Ресурсный центр по контролю над табаком
Tobacco control resource centre

Информационный бюллетень «НОУСМОКИНГ»

(для тех, кто не носит смокинги и не выносит табачного дыма)

N 73, июль 2005 года

Содержание

Европейский Союз приветствовал запрет табачной рекламы во всех странах ЕС и готовится постепенно отменить субсидии на выращивание табака

Брюссель, 27 июля 2005 года (Франс Пресс). Запрет табачной рекламы в печатных СМИ, по радио и Интернет во всех странах ЕС вступает в силу с 31 июля. Также запрещается спонсорство табачными компаниями международных культурных и спортивных событий. Реклама в кино и на рекламных щитах, а также на таких изделиях, как пепельницы и пляжные зонтики, не охватывается запретом. Табачная реклама по телевидению была запрещена в ЕС уже более десяти лет назад. «Запрет табачной рекламы - один из самых эффективных способов сократить курение», - заявил комиссар ЕС по здравоохранению и защите потребителей Маркос Киприану. «Эта директива будет спасать жизни и уменьшит число европейцев, которые страдают от связанных с курением болезней», - сказал он. Приблизительно 650 тысяч человек ежегодно умирают в ЕС от связанных с курением болезней. Представитель исполнительного органа ЕС, Европейской Комиссии, отметил, что ЕС готовится постепенно, начиная с 2006 года, отменить субсидии тем, кто выращивает табак. «Расходы на табачные субсидии составляют примерно миллиард евро в год», - сказал представитель ЕС Майкл Манн. К 2010 году субсидий на выращивание табака уже не будет. Кроме того, комиссия объявила, что она одобрила отчет о том, как государства – члены ЕС осуществляют Директиву о табачных изделиях. Отчет показывает, что табачные компании не раскрывают полностью информацию о том, какие компоненты используются в сигаретах, и это затрудняет для властей выполнение их функций по защите здоровья потребителей.
http://news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/afp/20050727/hl_afp/euhealthtobacco_050727140330

Пресс-релиз ЕС о запрете табачной рекламы (перевод на русский язык): http://www.adic.org.ua/nosmoking/media/pr-rel09.htm

Отчет ЕС о выполнении Директивы о табачных изделиях (английский язык):
http://europa.eu.int/comm/health/ph_determinants/life_ style/Tobacco/Documents/com_2005_339_en.pdf

В Испании массово прекращают курить

Мадрид, 6 июля 2005 года (РИА «Новости»). Впервые в истории Испании количество курильщиков резко сократилось, сообщил на пресс-конференции представитель министерства здравоохранения Испании Фернандо Ламата. По его словам, если в 2004 году в Испании курило 27% населения, то сейчас эта цифра составляет 21%. Кроме того, за пять месяцев в стране продано на 120 миллионов пачек сигарет меньше, чем за аналогичный период прошлого года. Как считают в министерстве здравоохранения Испании, сокращение числа курильщиков вызвано ограничениями и запретами на курение, введенными во многих общественных местах и фирмах, а также проводимая в стране кампания по борьбе с курением.
http://www.rian.ru/world/europa/20050706/40852829.html

Политика освобождения рабочих мест от табачного дыма способствует прекращению курения

9 июля 2005 года (RedNova). В данном когортном исследовании была сделана оценка того, насколько политика освобождения рабочих мест от табачного дыма способствует прекращению курения. В 1993 и 2001 годах были проведены телефонные опросы 1967 работающих курильщиков. Были собраны данные о личных и демографических характеристиках, потреблении табака, а также информация о политике в отношении курения на рабочем месте.
Результаты. Люди, работавшие в организации, которая решила запретить курение на работе в период после 1993 года или продолжала придерживаться такой политики, принятой ранее, к 2001 году прекратили курить с вероятностью в 1,9 раз выше, чем люди, чье рабочее место не было свободно от табачного дыма. Продолжающие курить курильщики уменьшили их среднее ежедневное потребление на 2,57 сигареты. Люди, работающие в обстановке, свободной от дыма как в 1993, так и в 2001 году, в 2,3 раза чаще прекращали курить, чем те, кто не работал в такой обстановке, а продолжающие курить курильщики сообщили о снижении их среднего ежедневного потребления на 3,85 сигарет.
Вывод: Политика освобождения рабочих мест от табачного дыма помогает работникам уменьшать потребление сигарет и прекращать курить.
Источник: American Journal of Public Health. 2005;95:1024-1029)
http://www.rednova.com/news/display/?id=169042&source=r_science

Комментарий. По данным проведенного в Украине в июне 2005 года опроса, люди, работающие в условиях, где курение запрещено, оказываются бывшими курильщиками с вероятностью в 3,5 раза выше, чем если ограничения курения отсутствуют. Продолжающие курить потребляют в среднем на 3 сигареты меньше, если курение запрещено полностью, и на 2,5 сигареты меньше, если курение ограничено изолированными местами. Кроме того, было обнаружено, что серьезные ограничения курения на рабочих местах вдвое сокращают риск вовлечения в курение новых сотрудников.

