Ресурсный центр по контролю над табаком
Tobacco control resource centre

Рассылка 'НОУСМОКИНГ - для тех, кто не носит смокинги и не выносит табачного дыма' Tobacco Control and Public Health in Eastern Europe 
Контроль над табаком и общественное здоровье в Восточной Европе
Контроль над тютюном й охорона громадського здоров’я у Східній Європі
international peer-reviewed open-access journal Система Информации на Русском языке по Профилактике Алкогольных, Табачных и прочих Интоксикантных Проблем Alcohol and Drug Information Centre - ADIC-Ukraine Coalition for tobacco free Ukraine
 
Источники информации
Страны и регионы
Здоровье
Табачные изделия
Политика и экономика
Индустрия
Технологии контроля над табаком
Поиск по сайту
Картинки
English
Новости сайта
Рассылки

Страны и регионы

bulletСтраны СНГ
bullet 
bulletУкраина
bulletРоссия
bulletБеларусь
bulletМолдова
bullet 
bulletАзербайджан
bulletАрмения
bulletГрузия
bullet 
bullet Казахстан
bulletКыргызстан
bulletТаджикистан
bulletТуркменистан
bulletУзбекистан
bullet 
bulletЛатвия
bulletЛитва
bulletЭстония
Tobacco Control and Public Health in Eastern Europe 
Контроль над табаком и общественное здоровье в Восточной Европе
Контроль над тютюном й охорона громадського здоров’я у Східній Європі
international peer-reviewed open-access journal
Система Информации на Русском языке по Профилактике Алкогольных, Табачных и прочих Интоксикантных Проблем
Центр помощи бросающим курить КВИТ
Alcohol and Drug Information Centre - ADIC-Ukraine
Coalition for tobacco free Ukraine
Журнал тех, кто не боится быть трезвым
Глобальный контроль над табаком: Узнаем от экспертов 
 

Информационный бюллетень «НОУСМОКИНГ»

(для тех, кто не носит смокинги и не выносит табачного дыма)

N 85, июль 2006 года

Ресурсный центр по контролю над табаком
http://www.adic.org.ua/nosmoking; contact@adic.org.ua; tel.380444515901; fax.380445021902

Содержание

bulletСовместное действие алкоголя и никотина: польза или вред?
bulletОсложнения при проведении хирургических операций для детей, подвергающихся действию табачного дыма
bulletМентоловые сигареты быстрее вызывают никотиновую зависимость
bulletВерховный суд Израиля заставил ресторан заплатить компенсацию пострадавшей от пассивного курение клиентке
bulletСингапур очищается от табачного дыма
bulletКанцлер Германии поддерживает идею запрета курения в общественных зданиях
bulletВ Гданьске запрещено курить на остановках общественного транспорта
bulletКомпания Marriott запретит курить в своих гостиницах
bulletАмериканские ученые предлагают ограничить «кинокурение»

Совместное действие алкоголя и никотина: польза или вред?

25 июля 2006 года (Alcoholism: Clinical and Experimental Research). Несмотря на то, что выпивки и курение часто происходят вместе, немного известно о фармакокинетическом взаимодействии между алкоголем и никотином. Предыдущие исследования на новорожденных крысах показали, что никотин уменьшает концентрацию алкоголя в крови, если алкоголь и никотин принимаются одновременно. Однако неясно, может ли такое явление сохраняться у взрослых особей, учитывая тот факт, что существуют онтогенетические различия в метаболизме алкоголя. В ходе исследования различные дозы никотина (0, 0.25, 0.5, 1, 2, 4 и 6 мг/кг) вводились индивидуально с дозой алкоголя (4 г/кг) через внутрижелудочную трубку взрослым крысам-самкам, и получившиеся в результате концентрации алкоголя в крови измерялись в различные моменты времени после введения веществ. Кроме того, была исследована гипотеза о том, что роль никотина в сокращении концентрации алкоголя в крови опосредована через факторы, связанные с желудочной функцией, для чего сравнивались итоговые концентрации алкоголя после его введения через внутрижелудочную трубку или посредством внутрибрюшинной инъекции алкоголя. Результаты этого исследования показали существенную взаимосвязь между дозой никотина и степенью снижения концентрации алкоголя в крови в различные периоды времени. Этот эффект, однако, наблюдался только тогда, когда алкоголь вводился внутрижелудочно, но не после внутрибрюшинной инъекции алкоголя. Результаты исследования позволяют предположить, что вызванное никотином уменьшение концентрации алкоголя в крови может быть связано с желудочной функцией. Одно возможное объяснение было связано с вызываемым никотином замедлением опустошения желудка. Чем дольше алкоголь сохраняется в желудке, тем более вероятно, что он будет метаболизирован желудочной алкоголь-дегидрогеназой, до того, как станет возможным поступление алкоголя в кровоток в тонком кишечнике, который является главным участком поглощения алкоголя.

