Ресурсный центр по контролю над табаком
Tobacco control resource centre

Информационный бюллетень «НОУСМОКИНГ»

(для тех, кто не носит смокинги и не выносит табачного дыма)

N 23, октябрь 2001 года

Украинский информационный центр по проблемам алкоголя и наркотиков

СОДЕРЖАНИЕ

Новости антитабачного законодательства Украины

Страны СНГ согласовали позиции по Рамочной Конвенции о Контроле над Табаком

Депутаты должны услышать голос общественности

Контрабанда сигарет связана с арабским терроризмом и русской мафией

Производители «легких» сигарет ответят за обман

Табачное Безумие

Отцовское курение приводит к дефициту функции легких у детей

США: Количество курильщиков среди подростков снижается

Табачная индустрия тайно платила за вводящие в заблуждение исследования

НОВОСТИ АНТИТАБАЧНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА УКРАИНЫ

КИЕВ (11 октября 2001). Несмотря на беспрецедентную кампанию в средствах массовой информации с целью добиться подписания Президентом новой редакции закона о государственном регулировании алкогольных и табачных изделий, Президент Украины не поддался давлению и вторично наложил вето на этот закон. Коалиция «За свободную от табачного дыма Украину» официально обращалась к Президенту с просьбой не подписывать данный закон, так как целый ряд его положений перечеркивают возможности для защиты населения от наносимого табаком ущерба.

В октябре в Верховную Раду для рассмотрения во втором чтении поступил законопроект о внесении изменений в Закон о рекламе. Коалиция проанализировала подготовленный вариант и считает, что он не только не обеспечивает защиты населения от пагубного воздействия табачной рекламы, но даже хуже, чем действующая редакция (например, исчезло положение о социальной рекламе о вреде алкоголя и табака). Поэтому Коалиция призывает депутатов добиться коренного пересмотра соответствующей статьи, а в противном случае не поддерживать этот закон в целом.

СТРАНЫ СНГ СОГЛАСОВАЛИ ПОЗИЦИИ ПО РАМОЧНОЙ КОНВЕНЦИИ О КОНТРОЛЕ НАД ТАБАКОМ

МОСКВА. 28-29 сентября 2001 года здесь прошло совещание представителей правительств 11 стран СНГ для выработки их общей позиции в отношении Рамочной Конвенции о Контроле над Табаком. Участники совещания тщательно проработали проект конвенции с учетом высказанных всеми странами мира замечаний. После напряженной дискуссии удалось выработать единый компромиссный вариант, который страны СНГ собираются отстаивать на переговорах об РККТ в Женеве. Среди одобренных делегатами положений следует отметить следующие:
1) запрещение всех форм прямой и косвенной рекламы табака, продвижения на рынок и спонсорства, включая такие стимулы, как подарки, купоны, скидки, конкурсы;
2) раскрытие состава табачной продукции всеми производителями, включая ингредиенты и добавки, а также всех составляющих табачного дыма;
3) обеспечение защиты от воздействия табачного дыма в закрытых помещениях на рабочих местах, в общественных местах, общественном транспорте;
4) такие термины, как «легкие», или любые другие, аналогичные им, ставящие своей целью прямым или косвенным образом убедить в том, что определенный вид табачной продукции менее вреден, чем другие, не должны использоваться на упаковках табачной продукции;
5) любые упаковки табачных изделий должны содержать информацию об имени производителя, стране, где эта продукция была произведена, серийный номер партии, включая дату производства и срок годности, а также следующий текст: «Реализация разрешается в [название страны]».