Курение лишает сексуальности

30 июня 2005 года (BBC News). Начиная с июля по всей Великобритании телевидение, радио и рекламные щиты будут сообщать молодым людям, что курение не сексуально. Одно из финансируемых правительством объявлений несет лозунг: «Ваш член полагает, что Вы должны прекратить курить», чтобы выдвинуть на первый план риск импотенции. По мнению правительства, опасения по поводу сексуальных возможностей и привлекательности являются более сильными факторами, мотивирующими молодых людей прекратить курить, чем здоровье. Опрос показывает, что каждый второй курильщик готов прекратить курить, чтобы улучшить свою сексуальную привлекательность. Половина опрошенных мужчин сказала, что они связывают курение с морщинами, плохой кожей и менее приятными поцелуями. Другие объявления показывают отвращающие изображения воздействия курения на внешний вид женщин и их привлекательность для мужчин, с такими сообщениями как: «Если Вы курите, Вы воняете», «Гнилые зубы» и «Изо рта воняет, как из кошачьей задницы». Также будут запущены вебсайты, названные «Хорошо стоит» и «Уродливое Курение» наряду с кампанией наклеек в туалетах клубов и пабов. Министр Здравоохранения Каролина Флинт сказала: «Надеюсь, что такие прямые и жесткие сообщения этой новой кампании приведут к тому, что молодые люди избавятся от курения навсегда». По оценкам экспертов, курение увеличивает риск эректильной дисфункции приблизительно на 50% для мужчин 30-40 лет, и до 120 тысяч мужчин Великобритании в этой возрастной группе являются импотентами в результате курения.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/4636579.stm

Комментарий. Информация о влиянии курения на потенцию чрезвычайно актуальна и для нашего региона. По данным проведенного в июне 2005 года в Украине опроса населения о курении, в то время как о влиянии табачного дыма на сердечно-сосудистую систему знают 40-50% опрошенных, о связанном с курением риске импотенции знают всего 14% некурящих мужчин и только 8,5% курильщиков.

Избавиться от курения можно на пляже

21 июля 2005 года (Korea Times). На плакатах, распространяемых Министерством здравоохранения и социального обеспечения Южной Кореи этим летом, написано: «Собираетесь в отпуск? Оставьте сигареты дома». Руководство службы здравоохранения начнет размещать «клиники прекращения курения» на главных пляжах по всей стране в рамках антитабачной кампании, приуроченной к летнему отдыху. В клиниках прекращения курения курильщики во время каникул смогут получить бесплатные консультационные услуги, а также пройти бесплатные медицинские тесты. Отдыхающие сначала ответят на короткую анкету, показывающую, насколько они зависят от никотина. Следующий шаг состоит в измерении уровня угарного газа в организме курильщиков и измерении их дыхательных функций. «Общий уровень угарного газа у курильщиков в 30 раз больше, чем у некурящих», - сказал Сох Юнг-шик, который отвечает за эти клиники. После медицинских проверок курильщики смогут проконсультироваться с врачами и, если они захотят прекратить курить, они должны будут дать обещание перед членами своей семьи. Кроме того, на нескольких пляжах пройдет выставка скульптур из песка, посвященная отказу от курения. Будут показаны художественные работы скульпторов из песка Ким Кил-мана и Чо Хуна, а отдыхающих будут поощрять делать свои скульптуры из песка, чтобы пропагандировать антитабачную кампанию. Министерство также планирует распространять бутылки с водой, несущие антитабачные этикетки, среди автомобилистов на 450 бензоколонках с целью повысить общественное осознание пагубного воздействия сигарет. Курильщикам, путешествующим поездом, также будет предложено поучаствовать в правительственной кампании. 45 тысяч буклетов, которые содержат информацию о том, как прекратить курить, будет роздано в поездах. Брошюра из 28 страниц будет также распространяться в банках, правительственных учреждениях и центрах здравоохранения по всей стране, чтобы придать кампании гласность. «В связи с повышением цен на сигареты в декабре многие курильщики отказались от курения. Мы ожидаем, что кампания придаст этой тенденции дальнейший импульс», - сказал представитель министерства, по данным которого прошлогоднее увеличение цен заставило 8,3% курящих мужчин прекратить курить.
http://times.hankooki.com/lpage/200507/kt2005072119143110230.htm