Источник: Scott E. Parnell, James R. West and Wei-Jung A. Chen. Nicotine Decreases Blood Alcohol Concentrations in Adult Rats: A Phenomenon Potentially Related to Gastric Function. Alcoholism: Clinical and Experimental Research. Volume 30 Page 1408 - August 2006.
http://www.blackwell-synergy.com/doi/abs/10.1111/j.1530-0277.2006.00168.x

Комментарий. Эта научная публикация вызвала множество комментариев в СМИ на тему того, хорошо или плохо курить при приеме алкоголя. Например, Би-Би-Си (http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/5209990.stm) сообщило эти результаты под заголовком «Smoking 'reduces alcohol effect'», дословно «Курение «снижает воздействие алкоголя», однако на русскоязычной Би-Би-Си (http://news.bbc.co.uk/hi/russian/sci/tech/newsid_5213000/5213202.stm) эта новость была дана под заголовком «Курение «уменьшает вред алкоголя»». Прочитав только заголовок можно подумать, что курильщики меньше страдают от пагубных последствий приема алкоголя и поэтому тем, кто выпивает, лучше при этом курить. При этом в данном сообщении Би-Би-Си приводятся слова одного из авторов исследования профессора Вэй-Цзюнь Чэнь, который сказал: «Поскольку желаемый эффект алкоголя существенно уменьшается под воздействием никотина, - особенно среди сильно или часто выпивающих людей, как, например, студенты - у пьющих может возникать желание пить больше, чтобы достичь приятного или желаемого эффекта. Другими словами, курение, похоже, приводит к повышенному употреблению алкоголя». Таким образом, очевидно, что никотин не уменьшает вред алкоголя, а, наоборот, провоцирует прием его в больших дозах, со всеми вытекающими последствиями. К сожалению, эта новость пошла гулять по русскоязычным СМИ под такими заголовками как «Если пьешь – надо курить», «Если вы пьете, может, стоит закурить», хотя были и серьезные сообщения под такими заголовками как «Никотин отрезвляет пьяных крыс, а людей заставляет пить больше» или «Курение ведет к алкоголизму». В который раз приходится сталкиваться с тем, что некоторые журналисты в угоду дешевой сенсации или же своим пагубным привычкам искажают данные научных исследований и тем самым способствуют ухудшению здоровья своих читателей и слушателей.

Осложнения при проведении хирургических операций для детей, подвергающихся действию табачного дыма

