Ресурсный центр по контролю над табаком
Tobacco control resource centre

Информационный бюллетень «НОУСМОКИНГ»

(для тех, кто не носит смокинги и не выносит табачного дыма)

N 96, июнь 2007 года

Ресурсный центр по контролю над табаком
http://www.adic.org.ua/nosmoking; contact@adic.org.ua; tel.380444515901; fax.380445021902

С 26 апреля 2007 года Ресурсный Центр финансируется благодаря частным пожертвованиям сторонников контроля над табаком разных стран мира.

Содержание

Египет запрещает курение внутри помещений

21 июня 2007 года (Al-Ahram Weekly). Народное Собрание (парламент) Египта приняло новый антитабачный закон. Закон включает поправки, предложенные Хамди Аль-Сайедом, председателем Комитета парламента по здравоохранению и руководителем Синдиката врачей. Закон предусматривает запрет курения во внутренних областях и запрет продажи табака тем, кто моложе 18 лет. Все формы табачной рекламы будут запрещены, а цена сигарет возрастет на 10%. Детальное медицинское предупреждение охватит 50% пачки с обеих сторон. Согласно новому закону, который вступает в силу немедленно, курение будет полностью запрещено в медицинских и образовательных учреждениях, молодежных центрах, законодательных ассоциациях и всех правительственных зданиях, а также в клубах. Ответственные лица мест, в котором выявлено нарушение, должны будут заплатить штраф в размере от 1000 до 50000 фунтов. Человек, который курит в неположенном месте, будет оштрафован на 50-100 фунтов. В отчете, выпущенном Комитетом по здравоохранению, сказано, что египтяне выкуривают 19 миллиардов сигарет в год, тратя на это 3 миллиарда фунтов ежегодно. В 1992 году простое увеличение акцизного налога на 10 пиастров за пачку принесло в казну 200 миллионов фунтов в год, и эта сумма была использована, чтобы финансировать страхование здоровья для школьников. «Увеличения на 10 пиастров, однако, было недостаточно, чтобы повлиять на число курильщиков. Но рост цен на 10 процентов смог бы», – предполагает Аль-Сайед. Часть полученных дополнительных доходов могла бы быть направлена на нужды новой детской онкологической больницы». Согласно опросу, проводимому Министерством здравоохранения, курят 40% египетских мужчин и 2% женщин.
http://weekly.ahram.org.eg/2007/850/eg5.htm

Финляндия ввела запрет курения в местах общепита

1 июня 2007 года (Газета.Ru). Финляндия с 1 июня запретила курение в барах и ресторанах. Курение в общественных местах запрещено в стране с 1977 года, на рабочих местах – с 1995 года. До сегодняшнего дня бары и рестораны оставались единственными местами, где можно было курить легально. По данным ряда опросов, полный запрет курения во всех общественных местах поддерживает подавляющее большинство населения (цифры доходят до 94%). Первая попытка запретить курение в ресторанах была предпринята в Финляндии в 1999 году, но тогда из-за протеста владельцев заведений была оставлена. Нынешний запрет, призванный оградить персонал мест общественного питания, подразумевает возможность создать курительные зоны в больших кафе и ресторанах или изолированные курительные комнаты в маленьких. В этих комнатах будет запрещено принимать пищу.
http://www.gazeta.ru/news/lenta/2007/06/01/n_1076298.shtml

Словения освобождается от табачного дыма

22 июня 2007 года (Агентство Франс Пресс). Курение будет запрещено фактически во всех общественных местах в Словении, согласно законодательству, принятому парламентом страны. Новые меры, которые вступают в силу в августе, в третий раз дополняют первоначальный антитабачный закон Словении, который был принят в 1996 году. Курение будет запрещено во всех общественных местах, за исключением специальных помещений для курения, которые могут быть выделены в гостиницах, ресторанах, психиатрических больницах и тюрьмах, гласит новое законодательство. Эти помещения должны иметь хорошую вентиляцию и в них запрещается есть и пить. В настоящее время курение в Словении позволяется в специально обозначенных общественных местах, но без ясного разделения между областями для курящих и для некурящих. Новый закон также устанавливает, что минимальный возраст для покупки сигарет и других табачных изделий повышается до 18 лет по сравнению с 15 годами сейчас.
http://news.yahoo.com/s/afp/20070622/hl_afp/sloveniahealthtobacco_070622191457

