Ресурсный центр по контролю над табаком
Tobacco control resource centre

Рассылка 'НОУСМОКИНГ - для тех, кто не носит смокинги и не выносит табачного дыма' Tobacco Control and Public Health in Eastern Europe 
Контроль над табаком и общественное здоровье в Восточной Европе
Контроль над тютюном й охорона громадського здоров’я у Східній Європі
international peer-reviewed open-access journal Система Информации на Русском языке по Профилактике Алкогольных, Табачных и прочих Интоксикантных Проблем Alcohol and Drug Information Centre - ADIC-Ukraine Coalition for tobacco free Ukraine
 
Источники информации
Страны и регионы
Здоровье
Табачные изделия
Политика и экономика
Индустрия
Технологии контроля над табаком
Поиск по сайту
Картинки
English
Новости сайта
Рассылки

Страны и регионы

bulletСтраны СНГ
bullet 
bulletУкраина
bulletРоссия
bulletБеларусь
bulletМолдова
bullet 
bulletАзербайджан
bulletАрмения
bulletГрузия
bullet 
bullet Казахстан
bulletКыргызстан
bulletТаджикистан
bulletТуркменистан
bulletУзбекистан
bullet 
bulletЛатвия
bulletЛитва
bulletЭстония
Tobacco Control and Public Health in Eastern Europe 
Контроль над табаком и общественное здоровье в Восточной Европе
Контроль над тютюном й охорона громадського здоров’я у Східній Європі
international peer-reviewed open-access journal
Система Информации на Русском языке по Профилактике Алкогольных, Табачных и прочих Интоксикантных Проблем
Центр помощи бросающим курить КВИТ
Alcohol and Drug Information Centre - ADIC-Ukraine
Coalition for tobacco free Ukraine
Журнал тех, кто не боится быть трезвым
Глобальный контроль над табаком: Узнаем от экспертов 
 

Информационный бюллетень «НОУСМОКИНГ»

(для тех, кто не носит смокинги и не выносит табачного дыма)

N 77, ноябрь 2005 года

Содержание

bulletЕвропейский Союз приветствует решение Бельгии о предупреждениях на табачных пачках
bulletСигареты – это «фармакологические динозавры»
bulletМакдональдс не хочет сидеть рядом с табачными фирмами
bulletШтат Вашингтон принял один из самых жестких в США законов, направленных против табачного дыма
bulletЗапрет курения в общественных местах Италии привел к сокращению потребления сигарет на 8%
bullet30 минут пассивного курения могут привести к болезни сердца у некурящих
bulletМедицинская страховка покроет лечение табачной зависимости
bulletНе курите кальян – берегите зубы
bulletКурение снижает эффективность противораковой терапии

Европейский Союз приветствует решение Бельгии о предупреждениях на табачных пачках

30 ноября 2005 года (Euro-Reporters). «Я рад, что Бельгия взяла на себя инициативу в Европе относительно использования предупредительных изображений на пачках сигарет, - сказал комиссар ЕС по здравоохранению Маркос Киприану. - Я надеюсь, что все страны ЕС последуют этому примеру». Согласно принятому в Бельгии закону, с июня 2007 года на пачках сигарет, продаваемых в Бельгии, должны будут присутствовать изображения, а не только тексты, предупреждающие курильщиков об опасностях, связанных с табаком. Бельгия - первая страна в ЕС, которая применяет европейскую директиву по табачным изделиям, которая призывает к использованию отталкивающих изображений. Ирландия, Литва и Великобритания также собираются вскоре последовать примеру Бельгии, используя ряд изображений и фотографий, изданных для этой цели Европейской Комиссией. Научные исследования, проведенные в Канаде и Бразилии, по данным Европейской Комиссии, указывают, что предупреждающие изображения очень эффективны. «Они предотвращают начало курения среди молодых людей и поощряют курильщиков прекращать курить», - сказал Киприану.
http://euro-reporters.com/index.php?option=com_content&task=view&id=320&Itemid=1

