Ресурсный центр по контролю над табаком
Tobacco control resource centre

Информационный бюллетень «НОУСМОКИНГ»

(для тех, кто не носит смокинги и не выносит табачного дыма)

N 21, август 2001 года

Украинский информационный центр по проблемам алкоголя и наркотиков,

СОДЕРЖАНИЕ

Президент защищает здоровье граждан и сотрудников своей администрации
Мэр очищает свой город от табачного дыма
Некурящие в Израиле вздохнут свободнее
Таиланд: акцизные налоги послужат здоровью
Парламент не имеет ничего общего с «Филип Моррис»
Канада запретит называть сигареты легкими
Курильщикам не поможет даже Виагра

ПРЕЗИДЕНТ ЗАЩИЩАЕТ ЗДОРОВЬЕ ГРАЖДАН И СОТРУДНИКОВ СВОЕЙ АДМИНИСТРАЦИИ

КИЕВ (1 августа 2001 года). В июле 2001 года Верховная Рада Украины приняла Закон «О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно государственного регулирования производства и торговли спиртом этиловым, коньячным и плодовым, алкогольными напитками и табачными изделиями». Коалиция «За свободную от табачного дыма Украину» считает принятие этого закона шагом назад в защите здоровья граждан от табака (см. предыдущий выпуск «НОУСМОКИНГ»). Коалиция призвала Президента Украины наложить на этот закон вето для защиты конституционных прав граждан на здоровье и информацию. 1августа Президент Украины наложил на данный закон вето и отправил его на повторное рассмотрение в Верховную Раду. Коалиция приветствует этот шаг и призывает всех сторонников здоровья усилить действия, чтобы при повторном рассмотрении Закона исключить из него пункты, препятствующие защите здоровья граждан Украины. Коалиция также приветствует решение об освобождении здания Администрации Президента Украины от табачного дыма с 1 августа 2001 года.

МЭР ОЧИЩАЕТ СВОЙ ГОРОД ОТ ТАБАЧНОГО ДЫМА

ЧЕЛЯБИНСК (7 августа, 2001) Мэр города В. Тарасов принял решение о запрете любой рекламы табака. Городские власти в ближайшее время должны также составить перечень учреждений и мест общественного пользования, где курить будет строжайше запрещено. Параллельно мэр поручил в обязательном порядке оборудовать места для курения в самых посещаемых местах и, по возможности, сделать их объектами всеобщего обозрения. Мэр руководствовался, прежде всего, воспитательной задачей: горожане должны видеть тех, кто отравляет табачным дымом атмосферу в городе. Кроме того, В. Тарасов назвал курильщиков людьми, «порочными по душе, нравственному состоянию и отношению к окружающему миру».
Источник: Портал «APN.Ru»

НЕКУРЯЩИЕ В ИЗРАИЛЕ ВЗДОХНУТ СВОБОДНЕЕ

ИЕРУСАЛИМ (1 августа 2001, Иерусалим Пост) - Некурящие в Израиле вздохнут свободнее: курение запрещено во всех общественных местах по всей стране. Министр здравоохранения Ниссим Дахан сказал, что в течение двухмесячного вводного периода, нарушители будут предупреждаться о том, что они нарушают закон. Закон запрещает курение в больницах и медицинских учреждениях, начальных школах и всех общественных зонах в торговых центрах. Если они того желают, владельцы кинотеатров, театров, лекционных залов, ресторанов, кафе, комнат ожидания и средних школ могут выделить отдельные помещения для курения со стенами до потолка и надлежащей вентиляцией. Дахан, подписавший закон три месяца назад, сказал, что вторичный дым вызывает болезни и преждевременную смерть у некурящих, чье право на чистый воздух будет теперь защищено. Штраф для нарушителей установлен в размере 230 шекелей (55 долларов). Если штраф накладывает городской инспектор, деньги получит муниципалитет. Даже во время вводного периода, курильщики будут штрафоваться в местах, где курение уже было запрещено: в аптеках, лифтах, такси, автобусах, магазинах и универсамах. Курение также запрещено уже в течение нескольких лет во всех рабочих местах, кроме отдельных, хорошо проветриваемых помещений. Эти помещения должны теперь быть окружены стеной до потолка, отделяющей их от других областей, и ни один курильщик не сможет объявлять свою комнату «курительной», если там работает или присутствует в ней иным образом некурящий. Это означает, что вместо необходимости помнить, где курение разрешено или запрещено, люди будут знать, что курить запрещено во всех внутренних общественных местах, кроме обозначенных курительных помещений в некоторых заведениях. Через неделю после вступления закона в силу министерство развернуло общественную просветительную кампанию. Кампания с целью информирования некурящих об их правах на чистый воздух и ознакомления курильщиков с новыми аспектами закона будет длиться три недели.

ТАИЛАНД: АКЦИЗНЫЕ НАЛОГИ ПОСЛУЖАТ ЗДОРОВЬЮ

БАНГКОК (Бангкок Пост, 12 августа 2001) Два процента от ежегодных государственных доходов от акцизных налогов на табак и алкоголь будет направляться в новый фонд здравоохранения, согласно принятому Сенатом закону. Сенат проголосовал (94 - за, 3 - против) за предложенные правительством дополнения к закону о Фонде Содействия Здоровью. Согласно закону, фонд содействия здоровью создается в форме юридического лица с целью поддержки и поощрения здорового образа жизни среди жителей Таиланда, содействию воздержания от курения, потребления алкоголя и иных вредных для здоровья веществ. Фонд будет управляться комитетом из 19 членов, включающим представителей общественности и государства под председательством премьер-министра. Каждый член комитета сможет состоять в нем максимум два четырехлетних срока. Также учреждается отдельный орган из семи членов для оценки работы комитета управления фонда. Для работы фонда выделяется 2% государственного дохода от налогов на табак и алкоголь в размере приблизительно 1,4 миллиарда бат (35 миллионов долларов). Согласно закону, основанное в прошлом году Управление Содействия Здоровью будет ликвидировано, а его персонал будет переведен в фонд.