К.С.Красовский, член делегации Украины

ДЕПУТАТЫ ДОЛЖНЫ УСЛЫШАТЬ ГОЛОС ОБЩЕСТВЕННОСТИ

КИЕВ (10 октября 2001 года). Коалиция общественных организаций и инициатив «За свободную от табачного дыма Украину» провела круглый стол «Украинское законодательство о контроле над табаком» для информирования широкой общественности и журналистов о процессе подготовки ко второму чтению в Верховной Раде законопроекта «Об ограничении потребления табачных изделий» и об основных проблемных вопросах законодательного контроля над табаком. В работе круглого стола приняли активное участие представители Координационного совета по контролю над табаком при Кабинете Министров Украины, Администрации президента Украины, ВОЗ, ЮНИСЕФ, многих общественных организаций, Союза рекламистов Украины, заинтересованные журналисты. Впервые в Украине в публичной дискуссии такого типа в качества оппонентов приняли участие организации табачной индустрии на Украине: СОВАТ и «Укртютюн». Между защитниками здоровья и представителями табачной индустрии состоялась напряженная дискуссия. В результате обсуждения участники выступили за то, чтобы законодательство о контроле над табаком исходило из приоритета защиты здоровья граждан. Большинство общественных организаций поддержали требование полного запрета рекламы табака, защиты воздуха от загрязнения табачным дымом в любых общественных местах и в рабочих помещениях. Была подчеркнута необходимость введения больших и понятных предупреждений на пачках сигарет, размещения там информации о наиболее вредных компонентах табачного дыма. Было решено выразить мнение общественности по этим вопросам в обращении к депутатам Верховного Совета.

КОНТРАБАНДА СИГАРЕТ СВЯЗАНА С АРАБСКИМ ТЕРРОРИЗМОМ И РУССКОЙ МАФИЕЙ

США (Вашингтон Пост, 3 октября 2001). Сотрудники налоговой администрации штата Мэриленд передали ФБР список из 200 подозреваемых в связях с контрабандой сигарет, заявив, что эта незаконная деятельность была основным источником финансовых средств для террористических групп. Этот список был передан федеральным агентам вскоре после событий 11 сентября, в попытке помочь федеральным властям проследить деньги, стоящие за этими злодеяниями. «Мы знаем, что часть выручки от контрабанды сигарет идет непосредственно террористическим организациям,» - сказал представитель штата Мэриленд Уильям Дональд Шаефер. «Связь между контрабандой и терроризмом выявилась в прошлых расследованиях. В прошлом году было арестовано 18 человек, обвиненных в передаче прибыли от контрабанды сигарет террористической группе Хезболла». Под руководством Шаефера агенты налоговой службы осуществляют жесткую борьбу с контрабандой сигарет. Налоговые агенты штата провели в прошлом году 73 ареста и конфисковали 212 255 пачек сигарет. И речь идет не о мелких торговцах. Контрабандой занимается русская мафия и иногда другие не менее опасные группы.

Ссылка: http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A2716-2001Oct3.html

ПРОИЗВОДИТЕЛИ «ЛЕГКИХ» СИГАРЕТ ОТВЕТЯТ ЗА ОБМАН

ИЗРАИЛЬ (Иерусалим Пост, 16 октября 2001) Министерство промышленности и торговли собирается возбудить уголовное дело против производителей и импортеров «легких», «мягких», «низконикотиновых» и «низкосмолистых» сигарет по обвинению во введении потребителей в заблуждение по поводу того, что эти виды табачных изделий «более безопасны», чем обычные сигареты. Импортеры и производители сигарет подозреваются в нарушении Закона 1981 года о Защите Потребителей, который предоставляет должностным лицам министерства широкие (но редко используемые) полномочия для расследования деятельности отдельных предпринимателей или компаний, которые предположительно вводят потребителей в заблуждение. Этим летом Европейский парламент рекомендовал правительствам своих 15 стран запретить табачным компаниям использование таких терминов на том основании, что они ложно предлагают более низкую токсичность. Бразилия стала первой страной в мире, которая ввела такой запрет в силу, за ней последовала Канада. Если расследование приведет к такому же результату, Израиль станет третьей страной, которая введет такой запрет. Представительница табачной компании «Дюбек» сказала в ответ, что они «никогда не говорили о здоровье в отношении «легких» сигарет, и расценивают этот термин исключительно как определение вкуса сигареты».

