Ресурсный центр по контролю над табаком
Tobacco control resource centre

Информационный бюллетень «НОУСМОКИНГ»

(для тех, кто не носит смокинги и не выносит табачного дыма)

N 17, май 2001 года

Украинский информационный центр по проблемам алкоголя и наркотиков,

Тел/факс. (044) 5724080, http://www.adic.org.ua/nosmoking

СОДЕРЖАНИЕ

Переговоры по Рамочной Конвенции о Контроле над Табаком
Европейский Союз вновь собирается запретить табачную рекламу
Женские журналы Франции против курения
В Японии власть берут некурящие
Первый случай судебного признания рака, вызванного пассивным курением
Табачным компаниям нельзя доверять профилактику
Бросив курить, можно сэкономить на лекарствах

ПЕРЕГОВОРЫ ПО РАМОЧНОЙ КОНВЕНЦИИ О КОНТРОЛЕ НАД ТАБАКОМ

ЖЕНЕВА. С 30 апреля по 5 мая в Женеве прошло второе заседание межправительственного органа по переговорам о Рамочной Конвенции о контроле над табаком. В заседании принимала участие делегация Украины во главе с первым заместителем министра здравоохранения Украины О.А.Бобылевой. Участники переговоров пришли к общему мнению по многим положениям конвенции, хотя некоторые положения все еще вызывают споры. Например, в представленном проекте предлагалось запретить рекламу, направленную на тех, кому меньше 18 лет, и ограничить прочие виды рекламы. Многие страны справедливо указали, что юридически невозможно определить, на какую возрастную группу направлена реклама табака, и, с целью защиты детей от пагубного воздействия табачной рекламы, потребовали ее полного запрета. В переговорах активно участвовали представители неправительственных организаций, которым для этого был предоставлен специальный статус. Большое беспокойство вызвала позиция делегаций США, Японии и России, на которые пытается воздействовать табачная индустрия. Делегации стран Европейского Союза настаивали на том, что защита здоровья имеет больший приоритет, чем коммерческие интересы. С официальными документами переговоров можно ознакомиться в Интернет http://www.who.int/wha-1998/Tobacco/INB2/MenuINB2.html

Константин Красовский, координатор Коалиции «За Свободную от табачного дыма Украину», участник переговоров как представитель неправительственных организаций

ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ ВНОВЬ СОБИРАЕТСЯ ЗАПРЕТИТЬ ТАБАЧНУЮ РЕКЛАМУ

БРЮССЕЛЬ (10 мая 2001, Ассошиэйтед Пресс). Руководство Европейского Союза планирует новые действия, чтобы запретить рекламу табака, несмотря на прошлогоднее решение суда, который пришел к выводу, что оно превысило свои полномочия со своей предыдущей попыткой. Специальный уполномоченный по вопросам Здоровья ЕС Дэвид Бирн вскоре представит новое предложение Европейской Комиссии. Предыдущий запрет, который должен был вступить в силу в этом году, запрещал рекламу табачных изделий на рекламных щитах, в кинотеатрах и на таких предметах, как пляжные зонтики, пепельницы и другие изделия, используемые в гостиницах и ресторанах. Комиссия утверждала, что цель запрета состояла в том, чтобы ликвидировать несправедливые торговые преимущества, связанные с тем, что в некоторых странах ЕС запрещена реклама табака. Но Европейский Суд отклонил запрет в октябре прошлого года, утверждая, что проблемой является не торговля, а здравоохранение, в области которого Комиссия имеет меньше полномочий. Бирн примет возражения суда во внимание в его новом предложении, но пока отказывается сообщать подробности.

ЖЕНСКИЕ ЖУРНАЛЫ ФРАНЦИИ ПРОТИВ КУРЕНИЯ

ПАРИЖ (Quotidien du Medecin 27 марта 2001) Издатели двенадцати женских журналов во Франции, включая среди других Elle, подписали соглашение о том, что с 26 марта 2001 на их страницах не будет сигарет. В подписании соглашения также участвовали Управление страхования здоровья Франции и Французский комитет санитарного просвещения. Соглашение стремится уничтожить стереотип сигареты как символа соблазнения и эмансипации, которые существуют во Франции, начиная с 1950-ых годов. Больше не будут печататься изображения курящих людей, и будут обсуждаться только опасности курения. Журналы отказываются от любого прямого или косвенного контакта с табачной индустрией. В настоящее время курят около 43% французских женщин 18-35 лет и 40% 17 летних девочек. Уровни смертности среди курящих женщин к 2020 году могут увеличиться в 15 раз и достичь уровня 50 тысяч смертей в год.