Последние дни для кальяна

25 июня 2007 года (BBC News Magazine). Надвигающийся запрет курения в Англии может означать конец для кафе, которые привлекают посетителей курением кальяна. Такие кафе начали появляться в Англии в 1970-х годах, в основном среди арабских эмигрантов. В последние 5-10 лет наблюдается быстрый рост числа таких кафе по всей стране. Но, видимо, этому пришел конец. С 1 июля вступает в силу запрет курения в закрытых помещениях в Англии, который охватывает и курение кальяна. В Акте о Здоровье 2006 года не предусмотрено никаких исключений в отношении кальяна. Вступление запрета в силу может привести к закрытию многих кафе. Сторонники кальяна продолжают попытки добиться исключения кальяна из запрета, мотивируя это традициями этнических групп. Однако решение правительства базируется на совете Всемирной организации здравоохранения, которая настаивает, что кальян может быть столь же вреден, как и другие формы курения. Правительство выдвигает аргумент, что оно не может позволить группе меньшинства вредить своему здоровью, в то время как большинство защищено от этого вреда. Эта позиция пользуется поддержкой и в мусульманском сообществе. Доктор Аззам Тамими, активный участник исламской кампании сказал: «Я - один из тех, кто полагает, что ислам запрещает курить, потому что запрещает вредить себе. Возможно, это заставит молодых людей задуматься о чем-то лучшем».
http://www.bbc.co.uk/asiannetwork/documentaries/thelastdaysofshisha.shtml

Владельцев кофешопов обяжут создать зоны для некурящих

8 июня 2007 года (Reuters). Запрет курения в общественных местах, который будет введен на территории Нидерландов с июля 2008 года, распространится не только на бары и рестораны, но и на кофешопы. Власти страны приняли решение, что одна из главных достопримечательностей Нидерландов - кофешопы, торгующие марихуаной, не будет выведена из-под действия этого закона. «Запрет будет действовать во всех заведениях общественного питания, к которым относятся и кофешопы», - заявил в пятницу в эфире местного телевидения премьер-министр Нидерландов Ян Петер Балкененде. «Создавая свободную от табачного дыма индустрию питания, было бы странным делать исключения для кофешопов. Народ нас не поймет», - сообщил глава правительства. В то же время, новые ограничения курения осложнят работу кофешопов, но не поставят под угрозу их существование. Если владельцы заведений общественного питания оборудуют изолированные помещения, посетители получат возможность курить. Однако при этом им не придется рассчитывать на то, что их будут обслуживать официанты. Для защиты персонала от табачного дыма, залы для курящих будут действовать только в режиме самообслуживания. Вопрос наличия или отсутствия официантов не является для посетителей кофешопов основным критерием выбора заведения. Поэтому владельцы подобных заведений уверены, что отток посетителей им не грозит и после вступления закона в силу.
http://lenta.ru/news/2007/06/09/shops/

Запрет курения побуждает курильщиков прекратить курить

19 июня 2007 года (Western Mail). Запрет курения в Уэльсе привел к массовому росту числа курильщиков, ищущих помощь в прекращении курения. Со 2 апреля, когда был введен запрет курения в Уэльсе, число обращений в Уэльсскую телефонную службу прекращения курения выросло на 30%. Врачи обратились к политическим деятелям с просьбой увеличить финансирование телефонной службы, чтобы оно отвечало возросшему спросу. Таня Бьюкенен из антитабачной организации Уэльса сказала, что результаты соответствуют аналогичным данным из Шотландии, где больше курильщиков попыталось прекратить курить после введения там запрета в марте 2006 года. Она сказала: «Один из каждых 25 курильщиков в Шотландии бросил курить, с тех пор как там вступил в силу запрет курения». У курильщиков, которые звонят в службу прекращения курения, вероятность прекращения курения в четыре раза выше, чем у тех, которые используют другие методы, сообщает Национальная служба здравоохранения.
http://icwales.icnetwork.co.uk/0100news/0200wales/tm_headline=smoking-ban-encouraging-thousands-to-quit&method=full&objectid=19316696&siteid=50082-name_page.html

После запрета курения в ресторанах и барах, курильщики стали меньше курить дома

20 июня 2007 года (The Publican). Одна пятая ирландских курильщиков курит дома меньше после введения запрета курения во всех общественных и рабочих местах в 2004 году, говорит новое исследование Фонда Исследования Рака Великобритании. Исследование также показывает, что доля людей, курящих дома в Ирландии, не выше, чем это было в Великобритании еще до того, как Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия также запретили курение. 22% ирландских курильщиков сообщили о более сильных ограничениях курения в их доме начиная со времени введения запрета. Только 6% сообщили о том, что курят больше дома после запрета. И 71% сказал, что новый закон не оказал никакого воздействия на их курение дома. Профессор Джерард Гастингс, директор Центр контроля над табаком Фонда Исследования Рака Великобритании и соавтор исследования, сказал: «Эти данные показывают то же, о чем свидетельствует опыт других стран и городов, которые освободились от табачного дыма. Это также соответствует здравому смыслу». Общественная поддержка запрету курения в Ирландии сильна, а понимание того, что табачный дым убивает, также высоко. Учитывая, что курильщики признают, что опасно и несправедливо подвергать незнакомцев ядам из дыма их сигарет, было бы нелогично для них идти домой и подвергать свои семьи воздействию тех же самым ядов.
http://www.thepublican.com/story.asp?sectioncode=7&storycode=55857

Комментарий. Опубликованное наблюдение характерно не только для стран с развитой системой мер контроля над табаком. По данным опроса населения Украины о курении в 2005 году, до введения соответствующих законодательных мер, люди, которые сообщали, что на их рабочих местах запрещено курить, с достоверно большей вероятностью поддерживали запрет курения у себя дома.