ПАРЛАМЕНТ НЕ ИМЕЕТ НИЧЕГО ОБЩЕГО С «ФИЛИП МОРРИС»

Улан-Батор (OANA-MONTSAME, 29 июня 2001) Информационная служба Монгольского Парламента сделала официальный протест компании Филип Моррис и ее представительству в Монголии. Компания незаконно использовала имя парламента Монголии при проведении рекламы своих табачных изделий. В официальном сообщении парламента для печати заявлено, что представительство табачной компании Филип Моррис в Монголии проводило заседание под названием «Консультация по Проблемам Табака» в зале заседаний Монгольского Министерства иностранных дел 26 июня 2001 года. Компания написала в своем приглашении, что парламент Монголии является одним из организаторов заседания. Однако, они не получали официального разрешения парламента Монголии на это. Одним из методов, используемым этой компанией, которая потеряла клиентов в странах, имеющих сильные законы против табака, является привлечение детей, молодежи и женщин к курению. При этом нарушаются законы и правила независимой страны Монголии, когда используется имя ее высшего законодательного органа. Компания Филип Моррис должна понести ответственность за отрицательные последствия, которые принесло использование имени парламента.

КАНАДА ЗАПРЕТИТ НАЗЫВАТЬ СИГАРЕТЫ ЛЕГКИМИ

ОТТАВА (13 августа, 2001, Оттава Ситизен) «Федеральное правительство запретит использование слов «легкие» и «умеренные» в названиях табачных изделий, потому что они дают потребителям обманчивую уверенность в том, что эти изделия более безопасны, чем обычные сигареты» - заявил министр здравоохранения Канады Аллан Рок на ежегодной конференции Канадской Медицинской Ассоциации. «Ложь табачной индустрии не является ни легкой, ни умеренной» - говорит министр. Он предсказал, что индустрия оспорит федеральный запрет. «Пусть они отстаивают свое так называемое право продолжать вводить в заблуждение канадцев, вместо того, чтобы добровольно выполнить эти правильные требования. Моя ответственность как Министра здравоохранения заключается в том, чтобы гарантировать ознакомление канадцев с фактами». В мае этого года Рок публично убеждал табачные компании добровольно удалить надписи «легкие» и «умеренные» со своих изделий. Он дал им для ответа время до начала сентября. Компании сказали, что они желали бы обсудить вопрос, но при этом указали, что индустрия никогда не заявляла, что эти изделия более безопасны, чем обычные марки. В результате Рок пришел к выводу, что компании не намерены добровольно изменяться, и их нужно вынудить подчиниться. В своей речи Рок сказал, что он будет просить совета о том, как наложить запрет, у недавно созданного консультативного совета экспертов по табаку. Противоречие относительно легких и умеренных сигарет назревало в течение многих лет. Эти виды сигарет содержат меньше смолы и никотина, чем обычные сигареты той же марки. Однако эти различия практически не имеют значения, потому что курильщики затягиваются более глубоко, делают больше затяжек, или даже закрывают вентиляционные отверстия на легких сигаретах пальцами. В конечном итоге курильщики вдыхают одно и то же количество смолы из обычной и легкой сигареты. Многочисленные исследования показали, что легкие сигареты с не меньшей вероятностью вызывают рак, чем обычные. «Сигареты, называемые легкими, столь же смертельны, как и обычные сигареты, и промышленность знала это, когда вводила эти термины, и продолжала обманывать публику в течение десятилетий, « - сказал министр. - «Нынешние методы маркетинга индустрии преднамеренно маскируют и игнорируют эти факты. Они подразумевают, что легкие и умеренные сигареты - это безопасная альтернатива, в то время как научные данные сводятся к противоположному. Называя сигареты легкими и умеренными, курильщикам предлагается ложное чувство защищенности, основанной на неискреннем маркетинге и неправильном употреблении слов. Теперь ясно, что промышленность, несмотря на ее обещание измениться, еще раз поставила интересы прибыли перед интересами здоровья». Министр Рок также сказал, что подобное требование обращено к табачной индустрии во всем мире. Он обратил внимание, что 15 стран Европейского Союза, Израиль и Бразилия уже решили запретить использование слов «легкие» и «умеренные» в названиях сигарет.

КУРИЛЬЩИКАМ НЕ ПОМОЖЕТ ДАЖЕ ВИАГРА

ГОНКОНГ (13 августа 2001, Рейтер) Лекарственное средство против импотенции Виагра не может быть особо эффективным для людей, которые курят, показало медицинское исследование в Гонконге. Исследование, проведенное в Больнице Квонг Вах, охватило 5450 человек, которые страдали от эректильной дисфункции, и получили лечение Виагрой в течение двухлетнего периода, начиная с февраля 1999 года. 67% или 3651 пациент были курильщиками. Другие страдали от гипертонии и диабета. Из 926 пациентов, которые не реагировали на синюю пилюлю, 840 или 91%, были регулярными курильщиками, а большинство из них курили в течение более 10 лет. Большая часть из них курили более 10 сигарет в день, а почти половина курили более 20 раз в день. Полученные результаты подтверждают необходимость введения более резких предупреждений на пачках сигарет. Молодые курильщики будут более восприимчивы к таким предупреждениям, чем к надписям относительно потенциального вреда сердцу и легким.

В бюллетене использованы материалы, полученные по сети GLOBALink, из Интернет и иных источников.

Другие выпуски бюллетеня НОУСМОКИНГ