В ЯПОНИИ ВЛАСТЬ БЕРУТ НЕКУРЯЩИЕ

ТОКИО (Джапэн Таймс, 8 мая 2001) Недавно сформированный и чрезвычайно популярный Кабинет министров Японии под руководством Дзюнитиро Койзуми был положительно отмечен группой противников курения как имеющий в своем составе только одного курильщика, наименьшее число по сравнению с любым предыдущим правительством. Начальник Департамента Обороны Накатани является единственным курильщиком среди 18 членов правительства. «Но он не заядлый курильщик, - сказал Рюго Кувана, секретарь Накатани. - Он курит только порядка пяти или шести сигарет в день, просто чтобы заполнить время. В некоторые дни он даже вообще не курит». Наиболее заполненный курильщиками кабинет был сформирован Рейтаро Хашимото в январе 1996 года. То правительство имело в своем составе не менее дюжины табачных наркоманов, включая самого Хашимото, который известен как курильщик. Интересно, что на выборах лидера правящей партии, который автоматически становится премьер-министром, бывший министр здравоохранения Койзуми победил именно Хашимото. Даже учитывая более низкий процент курящих мужчин в парламенте (34% по сравнению с 52% для японских мужчин в целом), впервые число некурящих министров опустилось почти до нуля.

ПЕРВЫЙ СЛУЧАЙ СУДЕБНОГО ПРИЗНАНИЯ РАКА, ВЫЗВАННОГО ПАССИВНЫМ КУРЕНИЕМ

СИДНЕЙ (2 мая, 2001) Марлен Шарп, 62-летняя никогда не курившая женщина из городка Порт Кембла неподалеку от Сиднея (Австралия), в течение 11 лет работала в местном баре. В 1995 году она вынуждена была уйти с работы, так как врачи обнаружили у нее злокачественную опухоль гортани. Ей была проведена хирургическая операция и радиотерапия, но врачи сказали, что сохраняется высокая вероятность вторичного рака. Ей трудно глотать, пить горячее и по ночам она просыпается от кашля. Миссис Шарп подала в суд на своего работодателя, обвинив его в том, что вынуждена была по много часов работать в облаках табачного дыма. Юридическая защита владельца бара финансировалась Управлением по выплате компенсаций рабочим, которое не хотело, чтобы подобные судебные дела стали массовыми. В качестве эксперта они пригласили профессора Виторша из США. Адвокат миссис Шарп задал вопрос о том, может ли профессор назвать хоть одно уважаемое научное учреждение, не получавшее грантов от табачной индустрии, которое бы отрицало тот факт, что вторичный табачный дым вызывает рак. Профессор не смог назвать ни одного. Позже адвокат представил доказательства того, что Виторш неоднократно получал деньги у табачной индустрии. Верховный суд штата Новый Южный Уэльс, исходя из того факта, что рак гортани развивается чрезвычайно редко в отсутствие табачного дыма, присудил выплатить миссис Шарп компенсацию в размере 466 000 австралийских долларов (242 тысячи долларов США). По мнению экспертов, этот случай приведет к запрету курения во всех барах и других общественных заведениях штата Новый Южный Уэльс. В штате Виктория курение запрещено во всех ресторанах с 1 июля 2000 года.

Обзор по материалам австралийских газет.