Сигареты – это «фармакологические динозавры»

23 ноября 2005 года (Business Day). Если бы сигарета стала на 90% безопаснее, чем существующие изделия, это могло бы теоретически сократить глобальное число смертей от табака с 5 миллионов до 500 тысяч в год - очень существенное сокращение, даже учитывая то, что полмиллиона смертей, которые возможно предотвратить, – это все равно слишком много. Но почему же "менее опасная" сигарета не была разработана? Более 20 лет назад профессор Майкл Расселл из Лондона назвал сигарету "фармакологическим динозавром". Он заметил, что люди курят ради никотина, но умирают от 4500 других химических веществ в табачном дыме. Табачные изделия более ядовиты, чем они должны быть для поступления в организм никотина. Расселл предложил разработать "более чистые" устройства поставки никотина, чтобы уменьшить вред. Производители сигарет предприняли обширные исследования технологий "очистки" табачного дыма. Однако менее ядовитые изделия не появились на свет. Главная проблема состояла в том, что если бы индустрия собиралась продавать "менее опасную" сигарету, она должна была бы признать, что ее обычные изделия опасны. Боязнь судебных исков по поводу ответственности за свои изделия парализовала индустрию, и она хочет защитить себя, а не своих клиентов. Вместо создания сигарет со сниженным поглощением дыма, компании разработали сигареты с повышенным потенциалом вызывать зависимость. Так называемые "легкие" сигареты позволяют более глубоко вдыхать дым в легкие, и могут быть причиной наблюдаемого роста аденокарциномы легкого. Индустрия создавала восприятие того, что "легкие" сигареты якобы являются "менее опасными". Это мошенничество, которое помешало многим курильщикам прекратить курить, и закончилось для них смертельным исходом. Министерство здравоохранения предлагает установить производственные стандарты, которые уменьшили бы привлекательность сигарет для детей, снизили бы их потенциал вызывать зависимость и сократили бы потенциальный вред для потребителей.
Доктор Юсуф Салуджи, Исполнительный директор Национального совета против курения Южной Африки
http://www.businessday.co.za/articles/opinion.aspx?ID=BD4A117082

Комментарий. Дополнительная информация на тему безопасности сигарет содержится по адресу http://contacttobinfo.narod.ru/books/tob-health/52-60.PDF

Макдональдс не хочет сидеть рядом с табачными фирмами

25 ноября 2005 года (Sydney Morning Herald). Это должна была быть престижная конференция по корпоративной социальной ответственности. Компания Макдональдс собиралась говорить о Доме Рональда Макдональда (это дома возле больниц, которые предоставляют жилье для серьезно больных детей и членов их семей, чтобы дети могли проводить время в перерывах между сеансами лечения со своей семьей). Фармацевтическая компания Pfizer и организация, проводящая кампанию по защите психического здоровья, планировали говорить о том, как большие организации должны активизировать сообщество. Но все они отказались от этого, когда узнали, что главную роль в конференции будет играть корпорация «Бритиш Америкен Тобакко». Саймон Чапман, профессор здравоохранения в Университете Сиднея, сказал: «Табачные компании хотят принять общественную ванну через корпоративные конференции ответственности, но нет такого этического мыла, которое может отмыть их ответственность за ежегодные 4,9 миллиона смертей во всем мире». Представительница Макдональдс, сказала, что ее вице-президент и руководитель благотворительной деятельности Дома Рональда Макдональда, Малком Коуттс отказался участвовать в конференции, потому что у многих семей, которые посещают Дом Рональда Макдональда, есть дети, которые страдают от рака.
http://www.smh.com.au/news/national/companies-ditch-conference-over-tobacco-firms-presence/2005/11/24/1132703316823.html

Штат Вашингтон принял один из самых жестких в США законов, направленных против табачного дыма

