Ресурсный центр по контролю над табаком
Tobacco control resource centre

Информационный бюллетень «НОУСМОКИНГ»

(для тех, кто не носит смокинги и не выносит табачного дыма)

N 29, апрель 2002 года

Украинский информационный центр по проблемам алкоголя и наркотиков

СОДЕРЖАНИЕ

Дышите глубже: Вы летите в чистом самолете

Новый этап лживой кампании

ФИФА ставит табачную компанию на место

Выгоды для здоровья от похудания сдуваются табачным дымом

Ложь табачной индустрии о легких сигаретах юридически признана

Все больше курильщиков Норвегии бросает свою привычку

Реальная стоимость пачки сигарет в США

Повышение налогов на сигареты делает курильщиков более счастливыми

ВОПРОС и ОТВЕТ - Что лучше - курить настоящие американские сигареты или же отечественные?

ДЫШИТЕ ГЛУБЖЕ: ВЫ ЛЕТИТЕ В ЧИСТОМ САМОЛЕТЕ

Москва-Белград. С начала апреля российская авиакомпания Аэрофлот и югославская авиакомпания JAT решили запретить курение на всех своих рейсах, присоединившись в этом к авиакомпаниям цивилизованных стран. Прискорбно, что Международные Авиалинии Украины все еще остаются среди тех немногих авиакомпаний, которые не заботятся о здоровье своих пассажиров и персонала и продолжают тратить средства на дополнительную уборку самолета.

НОВЫЙ ЭТАП ЛЖИВОЙ КАМПАНИИ

Россия (24 апреля 2002 г.) Начался новый этап программы по ограничению продажи сигарет несовершеннолетним «Мы не продаем табачные изделия лицам моложе 18 лет», проводимой так называемым Общественным Советом по проблеме подросткового курения. Данная инициатива Общественного Совета получила широкий отклик в региональных СМИ. 17 апреля в Саратове был распространен пресс-релиз среди общественно-информационных, специализированных, электронных изданий и радиостанций. 18 апреля в г. Санкт-Петербурге состоялась пресс-конференция, посвященная новому этапу программы по предотвращению подросткового курения. На мероприятии выступили Олег Чупов, исполнительный директор Общественного совета по проблеме подросткового курения, Анна Сорочинская, исполнительный директор северо-западного Общественного совета подросткового курения, и другие представители Совета. Общественный совет по проблеме подросткового курения действует с 1999 года. За это время кампания «Мы не продаем табачные изделия лицам моложе 18 лет» приобрела статус общенациональной - сегодня она охватывает 114 российских городов. Кроме этого, был реализован ряд всероссийских проектов, таких как образовательная программа «Мой выбор», одобренная министерством образования РФ.
Ссылка: http://www.rol.ru/news/med/news/02/04/24_009.htm
Комментарий. Характерной особенностью этого и подобных сообщений о деятельности Общественного Совета в России (и аналогичной по названию организации в Украине) является отсутствие упоминания о том, что все эти программы финансируются табачной индустрией. При этом, естественно, выбираются заведомо неэффективные методы работы, которые лишь создают видимость профилактики. Именно поэтому Всемирная Организация Здравоохранения, Детский Фонд ООН ЮНИСЕФ и другие уважаемые международные организации полностью отвергают любое сотрудничество с табачной индустрией и финансируемыми ей организациями. Прискорбно, что даже министерство образования РФ одобрило заведомо неэффективную программу. Подробнее о профилактических программах табачной индустрии см. http://www.adic.org.ua/nosmoking/topics/produc/prevprog.htm

ФИФА СТАВИТ ТАБАЧНУЮ КОМПАНИЮ НА МЕСТО

СЕУЛ (2 апреля 2002, Ассошиэйтед Пресс). Руководители мирового футбола обвинили государственную табачную монополию Южной Кореи в использовании Чемпионата Мира для поощрения продажи сигарет. Корпорация Табака и Женьшеня Кореи начала продавать сигареты под названием «Время 2002». На пачках помещено 10 изображений футболистов, удара ногой или игры. Компания сказала, что изображения не имели никакой коммерческой цели и были разработаны, чтобы придать праздничное настроение турниру, который будет проведен с 31 мая по 30 июня в Южной Корее и Японии. Но ФИФА обвинила компанию в неправомочном использовании отношений с Чемпионатом Мира. «Табаку не место ни в футболе, ни в любом другом виде спорте, и любая причастность любой табачной компании совершенно нежелательна и активно отвергается, « - заявил представитель ФИФА Кит Купер. ФИФА подписала соглашение со Всемирной Организацией Здравоохранения о проведении свободного от табака Чемпионата Мира, чтобы положить конец рекламе сигарет и курению на играх.
Источник: http://www.sportingnews.com/soccer/articles/20020402/394241.html