25 июля 2006 года (Нью-Йорк Таймс). Давно известно, что дети, которые живут с курильщиками, подвергаются большей опасности разнообразных проблем со здоровьем. Новое исследование обнаружило, что если эти дети нуждаются в хирургической операции, они могут столкнуться с еще большим риском. Исследователи из Гарварда сообщают, что дети, подвергающиеся воздействию вторичного дыма, испытают больше проблем с дыханием при общей анестезии. Исследование опиралось на данные более 400 детей, которых прооперировали по поводу таких проблем, как жидкость в среднем ухе или грыжа. Перед операцией семьи пациентов заполняли общие анкеты о здоровье, которые включали вопросы о подверженности табачному дыму. В целом, приблизительно 40% детей подвергались воздействию дыма, и они, с намного большей вероятностью, испытывали осложнения. Например, у 38% из них образовывалось слишком много слизи, по сравнению с 8% детей из некурящих домов. У них также с большей вероятностью возникали нарушения дыхания или спазм дыхательных путей. Самые большие проблемы были отмечены в период пробуждения, сообщили исследователи. Это не первое исследование, которое показывает, что у детей, подвергавшихся воздействию табачного дыма, повышен риск респираторных и иных заболеваний. «Среди тех, кто подвергается пассивному курению, - написали исследователи, - дети особенно уязвимы». Результаты показывают, что врачи должны изучать семьи детей, направленных на операцию, чтобы выявить, есть ли среди членов семьи курильщики. Эти семьи должны быть предупреждены, что процедуры, которые обычно делаются амбулаторно, могут потребовать ночного пребывания ребенка в больнице. Врачи также должны быть готовы предпринять более решительные шаги, чтобы поддержать дыхательные функции ребенка.
http://www.nytimes.com/2006/07/25/health/25risk.html

Источник. Dwight T. Jones, Neil Bhattacharyya. Passive smoke exposure as a risk factor for airway complications during outpatient pediatric procedures. Otolaryngology - Head and Neck Surgery. Volume 135, Issue 1, Pages 12-16 (1 July 2006).
http://www.journals.elsevierhealth.com/periodicals/ymhn/article/PIIS0194599806003093/abstract

Ментоловые сигареты быстрее вызывают никотиновую зависимость

1 июля 2006 года (Nicotine & Tobacco Research). В ходе данного исследования оценивалось взаимоотношение между курением сигарет с ментолом и зависимостью от никотина. Анализ данных Национального опроса молодежи о табаке в США показал, что курение сигарет с ментолом было значительно более распространено среди новых, более молодых курильщиков. Кроме того, молодые люди, которые курили сигареты с ментолом, имели значительно более высокие показатели зависимости от никотина по сравнению с курильщиками нементоловых сигарет, с учетом демографических показателей, а также длительности, частоты и уровня курения. Исследователи высказали предположение, что сигареты с ментолом – это изделие для начинающих курильщиков, которое может приводить к быстрому возникновению зависимости у молодых людей.

Источник: JC Hersey, SW Ng, JM Nonnemaker, P Mowery, KY. Thomas, C Vilsaint, JA. Allen, ML. Haviland. Are menthol cigarettes a starter product for youth? Nicotine & Tobacco Research, Volume 8, Number 3 / 01Jul2006 Pages: 403 – 413.
http://www.journalsonline.tandf.co.uk/(hvzfynr4ux413w55wmz0k045)/app/home/contribution.asp?referrer=parent&backto=issue,8,15;journal,2,47;linkingpublicationresults,1:105336,1

Верховный суд Израиля заставил ресторан заплатить компенсацию пострадавшей от пассивного курение клиентке

6 июля 2006 года (NRG-Maariv). Гражданка Израиля Ирит Шемеш подала иск против иерусалимского ресторана «Фокачита», другие посетители которого позволяли себе курить в одном зале с ней. Верховный суд справедливости встал на ее сторону. Процесс Шемеш тянулся полтора года. Женщина утверждала, что, будучи беременной, пришла ресторан вместе с семьей и заняла столик на нижнем этаже «Фокачиты». Вскоре в зале появились некоторые посетители, которые оказались курильщиками. Шемеш обратилась к официанткам и просила избавить ее от неприятного соседства, но просьбы ни к чему не привели. Тогда она обратилась в суд. В своем иске Шемеш указала, что курение других посетителей ресторана угрожало ее здоровью и здоровью ее детей. Она подчеркнула, что в ресторане не было настоящего разделения курящих и некурящих клиентов, а также не оказалось никаких предупреждающих объявлений на стенах, что противоречит закону. Суд по малым искам, рассматривавший ее обращение, постановил, что ресторан должен возместить ей стоимость обеда в размере 112 шекелей и судебные издержки в размере 300 шекелей. Но женщина не удовлетворилась этим и обратилась в вышестоящий суд. Окружной суд отклонил ее иск, и тогда Шемеш подала апелляцию в Верховный суд, на рассмотрение которого крайне редко поступают дела из суда по малым искам. Судья Эльяким Рубинштейн, которому пришлось заниматься делом Шемеш, издал подробное постановление, разъясняющее аспекты применения закона о запрете курения в общественных местах. Рубинштейн постановил, что ресторан должен выплатить истице компенсацию в размере 1000 шекелей и покрыть судебные издержки на такую же сумму.
http://www.newsru.co.il/israel/06jul2006/bagaz.html

