу этого вида спорта, Международной Федерации Футбольных Ассоциаций (ФИФА) за ее усилия в области контроля над табаком, подчеркнутые решением объявить Чемпионат Мира 2002 года свободным от табака. 28 мая в ходе 53-го Конгресса ФИФА в Сеуле ВОЗ наградит ФИФА своей самой высокой наградой в области контроля над табаком - Наградой Генерального директора. Такая честь оказывается людям и организациям, которые показали исключительную смелость и широту видения в контроле над табаком. Ранее эту награду получали король Таиланда, нынешний министр иностранных дел Южной Африки и бывший генеральный прокурор штата Mиннесота в США. «Спортивные состязания и табак несовместимы,» - сказала генеральный директор ВОЗ доктор Гру Харлем Брундтланд. - «У нас общая цель: освободить все спортивные состязания от табака. Решение ФИФА поддерживать наше дело - существенный шаг в достижении этой цели. Самое крупное спортивное соревнование в мире теперь свободно от табака». «Начиная с 1986 года, ФИФА исключает табачные компании из числа официальных спонсоров Чемпионата Мира и всех прочих соревнований ФИФА ,» - сказал Кит Купер, директор по связям ФИФА. «Именно поэтому ФИФА была вполне готова работать совместно с ВОЗ и использовать Чемпионат Мира для того, чтобы показать уровень современных знаний и современного понимания опасностей потребления табака». Чемпионат начинается 31 мая, в тот же день, когда ВОЗ отмечает Всемирный День Без Табака, который служит повышению всемирного понимания проблем контроля над табаком. Согласно договоренностям между ВОЗ и ФИФА, в местах проведения Чемпионата Мира в Республике Корее и Японии не будет ни рекламы и пропаганды табака, ни продажи табачных изделий. Курение будет запрещено в зонах пребывания публики, а специальных зон для курения будет немного, они будут ясно обозначены и расположены далеко от широкой публики, чтобы защитить ее от подверженности вторичному дыму. Частые общественные объявления будут информировать присутствующих и напоминать о свободной от табака политике чемпионата. Кроме того, общественные объявления о Всемирном Дне Без Табака и Свободном от Табака Спорте будут транслироваться при открытии матчей. Эти клипы будут содержаться и в основном видеоматериале, который будет передаваться международным телекомпаниям и транслироваться по всему миру.
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=3757&Cr=tobacco&Cr1=

Штат Делавэр освобождается от табачного дыма

ВЕЛМИНГТОН (15 мая 2002). Сенат штата одобрил законопроект, который запрещает курение в барах, ресторанах и казино и делает законодательство штата Делавэр по освобождению от табака одним из самых жестких в США. Уже одобренный Палатой Представителей штата Закон «О чистом воздухе внутри помещений» вступит в силу через шесть месяцев после подписания его губернатором штата Рут Энн Миннер. Она заявила о своих намерениях сделать это. Критики предупредили, что решение может иметь финансовые последствия для доходов штата, особенно доходов от казино. Губернатор сказала, что не ожидает больших потерь, хотя некоторое воздействие вполне вероятно. Но подобное решение имеет и свои выгоды. «Этот закон сохранит нам много денег в сфере здравоохранения, « - сказала Миннер. В США пока только в Калифорнии есть закон, запрещающий курение в казино и других игорных заведениях. Ожидается, что другие штаты последуют за Калифорнией и Делавэром. Закон запрещает курение внутри ресторанов и баров, но разрешает его снаружи, например на террасах. Курение будет запрещено в вестибюлях гостиниц, а 75% номеров в гостиницах штата должны быть полностью свободны от табачного дыма. Курильщики не смогут курить в залах бассейнов и в кегельбанах. Штраф может достигать 100 долларов за первое нарушение. За повторное нарушение придется уплатить минимум 250 долларов.
(http://www.delawareonline.com/newsjournal/local/2002/05/15senatepassesant.html)

