Ресурсный центр по контролю над табаком
Tobacco control resource centre

Информационный бюллетень «НОУСМОКИНГ»

(для тех, кто не носит смокинги и не выносит табачного дыма)

N 22, сентябрь 2001 года

Украинский информационный центр по проблемам алкоголя и наркотиков

СОДЕРЖАНИЕ

Книга о проблемах анти-табачного законодательства

Власти Тюмени прислушались к мнению граждан о рекламе

Табачные компании вводят мнимые самоограничения на рекламу

Франция - для борьбы с безработицей нужно повысить налоги на табак

Германия - для борьбы с терроризмом нужно повысить налоги на табак

Курильщики хуже работают - данные научных исследований

Большинство рабочих мест, ресторанов и баров Канады скоро будут свободны от табачного дыма

Закон действительно защищает от пассивного курения на рабочем месте

Хотите сделать пластическую операцию - бросайте курить

КНИГА О ПРОБЛЕМАХ АНТИ-ТАБАЧНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА

КИЕВ (23 сентября). Вышла из печати книга Константина Красовского «Мало найдется законов, которые могут спасти больше человеческих жизней, чем этот... Проблемы анти-табачного законодательства». В ней сделан обзор современных международных данных об эффективности законов, которые содействуют снижению вызванного табаком ущерба. Даны развернутые ответы на аргументы табачной индустрии по поводу анти-табачного законодательства с привлечением украинских и международных данных. Четко выделены два комплекса законодательных мер: 1) эффективно снижающих бремя вызванных табаком смертей и болезней; 2) имитирующих анти-табачное законодательство и по сути защищающих не здоровье граждан, а прибыли табачных корпораций. В приложении приводится текст действующих законодательных актов Польши, Финляндии, Европейского Союза и Канады. Полный текст книги размещен в Интернет

ВЛАСТИ ТЮМЕНИ ПРИСЛУШАЛИСЬ К МНЕНИЮ ГРАЖДАН О РЕКЛАМЕ

ТЮМЕНЬ. Мэр Тюмени Степан Киричук подписал распоряжение «О запрете распространения наружной рекламы табака, табачной продукции и пива на территории города». Щиты с рекламой должны быть ликвидированы до 10 октября. Департамент имущественных связей прекратит выдавать разрешения на установку подобных рекламных щитов. Управлению по защите прав потребителей, рынку товаров и услуг предписано следить за тем, чтобы в витринах предприятий торговли не появилась запрещенная реклама. Обеспечивать постоянный контроль за выполнением распоряжения будет комитет по архитектуре и градостроительству. Основным побудительным мотивом, говорится в распоряжении, стали неоднократные обращения горожан, которых беспокоит, что подрастающее поколение постепенно приобщается к курению и употреблению пива. Ранее наружную рекламу сигарет и пива на всей территории области запретил губернатор Тюменской области Сергей Собянин.

ТАБАЧНЫЕ КОМПАНИИ ВВОДЯТ МНИМЫЕ САМООГРАНИЧЕНИЯ НА РЕКЛАМУ

ЧИКАГО (12 сентября, 2001, Рейтер) Несколько крупных табачных компаний объявили о добровольных планах ограничить рекламу и маркетинг в международном масштабе, поскольку они столкнулись со все возрастающим давлением правительств во всем мире. Ограничения, которые включают запрет явно нацеленной на молодежь рекламы, были объявлены компаниями Филип Моррис, Бритиш-Американ Тобако, Джапан Тобако Интернешнл и четырьмя другими компаниями. Стандарты появились в связи с тем, что 191 страна пробуют вырабатывать Рамочную Конвенцию о Контроле над Табаком, предусматривающую строгие и осуществимые ограничения табачной рекламы и маркетинга. Эти стандарты были восприняты скептически, потому что они очень слабы, и во многих странах, где эти компании делают бизнес, законы гораздо жестче. Стандарты запрещают использовать в рекламе людей, кажущихся моложе 25 лет. Рекламные щиты должны будут находиться минимум в 100 метрах от школ. Реклама в печатных изданиях ограничивается теми, где доля молодежи среди читателей составляет менее 25%. Стандарты также призывают к дальнейшим ограничениям рекламы на телевидении, радио и в Интернет, но с условием «до тех пор, пока не будет создана технология, позволяющая проверить, что доступ ограничивается взрослыми зрителями, и в странах, где реклама в электронных средствах массовой информации разрешается». Новые стандарты не способны обмануть сторонников здоровья. «Они предлагают добровольные меры в надежде избежать реального регулирования, « - сказала Джудит Вилкенфелд из американской Кампании за Свободных от табака Детей. Вера да Коста Силва, менеджер проекта ВОЗ «Инициатива по освобождению от табака» и другие сомневаются в осуществимости плана. Например, компании говорят, что будут приняты «разумные меры», чтобы предотвратить продажу сигарет подросткам через торговые автоматы и не показывать табачную рекламу в кино, где менее 75% аудитории составляют взрослые. «Они не могут быть осуществлены, « - сказала Да Коста Силва. «Кто может сказать, что является разумным? « Госпожа Вилкенфелд подвергает сомнению логику обещания рекламировать только для взрослых. Она сказала, что дети все более и более стремятся к символам взрослой жизни. Ни одна из табачных компаний не сказала, что новые стандарты повлияют на их суммарные расходы на рекламу.