Ссылка: http://www.jpost.com/Editions/2001/10/16/News/News.36301.html

ТАБАЧНОЕ БЕЗУМИЕ

Среди тех, кто страдает от психических заболеваний, уровни курения чрезвычайно высоки. От 50% до 80% тех, у кого диагностировано психическое заболевание (такое как большая депрессия, маниакально-депрессивный психоз, генерализованное тревожное расстройство и шизофрения) курят, при том, что среди тех, кто никогда не страдал психическими расстройствами, курит менее 40%. Всего психически больные люди потребляют 44% всех сигарет в США, чрезвычайно высокое число, которое может удивить даже наиболее оптимистичных психиатров. Табак воздействует на психически больных особенно тяжело. Очень тяжело жить с раком легкого или эмфиземой, но вообразите, каково принимать решения относительно вариантов лечения или проблем конца жизни во время тяжелой депрессии или активного психоза. Люди с психическими расстройствами часто наименее способны противостоять разрушительным болезням, вызванных курением. Различные группы используют связь между психическими расстройствами и курением для собственной выгоды. Психиатрические клиники, где позволяют курить, намного более популярны среди пациентов, чем свободные от дыма клиники, и таким образом дают больше дохода. Многие из этих психиатрических клиник используют курение в своих целях, предлагая сигареты как награду за хорошее поведение. Табачная индустрия также использует связь между психическим расстройством и курением для своей выгоды. Компания R.J. Reynolds отметила, что среди курильщиков распространено восприятие, что табак помогает «воспрянуть духом», «обдумать проблемы», «справиться со стрессом», а также «облегчает беспокойство». (Недавние исследования показали, что это совершенно неверно, и что курение часто предшествует началу психической болезни.) Табачная индустрия не могла не сознавать, что реклама, которая подчеркивала данные эффекты курения, могла быть особо привлекательной для психически больных людей. К сожалению, табак не помогает при психических заболеваниях. Фактически, он прямо способствует развитию депрессии и беспокойства. Что же мы должны делать с этой информацией? Во-первых, мы должны заставить табачные компании не вводить в заблуждение своих клиентов и не продвигать обманом табачные изделия как олицетворение психического здоровья. Во-вторых, врачи должны помогать своим пациентам с психическими расстройствами прекратить курить. В-третьих, родители должны проявлять больше беспокойства по поводу курения их детей, ибо у ребенка, который начинает курить, может возрасти риск проблем психического здоровья.

[Psychiatric Times, том. XVII, выпуск 10, октябрь 2001]
ссылка: http://www.mhsource.com/pt/p011001.html

ОТЦОВСКОЕ КУРЕНИЕ ПРИВОДИТ К ДЕФИЦИТУ ФУНКЦИИ ЛЕГКИХ У ДЕТЕЙ

КИТАЙ. Изучение 1718 китайских детей в возрасте от 8 до 15 лет из сельской местности, чьи матери никогда не курили, показало, что подростки, чьи отцы курят, имели небольшие, но измеримые дефициты тестов функции легких. Исследователи проверили 860 девочек и 858 мальчиков из местности у реки Янцзы. Из них 1374 имели курящих отцов, а у 344 отцы никогда не курили. Никаких иных источников внутреннего или наружного загрязнения воздуха в сельской местности не было. Когда дети были разделены на две группы по уровню потребления сигарет их отцами, то дети мужчин с более высоким уровнем курения (более 30 сигарет в день) имели наибольший дефицит функции легкого.

Ссылка: Am J Respir Crit Care Med http://ajrccm.atsjournals.org/cgi/content/abstract/164/6/973

США: КОЛИЧЕСТВО КУРИЛЬЩИКОВ СРЕДИ ПОДРОСТКОВ СНИЖАЕТСЯ

ВАШИНГТОН (Вашингтон пост, 5 октября 2001) Администрация Служб Злоупотребления Веществами и психического здоровья (SAMHSA) выпустила отчет Национального Опроса 2000 года о злоупотреблении наркотическими веществами, в том числе табаком. По мнению экспертов, более высокие цены на сигареты и смена норм культуры относительно курения способствовали резкому снижению числа подростков, которые приобретают эту дурную привычку. Между 1999 и 2000 годами потребление сигарет упало среди подростков 12-17 лет и молодых людей в возрасте от 18 до 25 лет. Для подростков уровни распространенности курения снизились с 14,9% в 1999 году до 13,4% в 2000 году, что прежде всего выразилось снижением курения среди мальчиков. Уровень курения в 2000 году был выше для девочек (14,1%), чем для мальчиков (12,8%). Среди молодых людей уровни курения снизились с 39,7% в 1999 году до 38,3% в 2000 году. 54,8% нынешних курильщиков возраста 12-17 лет сообщили, что обычно курят Marlboro. Министр здравоохранения Томми Томпсон сказал: «Эти изменения отражают годы антитабачных усилий государства и общественности, которые вполне оправданы, так как спасают миллионы жизней от разрушительного действия курения».

