Ресурсный центр по контролю над табаком
Tobacco control resource centre

Информационный бюллетень «НОУСМОКИНГ»

(для тех, кто не носит смокинги и не выносит табачного дыма)

N 32, июль 2002 года

Украинский информационный центр по проблемам алкоголя и наркотиков

СОДЕРЖАНИЕ

В Украине разворачивается кампания «Бросаем курить вместе»

КИЕВ (2 июля 2002 года) По мнению международных экспертов, для снижения огромного числа связанных с табаком болезней и смертей основные усилия следует направлять не на профилактику курения среди молодежи (такая профилактика малоэффективна и приведет к снижению числа смертей лишь через 30 лет), а на содействие прекращению курения нынешними курильщиками. В рамках этого подхода при поддержке Международного Фонда «Возрождение» в Украине началась кампания «Бросаем курить вместе». В ходе кампании будут проведены семинары для врачей по лечению табачной зависимости, открыта специальная телефонная линия для желающих бросить курить, в газетах и на радио размещены соответствующие материалы, будут проведены конкурсы для тех, кто бросает курить, и тех, кто помогает им в этом. Кульминация кампании наступит в Международный День Некурения 21 ноября, когда всем курильщикам будет предложено бросить курить хотя бы на один день. Подобные кампании в иных странах позволили существенно увеличить число успешно освободившихся от курения людей.

В Киеве начал работать специальный телефон для желающих бросить курить

КИЕВ (24 июля 2002 года) С 17 июля начал работать телефон (044)4515901. Любой человек, который хочет бросить курить, может получить по этому телефону бесплатную консультацию (оплатив при этом стоимость звонка по обычным тарифам). В ходе консультации проводится диагностика табачной зависимости; определяется, нужно ли использовать медикаменты, и если да, то какие; даются краткие индивидуальные рекомендации по преодолению психологической зависимости от курения. За первую неделю работы телефона дозвонилось более 250 человек из Киева и 19 областей Украины. Иногородним с целью экономии их средств на телефонный звонок по почте высылается пакет печатных материалов. Эта телефонная линия будет работать до декабря 2002 года в рамках кампании «Бросает курить вместе».

Израильских курильщиков очень серьезно предупреждают

ТЕЛЬ-АВИВ (27 июля 2002 года, Гаарец) Пачки сигарет теперь должны будут предупреждать о том, что курение вызывает импотенцию и преждевременное старение кожи лица, согласно новым правилам, одобренным Комитетом Кнессета по экономике. Новые правила требуют, чтобы в соответствии с данными медицинских исследований, на пачках сигарет было обозначено: «сигареты вызывают преждевременное старение кожи лица, импотенцию, болезни и преждевременные смерти; дым сигарет вредит здоровью вашего ребенка и других ваших родственников; курение во время беременности подвергает опасности будущего ребенка; дети курящих родителей чаще страдают от астмы; сигареты ухудшают ваши физические способности; сигареты вызывают сердечные приступы и болезни.» Предупреждения станут размещаться на рекламных объявлениях через три месяца, а на пачках сигарет через восемь месяцев.
http://www.haaretzdaily.com/hasen/pages/ShArt.jhtml?item No=190051&contrassID=2&subContrassID=1&sbSubContrass ID=0&listSrc=Y

Курение запрещается на улицах Токио

ТОКИО (25 июля 2002 года, Джэпэн Таймс) Курение в Японии запрещено в большинстве общественных мест, но тротуары считаются последним заповедником для тех, кто хочет курить. Однако с октября этого года курение будет запрещено в семи районах Токио, где в основном размещены офисы и магазины. Совет префектуры Чийода принял постановление, запрещающее курение на открытом воздухе в обозначенных местах. Согласно постановлению, которое вступает в силу с 1 октября, тот, кого задержат за курение более одного раза на улицах в этих семи районах, заплатит административный штраф в размере 20000 иен (172 доллара). Постановление было принято по инициативе 61-летнего мэра Чийоды Масами Ишикавы, который сам курит уже 40 лет. «Это отчаянная попытка жителей Чийоды, расположенной в экономическом и политическом центре страны, освободиться от вездесущего мусора сигаретных окурков на каждой улице, - сказал он. - Совет получает множество жалоб от жителей по поводу невоспитанных курильщиков». Некоторые жаловались на огромное количество сигаретных окурков, а другие указывали на опасности, которые создают горящие сигареты для пешеходов на переполненных улицах. В Чийоде постановление о запрете курения на улицах было принято еще в 1999 году, но при отсутствии штрафов имело слабый эффект. Теперь же тридцать два сотрудника будут патрулировать обозначенные области в парах, и совет разрабатывает детальные рекомендации о том, как поступать с нарушителями. Из-за множества правительственных и прочих офисов в префектуре, население которой составляет 40 тысяч человек, в будние дни бывает до 1 миллиона работников. Мэр однажды принял участие в операции по очистке улиц вместе с 10 другими сотрудниками совета. Всего за 30 минут они собрали окурки, заполнившие 20-литровый мешок для мусора. Совет заявил, что получил около 500 комментариев от общественности относительно постановления, причем 90% из них одобрительные. Некоторые упоминали о том, что их одежда загоралась из-за сигарет курящих пешеходов.
http://www.japantimes.co.jp/cgi-bin/getarticle.pl5?nn20020725b7.htm