ВЫГОДЫ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ ОТ ПОХУДАНИЯ СДУВАЮТСЯ ТАБАЧНЫМ ДЫМОМ

ГОНОЛУЛУ (25 апреля, Американская Сердечная Ассоциация) Хотя курильщики в целом обычно являются более худыми, чем некурящие, их курение уничтожает все преимущества, обычно связываемые с низким весом тела, говорят данные анализа 23 научных работ. «Иногда считают, что курение полезно для здоровья, потому что помогает людям оставаться худыми. Это мнение совершенно неправильно,» - заявил Дэниел Лэкленд, профессор эпидемиологии из Медицинского Университета штата Южная Каролина. - «Наш анализ показал, что у курильщиков риск смерти от сердечного приступа и других причин очень высок. Польза худобы оказалась ничтожной по сравнению с вредом курения. Эти результаты были сходными в различных национальных, этнических и расовых группах». В целом, у курящих мужчин относительный риск смерти от сердечного приступа, по сравнению с некурящими, был на 50% больше. Для женщин ситуация является еще более драматичной: у курильщиц это риск больше на 80%. У курящих женщин риск смерти от других причин также был более высоким. Было проанализировано 59 различных групп, исследованных в 23 научных работах, проведенных во всем мире. Целью работы было исследование вопроса о том, имеет ли смысл для улучшения здоровья контролировать вес тела с помощью курения, чтобы уменьшить риск сердечного приступа или смерти от других причин. Были изучены данные о более 250 тысячах мужчин и женщин разных этнических и расовых групп из Азии, Европы и США. По данным Американской Сердечной Ассоциации, курение повышает риск сердечного приступа. Когда оно сочетается с другими факторами риска, такими как высокое кровяное давление, высокий уровень холестерина, ожирение, диабет и сидячий образа жизни, риск возрастает по экспоненте. Отношение холестерина высокой плотности (»хорошего» холестерина) к холестерину низкой плотности (»плохому» холестерину) у курильщиков обычно является более низким, по сравнению с некурящими. Это обусловливает более высокий риск развития у курильщиков атеросклероза, который лежит в основе сердечных приступов. Артерии курильщиков обычно более жесткие и содержат больше бляшек, воскообразных наростов холестерина и других веществ, которые могут «забивать» артерии. Недостаточная эластичность пораженных артерий приводит к тому, что они пропускают меньше крови при стрессе, а жесткая бляшка внутри может оторваться и закупорить сосуд в миокарде, что вызовет сердечный приступ.