ТАБАЧНЫМ КОМПАНИЯМ НЕЛЬЗЯ ДОВЕРЯТЬ ПРОФИЛАКТИКУ

ЛОНДОН (18 Апреля 2001, Financial Times). Группы защитников здоровья критикуют участие табачных компаний в программах профилактики курения среди молодежи как «хитрую пиаровскую акцию», нацеленную на предупреждение дальнейшего регулирования промышленности. По их мнению, кампания, скорее всего, сделает курение среди молодежи более привлекательным, представляя сигареты как атрибут взрослости. На последнем этапе кампании, декларирующей борьбу с подростковым курением, Бритиш-Американ Тобакко, Джи-Ти-Ай и Филип Моррис объявили, что они совместно финансировали расширение рекламной кампании на телевизионной сети MTV в Европе, популярной среди молодежи. Кампания стоимостью 3,6 миллиона долларов, которая охватит 38 стран в Европе, включает шесть различных сюжетов по поводу профилактики курения среди молодежи, которые уже транслировались в Португалии и России. По словам компаний, исследования показали, что в России 54 процента подростков 12 -17 лет полагают, что эта реклама способна создать «атмосферу, где подростки думают, что они могут быть крутыми и не курить «. Сюжеты показывают молодых людей, делающих выбор различного «стиля жизни « от покупки одежды и компакт-дисков до серфинга и катания на скейтборде, а затем появляется надпись о том, что они «не курят «. Табачные компании столкнулись со все возрастающей критикой их тактики маркетинга начиная с 1960-ых годов. В отчете Общества Исследования Рака, опубликованном в октябре прошлого года, выдвигается требование к табачной промышленности отменить все направленные на молодежь инициативы. Это не та область, которую можно доверить табачной промышленности. Табачные компании всего-навсего хотят выглядеть ответственными. Они хотят создать впечатление, что способны к саморегулированию, и поэтому надлежащие меры, такие как полный запрет рекламы, не являются необходимыми.

БРОСИВ КУРИТЬ, МОЖНО СЭКОНОМИТЬ НА ЛЕКАРСТВАХ

НЬЮ-ЙОРК (Рейтер 1 мая, 2001) - Согласно новому исследованию, курильщики, которые освобождаются от своей привычки, уменьшают риск смерти от сердечных проблем в той же степени, как и при применении специальных лекарств. Доктор Невилл Сускин из Онтарио, Канада, и его коллеги обследовали более 6500 пациентов с левожелудочковой дисфункцией, состоянием, при котором левый желудочек - сердечная камера, которая качает кровь к органам тела, не работает должным образом. Исследователи сравнили здоровье нынешних курильщиков со здоровьем бывших курильщиков и тех, кто никогда не курил. Группа Сускина обнаружила, что у бывших курильщиков или некурящих риск смерти в течение 41 месяца на 30% ниже, чем у тех, кто продолжает курить, а риск сердечного приступа меньше на 50%. Результаты для тех, кто бросил курить в течение предыдущих 2 лет, и тех, кто бросил курить более 2 лет назад, были сходными. У пациентов, которые прекратили курить, снижался риск смерти, госпитализации из-за остановки сердца и сердечного приступа. Даже для пациентов с установленной сердечно-сосудистой болезнью, прекращение курения является эффективной мерой предотвращения смерти и госпитализации. Прекращение курения способно улучшить состояние здоровья, по меньшей мере, в той же степени, как лечение хорошо зарекомендовавшими себя лекарствами. «Я был удивлен результатами, - сказал Сускин. - Люди думают, что слишком поздно бросать курить, когда у них начинаются проблемы с сердцем, но если Вы прекращаете курить даже после того, как эти проблемы проявились, Вы можете уменьшать риск своих дальнейших проблем». Учитывая стоимость обычно используемых медикаментов при сердечно-сосудистых нарушениях, консультация по прекращению курения с последующей поддержкой может быть более рентабельной, чем фармацевтическое лечение. Никогда не поздно бросить курить, даже для пациентов, переживших остановку сердца и страдающих другой серьезной сердечно-сосудистой болезнью. Курение может обострять сердечные проблемы, увеличивая частоту сердечных сокращений и кровяное давление, а также увеличивая риск заболеваний коронарной артерии.

ИСТОЧНИК: Журнал Американского Колледжа Кардиологии 2001; 37:1677-1682

В бюллетене использованы материалы, полученные по сети GLOBALink, из Интернет и иных источников.
Всех журналистов, которых интересует более подробная информация по вышеуказанным и другим связанным с контролем над табаком темам, просим обращаться в УИЦПАН