Даже небольшие объемы вторичного табачного дыма могут повредить артерии ребенка

4 июня 2007 года (Рейтер). Финское исследование, опубликованное в журнале Американской ассоциации сердца Circulation, было посвящено воздействию пассивного курения на детей в возрасте от 8 до 11 лет. «Наше исследование показывает, что подверженность вторичному табачному дыму может ухудшать функции артерий у детей», - сказала Катарина Коллайо из Центра прикладной и профилактической сердечно-сосудистой медицины в Университете Турку в Финляндии, которая руководила исследованием. Вместо того чтобы полагаться на сообщения родителей о том, курили ли они дома и если да, то сколько, исследователи измерили содержание в крови детей котинина, который образуется в организме при переработке никотина из табачного дыма. Уровни котинина измерялись ежегодно приблизительно у 400 детей в возрасте 8-11 лет. Когда они достигли возраста 11 лет, детям был проведен ультразвуковой анализ плечевой артерии, позволяющий оценить, насколько хорошо работает внутренняя выстилка кровеносных сосудов. Дети были разделены на три группы на основании уровней у них котинина: 229 детей, у которых котинин не был обнаружен; 134 ребенка в группе с низкими уровнями котинина; 39 детей в группе с высокими уровнями котинина. Это ультразвуковое обследование выявило значительно пониженную функцию эндотелия, то есть внутреннего слоя сосудов, что является мерой здоровья артерий, в группе детей с самыми высокими уровнями котинина. «Если вторичный табачный дым может нанести ущерб сердечно-сосудистой системе детей, которым всего одиннадцать лет, представьте, как это сказывается на взрослых, работающих по 40 часов в неделю в заполненном дымом помещении», - сказал Касс Вилер, исполнительный директор Американской ассоциации сердца. «Законодатели должны учесть научные данные и принять законы об освобождении рабочих мест от табачного дыма, чтобы защитить граждан от смертельных эффектов пассивного курения», - заявил Вилер.
http://today.reuters.com/news/articlenews.aspx?type=healthNews&storyid=2007-06-04T221120Z_01_N04495078_RTRUKOC_0_US-SMOKING-CHILDREN.xml&src=nl_ushealth1100

Источник: Circulation. http://circ.ahajournals.org/cgi/content/abstract/CIRCULATIONAHA.106.674804v1

В столице Китая введен запрет курения в местах присутствия несовершеннолетних

2 июня 2007 года (PrimaMedia). Пекинский комитет по делам просвещения, Пекинское управление здравоохранения и Пекинский комитет по проведению патриотического движения за санитарию и гигиену совместно выпустили положение о запрете курения в общественных местах. Согласно этому документу, в Пекине запретят курить и распивать спиртные напитки в учебных, жилых, игровых помещениях средних учебных заведений, детских садов и яслей, а также в других местах, где собираются несовершеннолетние – сообщает «Жэньминь Жибао». Помимо этого, на территориях учебных запрещено присутствие курительных принадлежностей и сигарет. Кроме этого, все учебные заведения в Пекине должны отказаться от любой формы поддержки производителей и продавцов табака. На территориях учебных заведений полностью запрещена реклама табачных изделий.
http://primamedia.ru/news/show/?id=41367

Дуй на улицу, если хочешь курить. Побереги своих близких

1 июня 2007 года (adme.ru). Бельгийское агентство LG&F разработало партизанскую социальную кампанию против пассивного курения для Фонда Респираторных заболеваний. Листовки в форме сигарет были воткнуты в почтовые ящики Брюсселя. Рекламный текст внутри сигареты гласил: «Когда вы выходите курить на улицу, вы спасаете жизни людей. Возможно, не свою (хотя свежий воздух еще никому не помешал), но жизнь вашего близкого — точно. Или вашего ребенка. Каждый год в Бельгии от пассивного курения умирает 2000 человек. Многие из них не достигли даже зрелого возраста. Это печально, но это правда — большинство жертв пассивного курения — дети. Пневмония, рак и прочие респираторные заболевания настигают в первую очередь самых слабых. Подумайте об этом в следующий раз, когда будете сомневаться в том, чтобы выходить курить на улицу. Легкие ваших близких заслуживают большего».
http://www.adme.ru/social/2007/06/11/18542/

 -----------------------------------------------------------------------------------------------

Бюллетень НОУСМОКИНГ - это информация для журналистов, организаций и отдельных лиц, интересующихся вопросами контроля над табаком
В бюллетене использованы материалы, полученные по сети GLOBALink, из Интернет и иных источников.
Вопросы и комментарии направляйте по адресу
Другие выпуски бюллетеня НОУСМОКИНГ http://www.adic.org.ua/nosmoking/ns 
Подписаться на бюллетень или отказаться от подписки можно по адресу
http://www.adic.org.ua/nosmoking/subscribe.htm