Антитабачная деятельность выгодна для бюджета

ОТТАВА (CNW, 6 мая 2002). Канадский Совет по Контролю над Табаком представил проведенное им исследование «Воздействие Антитабачных Кампаний на Прямые Затраты Здравоохранения в Канаде». Главный вывод исследования состоит в том, что каждый процент уменьшения распространенности курения в Канаде приводит к экономии более 65 миллионов долларов прямых затрат на здравоохранение. Из этого следует, что программы контроля над табаком весьма рентабельны для здравоохранения в Канаде. Анализ охватывает только прямые затраты здравоохранения, такие как расходы на больницы, оплату врачей и исследования. Косвенные затраты, такие как снижение производительности труда, не включены в анализ, поэтому оценки могут преуменьшать истинные затраты.
http://www.cnw.ca/releases/May2002/06/c1884.html

Полный текст исследования находится на сайте Канадского Совета по Контролю над Табаком: http://www.cctc.ca/CCTCweb.nsf/MainFrameSet?OpenFrameSet

Графические предупреждения на пачках сигарет в Таиланде

БАНГКОК (Бангкок Пост, 6 мая 2002). Таиланд будет третьей страной в мире, после Канады и Бразилии, которая напечатает графические предупреждения о здоровье на пачках сигарет. Табачная индустрия угрожает судебным иском, утверждая, что предупреждения будут скрывать информацию о марке сигарет и ограничивать право компаний общаться с потребителями. Полученные в Канаде данные показывают, что у них есть повод для волнения, поскольку проводимая там кампания, видимо, влияет на курильщиков. Изготовители и импортеры будут обязаны печатать на упаковке своих изделий цветные графические предупреждения о здоровье из числа 12 образцов. На подготовку к изменениям отпущено 12 месяцев. Предупреждения будут включать изображения вызванных курением болезней. Они также предупредят, что сигареты могут привести к зависимости от других наркотиков и повредить плод беременной курильщицы, а дым может наносить вред здоровью и, в конечном счете, убивать некурящих, которые вынужденно вдыхают этот дым. Графические предупреждения охватят по половине передней и задней сторон пачки сигарет. В течение года после появления графических предупреждений о здоровье на пачках сигарет в Канаде приблизительно 44% курильщиков сказали, что они испытывают желание прекратить курение, 58% стали больше беспокоиться о своем здоровье, 27% стали меньше курить дома, а 62% полагают, что рисунки привели к тому, что на пачки сигарет стало неприятно смотреть. Наиболее важен тот факт, что, как оказалось, предупреждения оказывали более существенное воздействие на менее образованных курильщиков.

http://www.bangkokpost.com/News/06May2002_news01.html

Меморандум Министерства Здравоохранения

Номер 38-А 2002
Всем заместителям министра, начальникам управлений, руководителям областных управлений, директорам больниц, руководителям программ и всем иным, кого это касается.
ТЕМА: Предотвращение участия табачной индустрии в любых инициативах по контролю над табаком.
Правительство имеет социальное обязательство рассматривать здоровье и благополучие людей в качестве высшего приоритета. Табачные компании агрессивно участвуют в рекламе и спонсорстве спортивных состязаний, искусств, культурных и других популярных событий, включая косвенную рекламу, которая легко обходит национальные законы о контроле над табаком. Табачная индустрия объявила войну здравоохранению. Сигарета - единственное потребительское изделие, которое при использовании точно по назначению убивает. Табак вызывает сильную зависимость, а табачная индустрия манипулирует наукой, здравоохранением и политическими процессами, чтобы продать изделие, которое вызывает у его потребителей зависимость, а потом смерть. Ввиду этого, вам надлежит предпринять активные меры, чтобы предотвратить участие табачной индустрии в любых инициативах по контролю над табаком и программах социального развития Министерства. Поддержите свободные от табака спортивные состязания, искусства, культурные и другие популярные события путем отказа от спонсорства табачных компаний.