Опасности курения кальяна

1 июля 2005 года (Pediatrics). Кальян, или водяная трубка, известен уже в течение 400 лет. Его обычно курят на Аравийском полуострове, в Турции, Индии, Пакистане и других странах. В последние годы кальян стал популярным и среди населения других стран, особенно среди молодежи. Большинство работников здравоохранения не знакомо с последствиями курения кальяна для здоровья. Состав табака, используемого в кальяне, весьма разнообразен и не стандартизирован. Исследования, которые изучали аэрозоль дыма кальяна, сообщили о высоких концентрациях угарного газа, никотина, «смолы» и тяжелых металлов. Эти концентрации были столь же высоки или выше, чем у курильщиков сигарет. Немногочисленные научные данные относительно неблагоприятных последствий курения кальяна для здоровья указывают на опасности, которые являются аналогичными опасностям, связанным с курением сигарет: злокачественные новообразования, ухудшение функции легких, низкий вес новорожденных и т.д. К дополнительным опасностям относятся инфекционные болезни, передающиеся из-за совместного курения трубки, а также нередкое добавление к табаку алкоголя или других воздействующих на психику веществ. Стратегии здравоохранения в отношении эпидемии курения кальяна должна включать выполнение эпидемиологических и токсикологических исследований; принятие законов, нацеленных на ограничение приобретения и потребления кальяна; а также просвещение, в частности, для подростков .
Источник: Knishkowy B, Amitai Y. Water-Pipe (Narghile) Smoking: An Emerging Health Risk Behavior. Pediatrics Vol. 116 No. 1 July 2005, pp. e113-e119
http://pediatrics.aappublications.org/cgi/content/abstract/116/1/e113

Курящие женщины рискуют сильнее

27 июля 2005 года (Weekly Independent). Новый анализ смертности курильщиков показывает, что сигареты представляют относительно большую опасность для женщин, чем для мужчин, и что связанное с курением нездоровое поведение (например, выпивки) оказывает на связанные с табаком смерти меньшее влияние, чем ранее предполагалось. Отчет об исследовании «Смертность, относящаяся к курению сигарет в США» опубликован в журнале Population and Development Review. Группа исследователей во главе с профессором Университета Колорадо Ричардом Роджерсом, учитывала возраст курильщиков, их пол, число выкуриваемых ежедневно сигарет, и другие поведенческие и экономические характеристики, которые могли затенить роль курения в наступлении смерти. Исследователи также сравнили уровни смертности тех, кто никогда не курил, как с прежними, так и с нынешними курильщикам. Американские мужчины вообще с большей вероятностью, чем женщины, являются курильщиками и курят много, и у них более высокие общие уровни связанной с табаком смертности, чем у женщин. «Однако, при сравнении различных по количеству выкуренных сигарет типов курильщиков, оказалось, что курение представляет более высокий риск для женщин», - сказал Роджерс. Исследование пришло к выводу, что у мужчин, которые курили более 2 пачек сигарет в день, риск смерти был в 2,2 раза выше, чем у мужчин, которые никогда не курили. То же самое сравнение среди женщин, однако, показало, что риск в 3,5 раза выше. Исследователи также изучали воздействие связанных с курением поведения и условий жизни, таких как выпивки, недостаток физической активности и пониженный социально-экономический статус, чтобы определить роль этих факторов в связанных с курением смертях. Роджерс заявил: «Мы обнаружили, что они действительно оказывают воздействие, но оно намного скромнее, чем предполагалось». Учет этих связанных рисков лишь немного уменьшает уровни смертности, которые отнесены на счет курения. Новый анализ данных также оценил различие рисков нынешних и прежних курильщиков. Исследование показало, что, в то время как прежние курильщики показали более низкие уровни смертности в последующий период по сравнению с теми, кто продолжал курить, у них все же были значительно более высокие риски смертности, чем у тех, кто никогда не курил. Авторы оценили число связанных с курением смертей в 2000 году и пришли к выводу, что почти 340 тысяч смертей можно было бы избежать в том году, если бы нынешние и прежние курильщики никогда бы не курили. Кроме того, они подсчитали, что приблизительно 130 000 смертей в год можно было бы предотвратить, если бы курильщики прекратили курить.
http://www.weeklyindependent.com/health.htm

Источник: Rogers RG, Hummer RA, Krueger PM, Pampel FC. Mortality Attributable to Cigarette Smoking in the United States. Population and Development Review. June 2005, Vol. 31, no. 2 (Jun 05): 259-292. http://www.popcouncil.org/publications/pdr/vol31_2.html 

 -----------------------------------------------------------------------------------------------

Бюллетень НОУСМОКИНГ - это информация для журналистов, организаций и отдельных лиц, интересующихся вопросами контроля над табаком
В бюллетене использованы материалы, полученные по сети GLOBALink, из Интернет и иных источников.
Вопросы и комментарии направляйте по адресу
Другие выпуски бюллетеня НОУСМОКИНГ http://www.adic.org.ua/nosmoking/ns 
Подписаться на бюллетень или отказаться от подписки можно по адресу
http://www.adic.org.ua/nosmoking/subscribe.htm