ФРАНЦИЯ - ДЛЯ БОРЬБЫ С БЕЗРАБОТИЦЕЙ НУЖНО ПОВЫСИТЬ НАЛОГИ НА ТАБАК

ПАРИЖ (La Tribune, 20 сентября, 2001) Французское правительство планирует повысить с 1 января 2002 года налог на табачные изделия на 9% для финансирования перехода на 35-часовую рабочую неделю. Повышение цен на табачные изделия принесет казне дополнительные 2 миллиарда франков (283 миллиона долларов). Официальная рабочая неделя во Франции была сокращена с 39 до 35 часов, чтобы немного снизить уровень безработицы. Чтобы сделать новую программу более привлекательной, правительство пошло на урезание ряда налогов. Повышение цен на табак поможет восстановить доходную часть бюджета.

ГЕРМАНИЯ - ДЛЯ БОРЬБЫ С ТЕРРОРИЗМОМ НУЖНО ПОВЫСИТЬ НАЛОГИ НА ТАБАК

Бонн (N-TV, 21 сентября 2001) Правительство Германии приняло решение выделить из бюджета 3 миллиарда марок на меры по борьбе с терроризмом. Предполагается усилить в стране меры предосторожности - в особенности на границе и в аэропортах, что будет оплачиваться из налогов на табак и на страхование. С января 2002 года каждая сигарета в Германии подорожает на 4 пфеннинга (то есть на 2 гривни за пачку). Предложение было внесено министром внутренних дел страны Отто Шилли.

КУРИЛЬЩИКИ ХУЖЕ РАБОТАЮТ - ДАННЫЕ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ

ОТТАВА (5 сентября, 2001, National Post). Исследование, опубликованное в журнале Tobacco Control, показывает, что курильщики в три раза чаще берут отпуска по болезни, чем некурящие работники, и у них также меньше производительность труда. В исследовании изучалась производительность труда 300 работников по продаже билетов в большой американской авиакомпании. На основании 10 критериев работы, таких как количество ответов на звонки в минуту и число зарезервированных рейсов в минуту, исследователи обнаружили, что производительность труда курильщиков была на 5% меньше, чем у их некурящих коллег. Обычно это связывают с тем, что курильщики прерываются для перекура, но это только малая часть проблемы. Другие исследования говорят о пониженной концентрации внимания у курильщиков, а также о наличии у них проблем с координацией движений. Например, проведенное несколько лет назад исследование обнаружило, что курящие дантисты более неуклюжи, чем некурящие. Курильщики, кроме того, с большей вероятностью страдают от простуды и других инфекционных заболеваний верхних дыхательных путей, с которыми они могут ходить на работу, но эти инфекции не могут не влиять на их производительность. По сравнению с теми, кто продолжает курить, показатели отсутствия на работе среди прежних курильщиков понизились с течением времени. Через двенадцать месяцев после прекращения курения производительность труда бывших курильщиков была в среднем на 5% выше, чем у тех, кто все еще курит. Предприниматели должны очень серьезно задуматься об оплате программ прекращения курения и фармакологических средств, помогающих бросить курить. Отчет 1994 года показал, что в США ежегодные прямые затраты на медицинское обслуживание обусловленных курением проблем достигают 50 миллиардов долларов.