Ссылка http://www.washingtonpost.com/wp-srv/aponline/20011005/aponline024144_000.htm
Отчет SAMHSA http://www.samhsa.gov/oas/nhsda/2khhsfacts.htm

ТАБАЧНАЯ ИНДУСТРИЯ ТАЙНО ПЛАТИЛА ЗА ВВОДЯЩИЕ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

РОЧЕСТЕР (Mayo Clinic/EurekAlert, 27 сентября, 2001). Анализ документов табачной индустрии, опубликованный в сентябрьском выпуске Американского Журнала Здравоохранения, показывает, что эта индустрия шла на все, чтобы бороться против попыток защиты людей от окружающего табачного дыма (ОТД), скрывая свою причастность к этому и создавая впечатление объективного научного исследования. Исследователи пришли к такому заключению после рассмотрения и анализа более 1 500 000 страниц внутренних документов табачной индустрии. Решение суда штата Mиннесота в 1998 году потребовало от табачных компаний обеспечить доступ общественности к этим документам. Исследования ОТД как источника загрязнения воздуха внутри помещений и потенциального канцерогена развернулись в 1980-е годы. Исследования начала 1990-х годов показали, что ежегодно около 37,000 некурящих в США умирают от сердечных болезней из-за действия ОТД. Агентство по охране окружающей среды выпустило в 1993 году отчет, где ОТД классифицирован как канцерогенное вещество группы А. В эту группу также входят мышьяк, асбест, бензол и радон. Через пять месяцев после выпуска отчета табачная индустрия подала в суд на Агентство в попытке вынудить изъятие выводов, что ОТД является канцерогенным веществом. Документы индустрии показывают, что она боялась проблемы ОТД и любого правительственного регулирования курения в общественных местах, потому что при этом значительно уменьшилось бы потребление сигарет, а следовательно и прибыли индустрии, и ослабла поддержка деловых кругов и политических деятелей. Документы также показали:
1) Руководитель компании Филип Моррис определил проблему ОТД как «наиболее важный вызов, с которым мы в настоящее время столкнулись.» По их оценками, снижение уровня курения на 3-5 сигарет в день в результате ограничений курения уменьшит ежегодную прибыль более чем на 1 миллиард долларов.
2) В 1988 году был создан Центр Исследования Внутреннего Воздуха (CIAR), некоммерческая организация, финансируемая табачной индустрией, задача которой состояла в том, чтобы проводить исследования воздуха внутри помещений. С 1989 по 1999 год CIAR финансировал не менее 244 изданных научных работ, в которых под видом независимых исследований выискивались противоречия в данных об ОТД и дискредитировался отчет Агентства по охране окружающей среды. Документы показывают, что исследования, финансируемые CIAR, полностью контролировались индустрией. Только Филип Моррис потратил более 16,5 миллионов долларов на кампанию против проблемы ОТД.
3) Консультационная программа по ОТД (финансируемая американскими, японскими и европейскими табачными компаниями) действовала с 1988 года.
Документы показали, что консультантам оплачивалось распространение сведений против Агентства по охране окружающей среды через симпозиумы, научные публикации и СМИ. Очень важно, чтобы все поняли, до чего опустилась табачная индустрия, чтобы запутать общественность и политиков в вопросах здоровья. Они делали это в 1950-х годах, когда было с научной точки зрения доказано, что курение вызывает болезни сердца и рак легкого, и они делают это теперь, потому что ОТД - это опасный токсин окружающей среды.

В бюллетене использованы материалы, полученные по сети GLOBALink, из Интернет и иных источников.

Другие выпуски бюллетеня НОУСМОКИНГ