Мануэль Дайрит, Министр здравоохранения Филиппин

http://home.doh.gov.ph/ao/dm38A-02.pdf

Врачи на вызовах и пациенты имеют право на воздух, свободный от табачного дыма

КАЛГАРИ (Калгари Геральд, 22 мая 2002) С 31 мая курение будет запрещено во всех местах, подконтрольных управлению здравоохранения Калгари (Канада), что вынудит пациентов и сотрудников оставить свою привычку или дымить на улице. Политика охватит людей даже дома - пациенты, вызывающие врача на дом, будут вынуждены не курить один час перед посещением работников службы здравоохранения, иначе они рискуют отправиться на стационарное лечение. Иветт Пенман, координатор управления здравоохранения по сокращению потребления табака, сказала, что эта политика защитит работников и пациентов от вторичного дыма. «Для пациентов, получающих медицинское обслуживание на дому, мы требуем, чтобы они не курили один час до посещения и в течение посещения, - сказала она. - Эта политика полностью основана на нашем приоритете, а нашим приоритетом является здоровье. Мы создаем более здоровую среду». Пенман сказала, что политика не предназначена, для того чтобы вынудить людей прекращать курить. Пациентам, желающим отказаться от курения, будут предоставлены никотиновые пластыри и жевательная резинка в рамках их курса лечения, а сотрудники также могут получить их бесплатно. Пациентам в больницах Калгари в настоящее время запрещено курить внутри больниц, но разрешено курить вне ее, далеко от входов. Как только эта политика будет введена, они будут вынуждены уйти с территории больницы на улицу. У данной политики есть некоторые исключения. Неизлечимо больным пациентам будут позволять курить в хорошо проветриваемых зонах, если это разрешит их врач. Психиатрическим пациентам будет позволено курить в отдельных наружных зонах поблизости от их палат.

ВОПРОС

Есть ли какая-нибудь методика очищения организма от последствий достаточно длительного (около 7 лет) курения? Планируется ли полное или частичное публикование такого рода материалов в рассылке «Ноусмокинг - тем, кто не выносит табачного дыма?»

С уважением, Алексей А. Гражданцев

ОТВЕТ

К счастью, природа создала человеческий организм настолько мудро, что он способен очищаться сам, если ему не мешать и, самое главное, не загрязнять снова. Поэтому самая простая и надежная методика очищения организма от последствий курения любой длительности - это скорейший и полный отказ от курения. При этом желательно избегать и принудительного (пассивного) курения.
Прекращение курения дает существенные и немедленные преимущества для здоровья мужчин и женщин всех возрастов. Преимущества испытывают как люди, имеющие связанные с курением заболевания, так и без них. Никотин и окись углерода выходят из организма в первые несколько часов после прекращения курения, хотя вторичным продуктам никотина для этого требуется до двух дней. В течение месяца после прекращения курения кровяное давление возвращается к нормальному уровню и улучшается функция легких. Через три месяца после прекращения курения легкие могут возродить способность к надлежащему самоочищению, в зависимости от того, не произошел ли невосстановимый ущерб для них. Наиболее явно процесс очищения организма при отказе от курения проявляется в кровеносных сосудах. Накапливающиеся в организме под влиянием курения вещества, например, гомоцистеин, повреждают стенки имеющих нормальный просвет артерий, жироподобные вещества, циркулирующие в крови, просачиваются в эти стенки. В результате стенки артерий покрываются рубцами и утолщаются, их просвет сужается и почти перекрывается. Это затрудняет кровообращение, что ведет к многочисленным проблемам от сердечного приступа до импотенции. После прекращения курения начинается процесс самоочищения сосудов и в результате уже через год избыточный риск коронарной болезни сердца снизится наполовину, по сравнению с риском, характерным для курильщика. Риск инсульта снижается до уровня некурящих через 5-15 лет после прекращения курения. Кроме того, улучшится кровообращение в конечностях.

Константин Красовский

В бюллетене использованы материалы, полученные по сети GLOBALink, из Интернет и иных источников.

Другие выпуски бюллетеня НОУСМОКИНГ