ЛОЖЬ ТАБАЧНОЙ ИНДУСТРИИ О ЛЕГКИХ СИГАРЕТАХ ЮРИДИЧЕСКИ ПРИЗНАНА

ПОРТЛЭНД (Лос-Анжелес Таймс, 30 марта 2002). Последние тридцать лет производители сигарет сдерживали потерю клиентов, рекламируя низкосмолистые или «легкие» сигареты, чтобы курильщики переключались на эти марки, а не бросали курить. Но эта стратегия маркетинга недавно вызвала волну юридических исков к табачной индустрии во всем мире. Компании обвиняются в создании иллюзии, что легкие сигареты приводят к меньшему поступлению в организм смолы, смеси канцерогенов в табачном дыме. Руководители табачной индустрии отрицают обман. Но суд города Портлэнд, штат Орегон, нанес индустрии первое юридическое поражение в деле маркетинга легких сигарет, вынеся вердикт о том, что компания Филип Моррис должна оплатить компенсацию ущерба в размере 150 миллионов долларов. Иски по поводу легких сигарет поданы и в ряде других штатов США. Бразилия недавно запретила использование на пачках сигарет таких терминов как «легкие» и «ультра-легкие» на том основании, что эти термины вводят потребителей в заблуждение. Европейский Союз утвердил подобные ограничения, хотя они должны быть ратифицированы национальными органами. Недавно Министерство юстиции США заявило, что запрет таких терминов является одной из целей его многомиллиардного иска табачной индустрии. Исследования показывают, что после переключения на легкие сигареты курильщики продолжают регулировать дозу никотина, затягиваясь глубже и чаще и блокируя пальцами отверстия в фильтре сигареты. В результате этого теоретические выгоды от сигарет с более низким содержанием смолы уменьшаются или исчезают. Записка 1975 года фирмы Филип Моррис, представленная присяжным заседателям в суде штата Орегон, показала, что производители сигарет знали это в течение долгого времени. В записке сказано, что, суммируя результаты испытаний, в которых курильщики курили обычный Marlboro и «легкий» Marlboro, можно сделать вывод, что курильщики легких сигарет вдыхают дым глубже и более часто, и поэтому не достигается никакого сокращения поглощения дыма при курении таких сигарет. Компании говорят, что нападки на них необоснованны и что они никогда не рекламировали легкие сигареты как безопасные. Суд города Портлэнд посчитал эти аргументы неубедительными, обязав Филип Моррис уплатить 168000 долларов компенсационного ущерба и 150 миллионов штрафных санкций. Иск был подан семьей Мишель Шварц, которая курила сигареты Филип Моррис с низким содержанием смолы перед смертью от рака легкого в возрасте 53 лет. Иски регистрировались, согласно законам о защите прав потребителя, и требуют компенсации за миллиарды долларов, потраченных на легкие сигареты. Согласно адвокатам истцов, людям должны вернуть их деньги, потому что производители сигарет обманули их относительно фактического поступления смолы из сигарет.
Источник: http://www.latimes.com/templates/misc/printstory.jsp?slug=la%2D000022715mar30
Более подробно о легких сигаретах см. http://adic-ukraine.narod.ru/sober-cool/thematic/lightlie/

ВСЕ БОЛЬШЕ КУРИЛЬЩИКОВ НОРВЕГИИ БРОСАЕТ СВОЮ ПРИВЫЧКУ

ОСЛО (Aftenposten, 9 апреля 2002) По данным Центрального Бюро Статистики Норвегии, доля курильщиков среди взрослого населения страны упала до рекордно низкой отметки в 30%. Приблизительно 70 тысяч норвежцев бросили курить только в прошлом году. Число молодых курильщиков, однако, осталось стабильным: 28% юношей и 31% девушек возраста 16-24 лет все еще курят. При этом среди норвежцев в возрасте 45-54 года в 1974 году курили ежедневно 59%, а теперь только 37%. Среди всех взрослых в 1974 году курило 51%, по сравнению с 30% теперь. Бюро статистики также указывает, что продажа сигарет и табака в 2001 году была рекордно низкой. Те, кто все еще курят каждый день, снизили свое потребление в среднем с 15 до 14 сигарет ежедневно среди мужчин и с 12 до 11 сигарет среди женщин,» - сказал Бьорн Ларсен из Управления Социальных проблем и Здравоохранения Норвегии.
Комментарий. В 1975 году Норвегия первой в мире запретила рекламу табака и стала осуществлять иные меры, в частности, повышать налоги на табак. В настоящее время сигареты в Норвегии являются самыми дорогими в мире. Падение числа курильщиков с 1974 года почти вдвое показывает, что эти меры работают.

РЕАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ ПАЧКИ СИГАРЕТ В США

АТЛАНТА (Ассошиэйтед Пресс 11 апреля 2002) Каждая пачка проданных в США сигарет обходится нации в 7 долларов потерь на медицинское обслуживание и снижение производительности труда, заявил правительственный Центр Контроля Заболеваемости и Профилактики (ЦКЗ). Общая ежегодная стоимость курения составляет 3391 долларов для каждого курильщика, или 157,7 миллиардов долларов в целом. Американцы покупают приблизительно 22 миллиарда пачек сигарет в год. В исследовании вызываемые курением медицинские затраты были оценены в 3,45 долларов на пачку, а потери от снижения производительности труда из-за преждевременной смерти от курения 3,73 долларов на пачку, то есть 7,18 долларов в целом. Средняя стоимость пачки сигарет в 1999 года была 2,92 доллара. «Стоимость курения для общества и возврат этих потерь через налоги существенно отличаются,» - сказал доктор Тэрри Печасек из ЦКЗ. Чтобы вычислить затраты курения для нации, были проанализированы все расходы, как персональные, так и отрасли здравоохранения, а также использованы данные национальных медицинских опросов. Агентство также сообщило, что от курения в США умирает приблизительно 440 тысяч человек в год. Среди других результатов отчета можно отметить следующие. Курящий мужчина в среднем теряет более 13 лет жизни, а курящая женщина - в среднем 14,5 лет. Курение во время беременности ежегодно вызывает приблизительно 1000 смертей младенцев.
http://www.newsday.com/news/health/wire/sns-ap-cost-of- smoking0411apr11.story?coll=sns-ap-health-headlines

ПОВЫШЕНИЕ НАЛОГОВ НА СИГАРЕТЫ ДЕЛАЕТ КУРИЛЬЩИКОВ БОЛЕЕ СЧАСТЛИВЫМИ

НЬЮ-ЙОРК (4 апреля 2002, «Нью-Йорк Таймс»). Экономист Джонатан Грубер работал в администрации Президента Клинтона и, как он теперь вспоминает, заявлял, что «экономическая теория говорит о том, что не нужно повышать налоги на сигареты. Людям нужно самим решать, стоит им курить или нет, и хотя они вредят самим себе, но не подрывают экономику, так как умирают раньше и им не надо платить пенсию». Однако он почувствовал, что эти аргументы вызывают у него самого дискомфорт, и решил исследовать эту проблему, когда ушел на академическую работу в Массачусетский Технологический Институт. Оказалось, что увеличение налогов на сигареты помогает курильщикам больше, чем что-либо еще. Грубер подверг сомнению постановку вопроса о том, что курильщики рационально взвешивают все плюсы и минусы курения, как полагает традиционная экономика. Грубер с коллегами изучили данные опросов американцев и канадцев за последние 30 лет в отношении того, насколько счастливыми они себя чувствуют. Такие опросы стали популярными в так называемой «поведенческой экономике», которая исходит из того, что люди далеко не всегда делают рациональный выбор. Грубер обнаружил, что после того, как налоги на сигареты увеличивались, уровень несчастья среди опрошенных курильщиков снижался, указывая, что они прекратили или сократили курение и были довольны этим. Налоги более полезны для бедных курильщиков, потому что они с большей вероятностью бросят курить при увеличении цен. Грубер приходит к выводу: «Наши результаты показывают, что курильщики становятся более счастливыми, когда происходит повышение налогов. Этот факт проявляется очень ясно в двух независимых наборах данных, с различными распределениями основных индикаторов счастья. В обеих странах оцененные эффекты оказались удивительно большими.» Политическое значение этого вывода огромно. «Все мы знаем курильщиков, которые действительно хотят бросить курить, но коммерческий рынок мало что может предложить им для этого» - сказал Грубер. - Правительство же может предоставить им то, что нужно». Прелесть табачных налогов состоит в том, что это одна из немногих политических мер, которая может как повысить доходы, так и уменьшить затраты.
Ссылки: http://www.nytimes.com/2002/04/14/business/yourmoney/14VIEW.html
http://econ-www.mit.edu/faculty/gruberj/files/happy81.pdf

ВОПРОС

Что лучше - курить настоящие американские сигареты или же отечественные?

ОТВЕТ

Единственным следствием курения дорогих американских сигарет вместо дешевых отечественных будет то, что Вы умрете более бедным.

Майк Перчук, директор Института Политических Изменений (Вашингтон). В 1970-х годах он возглавлял Федеральную Торговую Комиссию США, которая первой в мире потребовала, чтобы табачные компании знакомили потребителей с содержанием вредных веществ в их продукции.

В бюллетене использованы материалы, полученные по сети GLOBALink, из Интернет и иных источников.

Другие выпуски бюллетеня НОУСМОКИНГ