Сингапур очищается от табачного дыма

3 июля 2006 года (РИА Новости). В Сингапуре вступил в действие закон о запрете на курение во всех ресторанах и кафе этого островного государства. Нарушители нового закона, закурившие после обеда или ужина в одном из 7400 сингапурских ресторанов сигарету, должны будут заплатить штраф в размере 700 долларов. «Активизация антитабачной кампании призвана оградить граждан, не имеющих этого губительного пристрастия, от риска причинить ущерб своему здоровью через так называемое пассивное курение. Отныне они смогут наслаждаться любимыми блюдами в городских ресторанах и кафе, в том числе и расположенных на открытом воздухе, без опасения за собственное здоровье», - заявил в понедельник министр по вопросам окружающей среды и водоснабжения Сингапура доктор Яакоб Ибрагим. По его словам, контроль исполнения положений закона будут осуществлять сотрудники Национального агентства по охране окружающей среде, которые будут действовать на постоянной основе. «Периодические инспекционные посещения популярных мест отдыха представителями Агентства призваны проверить соблюдение новых правил обслуживания клиентов. В случае нарушения законодательства на владельца ресторана, допустившего правонарушение, будет наложено взыскание - от крупного денежного штрафа до отзыва лицензии и запрета на продолжение деятельности в сфере услуг», - добавил министр. Ровно месяц назад сингапурские власти приняли решение об усилении антиникотиновой пропаганды в стране путем изменения дизайна продающихся на территории островной республики пачек сигарет. С августа на каждой упаковке будут «красоваться» предупреждающие фото возможных последствий дурной привычки, взятые из медицинских архивов. Красноречивые фото займут ровно половину лицевой и задней части пачки сигарет, а название фирмы-производителя будет помещено внизу. Уже в октябре сигареты «нового образца» окончательно заменят традиционные упаковки на всех прилавках местных магазинов. Сингапурцы уже долгое время рассматривают возможность принятия законопроекта, предусматривающего полный запрет на табакокурение на всей территории города-государства. Ранее правительство островной республики в целях соблюдении чистоты в общественных местах запретило продажу на своей территории жевательной резинки, за исключением антиникотиновой.
http://rian.ru/society/20060703/50816247.html

Канцлер Германии поддерживает идею запрета курения в общественных зданиях

30 июля 2006 года (Deutsche Welle). Канцлер Германии Ангела Меркель (ХДС) высказалась в пользу запрета курения в общественных зданиях. В подобных случаях не нужно перегибать палку, однако требование запретить курение в общественных зданиях считаю вполне легитимным, сказала она. По словам канцлера, опыт соседних стран показывает, что свобода не заканчивается, если принимаются жесткие решения в защиту некурящих. Меркель рассчитывает на принятие соответствующего законодательного акта осенью текущего года. По словам министра здравоохранения Германии Хорста Зеехофера (ХДС), закон о запрете курения в общественных зданиях появится в 2007 году. Меркель также призналась, что в прошлом сама была активной курильщицей. «Когда я работала министром по делам семьи (в начале 90-х годов) в Бонне, я выкуривала по пачке сигарет в день», - сказала она. Но через год Меркель бросила курить, причем у нее не было с этим «никаких проблем».
http://www.dw-world.de/dw/briefs/0,1574,2114212,00.html?maca=rus-yandex_new_politics-320-xml