10 ноября 2005 года. (ИТАР-ТАСС). В американском штате Вашингтон на прошедшем референдуме был одобрен законопроект, который запрещает курение не только во всех общественных местах, включая рестораны, бары, боулинги и казино, но и рядом с ними. Закурить сигарету теперь можно будет, лишь отойдя от таких точек на 25 футов (примерно 8 метров). За этот законопроект высказались 63 процента избирателей штата. Приняв такой закон, который вступит в силу 8 декабря, штат Вашингтон стал 9-м штатом США, установившим жесткие ограничения для курильщиков. В настоящее время сходные законы действуют в Калифорнии, Коннектикуте, Делавэре, Массачусетсе, Мэне, Нью-Йорке, Род-Айленде и Вермонте. Во всех этих штатах запрещено курить в рабочих помещениях, включая рестораны и бары. Еще в 7 штатах запрещено курить в ресторанах, но разрешено в барах, - это Флорида, Джорджия, Монтана, Северная Дакота, Вермонт, Юта и Айдахо. Но, учитывая то, что 8-метровой «буферной зоны» не предусмотрено ни в одном из этих штатов, Вашингтон стал обладателем самого последовательного закона. Правонарушителей-курильщиков ждет штраф в размере 100 долларов. Владельцы же ресторана, бара или другого заведения, на территории которого произошло это правонарушение, могут лишиться лицензии на торговлю спиртными напитками.
http://www.ami-tass.ru/article/1393.html

Запрет курения в общественных местах Италии привел к сокращению потребления сигарет на 8%

19 ноября 2005 года (Британский медицинский журнал). Запрет курения в общественных местах внутри помещений в Италии был почти повсеместно принят и, очевидно, не оказал неблагоприятного воздействия на бизнес, сообщают авторы исследования, которое было опубликовано в журнале Annals of Oncology. «Результаты нашего исследования о первом обширном запрете курения в большой стране показывают преимущества законодательства, направленного на освобождение от табачного дыма, которое может иметь существенное значение для здравоохранения», - написали авторы, работающие в ряде организаций в Милане и Риме. 10 января 2005 года итальянское правительство запретило курение во всех внутренних общественных местах, включая кафе, рестораны (за исключением некоторых, где были отдельные и регулируемые области для курения), аэропорты и железнодорожные станции, а также во всех общественных и частных рабочих местах. После того, как запрет вступил в силу, авторы провели опрос репрезентативной выборки итальянских взрослых, чтобы собрать информацию, касающуюся отношения к регулированию курения. Выборка включала 3114 мужчин и женщин старше 15 лет. Авторы также сравнили данные о потреблении сигарет из национально репрезентативного опроса населения и официальные статистические данные о продаже сигарет за определенный промежуток времени, чтобы оценить воздействие запрета курения на потребление табака. Официальные данные о продажах показывают, что в период с января по апрель 2005 года в Италии было продано 28,3 миллиона килограммов сигарет. В тот же самый период в прошлом году было продано 31,1 миллиона килограмм. «Это соответствует снижению продаж сигарет на 8,9%. Это вполне сравнимо с падением потребления в 7,6%, показанном при сравнении результатов опроса 2005 года и аналогичного опроса, проведенного в марте-апреле 2004 года», - написали авторы. Как оказалось, падение потребления с 2004 по 2005 годы было более значительным среди молодых людей (для возрастной группы 15-24 года - 23%) и среди женщин (10,5%), хотя авторы предостерегают, что оценка, полученная для молодых людей, базируется на малой выборке. Исследование показывает, что поддержка запрета возросла после того, как он вступил в силу. В пользу запрета курения в общественных местах выступало 83% итальянцев в 2001 году, но их стало более 90% после того, как запрет вступил в силу. Результаты также указывают, что коммерческие предприятия не пострадали. Немногим менее 10% мужчин и женщин сказали, что они стали ходить более часто в кафе и рестораны после того, как запрет был введен в силу, в то время как 7,4% сказали, что они стали ходить туда менее часто. По мнению исследователей, падение продаж сигарет, с тех пор как запрет вступил в силу, составило в Италии примерно 8%.
http://bmj.bmjjournals.com/cgi/content/full/331/7526/1159-a/DC1