БОЛЬШИНСТВО РАБОЧИХ МЕСТ, РЕСТОРАНОВ И БАРОВ КАНАДЫ СКОРО БУДУТ СВОБОДНЫ ОТ ТАБАЧНОГО ДЫМА

ТОРОНТО (Globe and Mail, 10 сентября, 2001). Согласно анализу, проводимому Канадским Обществом Рака, несмотря на несогласованность мер, Канада хорошо продвигается к наличию свободных от дыма рабочих мест, включая рестораны и бары. Семь провинций и сотни муниципалитетов приняли законы о запрете курения в зданиях офисов, производственных помещениях, магазинах и общественных местах. Две провинции и, по крайней мере, 49 муниципалитетов приняли постановления, требующие освободить от дыма рестораны, а еще 30 муниципалитетов запретили курить в барах. К их числу относятся некоторые из крупнейших городов страны: Торонто, Ванкувер, Эдмонтон, Виннипег, Оттава и Виктория. Роб Кэннингам, старший политический аналитик Канадского Общества Рака предсказал, что в течение пяти лет курение будет запрещено в почти всех ресторанах и барах в Канаде, а также в большинстве других рабочих мест. Кэннингам сказал, что нет никаких объективных доказательств того, что эти законы приводят к убыткам для баров и ресторанов. Он добавил, что то удивительно большое количество муниципалитетов, которые приняли такие запреты без большой помпы по этому поводу, показывает, что свободные от дыма помещения пользуются поддержкой населения. Ньюфаундленд будет первой провинцией, которая объявит вне закона курение в ресторанах; законодательство вступает в силу 1 января 2002. В Ванкувере и 30 других городах уже действуют законы, сделавшие рестораны и бары свободными от дыма. (Не все муниципалитеты запрещают курение полностью; многие требуют специально обозначенных помещений для курения с отдельной вентиляцией). Запрет курения в ресторанах и барах Оттавы вступил в силу в августе, рестораны Торонто стали свободными от дыма с 1 июня этого года. Проведенное в Канаде исследование показало, что у людей, которые обычно подвергаются действию большого количества вторичного дыма, такие как работники баров и ресторанов, риск рака легкого может утроиться в течение короткого периода времени.

ЗАКОН ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЗАЩИЩАЕТ ОТ ПАССИВНОГО КУРЕНИЯ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ

ХЕЛЬСИНКИ. Исследователи Финского Института Гигиены Труда изучали воздействие вступившего в силу в 1995 году законодательства о табаке на уровень курения среди работников и на подверженность табачному дыму на работе. Служащих девяти предприятий в регионе Хельсинки спрашивали об их курении и подверженности табачному дыму до вступления закона в силу и годом позже. Также оценивалось содержание никотина в воздухе внутренних помещений. Результаты показали значительное уменьшение подверженности работников действию окружающего табачного дыма на рабочих местах через 1 год после того, как закон вступил в силу. Согласно исследованию, число курящих среди рабочих уменьшилось с 30% до 25%. Количество выкуренных за день сигарет снизилось с 19 до 16. Концентрации никотина в воздухе внутренних рабочих помещений были сопоставимы с тенденциями снижения подверженности действию окружающего табачного дыма. Законодательные меры оказались более эффективны для снижения подверженности работников выделениям окружающего табачного дыма, чем добровольные ограничения курения.
Источник: American Journal of Public Health. September 2001, 91:1416-1418

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПЛАСТИЧЕСКУЮ ОПЕРАЦИЮ - БРОСАЙТЕ КУРИТЬ

НЬЮ-ЙОРК (20 сентября 2001, Рейтер) Курильщики, которые хотят, чтобы им сделали пластическую операцию, должны бросить эту привычку, перед тем как ложиться под нож. Курение увеличивает риск послеоперационных осложнений, особенно при основных процедурах, таких как реконструкция груди и подтяжка лица. Это также понижает шансы на то, что пациенты будут довольны косметическими результатами операции, которую сами выбрали. Курение, с его побочным действием на кровеносную систему и заживление ран, как известно, препятствует восстановлению пациентов при многих хирургических процедурах. В области пластической хирургии к операциям с самым высоким риском связанных с курением осложнений относятся операции на груди, подтяжки лица и пластическая хирургия живота. Такие процедуры затрагивают большие складки кожи, и курение может затруднить заживление. Одно недавнее исследование, касавшееся женщин, проходящих реконструкцию груди после мастэктомии, показало, что курильщицы имели более высокие уровни некроза, или омертвения ткани кожных трансплантатов на месте операции. Пластическим хирургам следует поощрять пациентов бросать курить и помогать им найти средства для этого всякий раз, когда это возможно. Одной из стратегий может быть отказ делать операцию до прекращения курения.
Источник: Plastic and Reconstructive Surgery 2001;108:1063-1073.

В бюллетене использованы материалы, полученные по сети GLOBALink, из Интернет и иных источников.

Другие выпуски бюллетеня НОУСМОКИНГ