В Гданьске запрещено курить на остановках общественного транспорта

20 июля 2006 года (РИА Новости). В польском городе Гданьск власти полностью запретили курить на остановках общественного транспорта. На всех остановках появился специальный запретительный знак: на белом фоне черная сигарета перечеркнута жирной красной линией. Курить запрещается в радиусе 10 метров вокруг остановок общественного транспорта. Штраф за нарушение новых правил составит от 20 до 100 польских злотых ($1 равен 3,1 злотых). В мэрии Гданьска высказали надежду, что благодаря этому запрету, город станет значительно чище, а также это положительно отразится на здоровье жителей и гостей Гданьска.
http://www.rian.ru/world/europa/20060720/51625698.html

Компания Marriott запретит курить в своих гостиницах

19 июля 2006 года (Рейтер). Руководство компании Marriott International заявило, что с сентября текущего года намерено ввести полный запрет на курение во всех своих 2300 отелях США и Канады. Постояльцам запретят курить не только в комнатах, но и в общественных местах - барах, ресторанах, конференц-залах. Нарушители правила будут обязаны заплатить по 200-300 долларов за дополнительную уборку помещения. В настоящее время в отелях Marriott уже 90 процентов комнат предназначены для некурящих. Запрет на курение вводят и другие американские отели. Важной причиной является рост популярности здорового образа жизни. Гостиничные менеджеры отмечают, что постояльцев, требующих номера для курящих, стало меньше.
http://lenta.ru/news/2006/07/19/ban/

Американские ученые предлагают ограничить «кинокурение»

17 июля 2006 года (АМИ-ТАСС). В 1996 году 96% американских кинофильмов, сделавших наибольшие сборы, содержали сцены курения. В 2004 году доля «курящих» фильмов снизилась до 77%. Этот вывод сделали ученые из Колледжа Дартмут (Dartmouth Medical School), которые проанализировали киноленты, выпущенные с 1996 по 2004 годы.
В США с 1968 года используется специальный рейтинг кинофильмов, который разработали Ассоциация Кино Америки и Национальная Ассоциация Владельцев Кинотеатров. Сами рейтинги присваивает особая Администрация Классификации и Рейтингования (Classification and Rating Administration), которая пользуется услугами родителей-добровольцев. Родители просматривают фильм, оценивают по таким критериям, как присутствие обнаженной натуры, сцен насилия, ужаса и пр. и выбирают вариант рейтинга: G (General Audience - предназначен для любой аудитории), PG (Parental Guidance Suggested - фильм содержит ряд сцен, которые могут негативно повлиять на ребенка), PG-13 (Parents Strongly Cautioned, детям до 13-ти лет этот фильм смотреть не рекомендуется), R (Restricted, фильм не предназначен для подростков, не достигших 17-ти летнего возраста) и NC-17 (No One 17 and Under Admitted - обычно подобным образом обозначают порнофильмы, которые категорически противопоказаны лицам, не достигшим 17-ти летнего возраста). Участие в подобной процедуре и присвоение фильму рейтинга не обязательно, но, как правило, кинопроизводители соглашаются на эту процедуру. Как оказалось, курение присутствует в 75% фильмов, которые относятся к категориям G, PG и PG-13 и предназначены для просмотра детьми и подростками. Авторы исследования предлагают присваивать категорию R всем кинофильмам, где есть сцены курения. Ранее было многократно доказано, что курящие киногерои пробуждают у юных зрителей интерес к табаку.
http://www.ami-tass.ru/article/11378.html

 -----------------------------------------------------------------------------------------------

Бюллетень НОУСМОКИНГ - это информация для журналистов, организаций и отдельных лиц, интересующихся вопросами контроля над табаком
В бюллетене использованы материалы, полученные по сети GLOBALink, из Интернет и иных источников.
Вопросы и комментарии направляйте по адресу
Другие выпуски бюллетеня НОУСМОКИНГ http://www.adic.org.ua/nosmoking/ns 
Подписаться на бюллетень или отказаться от подписки можно по адресу
http://www.adic.org.ua/nosmoking/subscribe.htm

http://contacttobinfo.narod.ru

        

Hosted by uCoz