Источник: S. Gallus, P. Zuccaro, P. Colombo, G. Apolone, R. Pacifici, S.Garattini, and C. La Vecchia. Effects of new smoking regulations in Italy. - Annals of Oncology Advance Access published online on November 7, 2005. http://annonc.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/mdj070v1?ijkey=ec1

30 минут пассивного курения могут привести к болезни сердца у некурящих

16 ноября 2005 года (WebMD Medical News). Как сообщили японские исследователи, всего 30 минут пассивного курения могут привести к снижению эластичности артерий у некурящих. В то время как большинство людей знает, что вторичный дым может затронуть тех, кто живет или работает возле курильщика, обычно считают, что ущерб наступает только при долгосрочной подверженности. Однако японские исследователи сообщают, что изменения, способные привести к сердечной болезни, развиваются уже через 30 минут. «Подверженность вторичному табачному дыму может привести к ослаблению тока крови и увеличению показателей оксидативного стресса подобно тому, как это происходит у курильщиков," - говорит доктор Тору Като, представитель медицинского факультета Университета Саги в Японии. Тридцать здоровых японских мужчин - 15 курильщиков и 15 некурящих - были подвергнуты пассивному курению в течение 30-минутного периода. Исследователи оценивали процент сужения артерий и выраженность оксидативного стресса, который может повредить клетки сосудов организма и привести к атеросклерозу (уплотнению артерий). Исследователи обнаружили, в начале исследования у курильщиков по сравнению с некурящими артериальный кровоток был ниже, а оксидативный стресс выше . Однако после 30 минут подверженности вторичному дыму уровни этих показателей у некурящих стали подобными их уровням у долгосрочных курильщиков. «Вторичный дым опасен, - говорит Като. - Тридцати минут достаточно, чтобы нанести повреждение, но повторная подверженность еще более опасна».
https://diet.webmd.com/webmddiet/default_home.aspx?referrer=1111_013_0000_0005&secure=1

Комментарий. Дополнительная информация по данному вопросу: «Может ли обед в задымленном ресторане привести к развитию инфаркта миокарда у некурящего человека?» http://www.adic.org.ua/nosmoking/contact/tem/10.htm

Медицинская страховка покроет лечение табачной зависимости

11 ноября 2005 года (Asahi Shimbun). В правительственном плане, нацеленном на сокращение медицинских расходов и продвижение более здорового образа жизни, предусматривается, что медицинское страхование покроет проводимые под руководством врача программы, направленные на помощь зависимым от никотина людям в прекращении курения. Согласно предложенной системе, те, кто получит лечение для прекращения курения, заплатят только 30% стоимости лечения, в то время как те, кому 70 лет или старше, заплатят 10-20% этой суммы. Должностные лица министерства здравоохранения Японии сказали, что начальные медицинские затраты повысятся, но долгосрочные эффекты принесут очень большую пользу японскому обществу. Программа может уменьшить уровень распространенности курения среди мужчин от 47% в 2003 году до 26% за следующие 15 лет. Уровень курения среди женщин может снизиться от 11 до 9%, считает научная группа министерства. На восьмом году программы число пациентов со связанными с курением болезнями, такими как рак легкого, начнет уменьшаться, заявила научная группа. Это, в свою очередь, привело бы к снижению медицинских расходов, по крайней мере, на 184,6 миллиардов иен (приблизительно 1,57 миллиардов долларов) через 15 лет. Прекращение курения долго считалось личной проблемой, которая требует решимости и усилий. Но Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения считает курение формой болезни (зависимостью от никотина), которая требует лечения. По мнению представителей министерства, страхование охватит курильщиков, желающих пройти программы прекращения курения под руководством врача. Должна также быть проведена оценка зависимости курильщиков от никотина. В типичном случае, описанном министерством здравоохранения, курильщик будет консультироваться с врачом один раз каждые две или четыре недели. В течение лечения курильщики могут использовать никотиновые пластыри. По оценкам министерства, пациенту, чтобы прекратить курить, нужно будет в целом пять раз посетить больницу в течение трех месяцев, включая начальную медицинскую консультацию. Некоторые больницы уже предоставляли такие услуги амбулаторным пациентам, чтобы помочь людям прекратить курить. Но поскольку такое лечение не было охвачено страхованием, каждый пациент должен был оплатить все медицинские затраты, которые составляют от 30 тысяч до 40 тысяч иен в месяц. Согласно запланированным реформам системы медицинского страхования, министерство здравоохранения намеревается сдержать повышение медицинских затрат с помощью контрмер против «связанных с образом жизни болезней», таких как рак легкого, инфаркт и инсульт, вызванные курением. В Англии лечение для прекращения курения табака было охвачено страхованием с 1999 года.
http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200511090252.html

Не курите кальян – берегите зубы

7 ноября 2005 года (Eurek Alert, Американская Академия периодонтологии). Проведенные исследования убедительно демонстрируют, что курение табака является фактором риска периодонтита. Это касается и курения кальяна, которое становится все более и более модным в средиземноморских ресторанах, кафе и барах. По данным исследования, опубликованного в ноябрьском выпуске Journal of Periodontology, воздействие курения кальяна аналогично курению сигарет. Распространенность периодонтита составляла 30% среди курильщиков кальяна, 24% - среди курильщиков сигарет и 8% - среди некурящих. Даже учитывая тот факт, что дым фильтруется в воде, человек вдыхает столько же или даже больше ядовитых веществ, что и при курении сигарет. Многие люди ошибочно полагают, что вода отфильтровывает токсины и что в дыме кальяна меньше никотина. Но дым кальяна включает те же вещества, что и дым сигарет, такие как угарный газ и смолы. Исследователи обнаружили повышенные уровни никотина и котинина в плазме крови, слюне и моче, что подтверждает мнение о том, что курение кальяна затрагивает периодонтальные ткани тем же образом, что и курение сигарет.
http://www.eurekalert.org/pub_releases/2005-11/aaop-ath110705.php

Комментарий. Подробнее о заболеваниях ротовой полости, вызванных курением, см. http://contacttobinfo.narod.ru/books/tob-health/135-137.PDF

Курение снижает эффективность противораковой терапии

30 ноября 2005 года (Радио «Свобода»). Многие курильщики с онкологическими заболеваниями продолжают курить даже после постановки диагноза, хотя курение значительно уменьшает их шансы на выздоровление. Частично это объясняется депрессией и беспокойством, характерными для подобных больных. Об этом пишет доктор Эллен Гритц из Хьюстонского онкологического центра при Техасском университете. Ее исследование опубликовано в журнале КАНЦЕР-РАК. Экспериментальные данные убедительно свидетельствуют, что прекращение курения после постановки онкологического диагноза весьма полезно для больного, независимо от наличия или отсутствия непосредственной связи его заболевания с потреблением табака, поскольку курение снижает эффективность и увеличивает риск побочных эффектов противораковой терапии, будь то хирургия, радиация или химиотерапия. Статистика показывает, что смертность у курящих больных выше, а рецидивы болезни возникают чаще. В то же время воздержание от курения улучшает качество жизни. Оно облегчает физическое функционирование организма больного и улучшает его эмоциональное состояние.
http://www.svoboda.org/hotnews/2005/11/30/14.asp

 -----------------------------------------------------------------------------------------------

Бюллетень НОУСМОКИНГ - это информация для журналистов, организаций и отдельных лиц, интересующихся вопросами контроля над табаком
В бюллетене использованы материалы, полученные по сети GLOBALink, из Интернет и иных источников.
Вопросы и комментарии направляйте по адресу
Другие выпуски бюллетеня НОУСМОКИНГ http://www.adic.org.ua/nosmoking/ns 
Подписаться на бюллетень или отказаться от подписки можно по адресу
http://www.adic.org.ua/nosmoking/subscribe.htm

http://contacttobinfo.narod.ru

        

Hosted by uCoz