Рекламная кампания «slow down, pleasure up» вызвала протесты в России и Германии

КАЗАНЬ- БЕРЛИН (июль 2002 года). Общеизвестно, что табачные компании ищут новые и новые методы обходить существующее законодательство, которое хоть как-то пытается контролировать их деятельность. Но недавно на улицах города Казани появилась серия рекламных плакатов «Camel», в которых табачная компания не то что обходит, а абсолютно игнорирует законы Российской Федерации. Там находится как минимум три явных нарушения действующего федерального закона «О рекламе» (от 18 июля 1995г., № 108-ФЗ). На всей серии плакатов проставлен слоган на английском языке «slow down, pleasure up» . Сравните, что сказано в законодательстве: (Ст.5, п.2) Реклама на территории Российской Федерации распространяется на русском языке и по усмотрению рекламодателей дополнительно на государственных языках республик… и никакого упоминания разрешения использования английского, который даже с большой натяжкой сложно назвать государственным языком в России или республиках.
(Ст.16, п.1) Реклама … табачных изделий … не должна: … создавать впечатление, что … курение имеет важное значение для достижения общественного, спортивного или личного успеха либо для улучшения физического или психического состояния. Сам смысл англоязычной надписи явно противоречит вышеприведенной цитате. Слоган можно перевести как «притормози и получи удовольствие», и осуществить такой перевод вполне под силу для молодежи, ознакомившейся с английским в средней школе. Даже в «официальном» переводе «Время ждет. Удовольствие - нет» остается ключевое слово «удовольствие», напрямую связанное с «психическим состоянием», оговоренным в законе. И, наконец, реклама не должна обращаться непосредственно к несовершеннолетним, в также использовать образы физических лиц в возрасте до 35 лет…Это условие табачная компания тоже нарушила, потому как задравшая ноги девушка, изображенная на одном из плакатов серии, явно не дотягивает до 35 лет.
С протестом против данной рекламной кампании «Camel» в Германии выступила Федеральная Ассоциация Прав Потребителей. Глава правления Ассоциации Эдда Мюллер, считает, что данная реклама нарушает законы страны и должна быть запрещена в суде для защиты здоровья детей и молодежи. Согласно закону, запрещается реклама, которая поощряет молодых людей курить.

В Нидерландах запрещается реклама табака

АМСТЕРДАМ (19 июля 2002 года, Рейтер) Согласно заявлению министерства здравоохранения, одобренный Голландским Сенатом запрет рекламы табака будет вводиться постепенно. С 7 ноября 2002 года запрещается любая реклама в непечатных СМИ, а также спонсирование мероприятий. С января 2003 года будут запрещены рекламные объявления в печатных СМИ. С начала 2004 года курение запрещается на рабочих местах и во всех видах общественного транспорта.

Бельгия отказывается от соревнований Гран-при автогонок Формула-1 во имя защиты здоровья

БРЮССЕЛЬ (18 июля 2002, Новости Yahoo). Соревнования Гран-при автогонок Формула Один сезона 2003 года не будут проходить в Бельгии, так как бельгийское правительство отклонило предложение разрешить рекламу табака в ходе этих соревнований. В стране был принят новый закон, который полностью запрещает рекламу табака с 1 августа 2003 года, что имеет серьезные последствия для Гран При Бельгии. Предложение позволить рекламу табака в течение дней, когда будут проходить автогонки, было отклонено сенатом 35 голосами против 31 с целью защиты здоровья граждан страны. С 2006 года вводится полный запрет рекламы табака на всех соревнованиях автогонок Формула 1.
http://uk.sports.yahoo.com/020718/65/d4akc.html

У матерей, курящих в течение беременности, ребенок может страдать аутизмом

НЬЮ-ЙОРК (3 июля 2002 года) Аутизм, который обнаруживается приблизительно у каждого 500-го ребенка, проявляется нарушением способности строить отношения с другими людьми. У аутичных людей изменены реакции на зрительные, звуковые и тактильные стимулы. Эксперты-медики полагают, что ведущую роль в возникновении аутизма играет генетика, но факторы внешней среды также не следует недооценивать. В недавнем исследовании под руководством доктора Кристины Халтман из Каролинского Института в Стокгольме, Швеция, были изучены истории болезней 408 детей, рожденных в Швеции между 1974 и 1993 годами, у которых был диагностирован аутизм. Они сравнивались с 2040 детьми, рожденными в течение того же периода, но не имевшими аутизма. У детей матерей, куривших ежедневно в раннем периоде беременности, риск аутизма был на 40 % больше. «Пока менее понятны механизмы, посредством которых подверженность плода дыму сигарет влияет на последующее умственное и физическое развитие ребенка. Однако с курением были связаны такие отклонения в поведении детей, как импульсивное поведение, а также синдром дефицита внимания с гиперактивностью,» - сообщают авторы исследования.
Источник: Epidemiology, 2002; 13:417-423.
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/news/fullstory_8373.html

У курящего мужчины меньше шансов стать отцом

ВЕНА (2 июля 2002 года) Известно, что курение снижает вероятность зачатия. Поэтому рекомендация освободиться от курения до создания семьи касается как женщин, так и мужчин. Но оказывается, что даже такие процедуры, как зачатие в пробирке (IVF), а также введение сперматозоида внутрь яйцеклетки (ICSI), наталкиваются на проблемы дефектов спермы, если мужчина является курильщиком. Исследователи из немецкого института репродуктивной медицины под руководством Майкла Зитцманна обследовали 301 супружескую пару, обратившуюся за лечением методами IVF и ICSI. Если мужчина оказывался курильщиком, то вероятность неудачного исхода лечения для этой пары была в 2-3 раза выше. Причину этого руководитель исследования видит в том, что курение не только негативно влияет на процесс оплодотворения, но также повреждает ДНК спермы, и это препятствует развитию эмбриона. С другой стороны, в случае курения женщины снижалось количество яйцеклеток, которые могли быть получены из ее яичников в течение одного цикла. Также снижалась вероятность оплодотворения этих яйцеклеток.
Исследователи пришли к выводу, что в случае курения обращающаяся на лечение супружеская пара с большей вероятностью выбрасывает деньги на ветер, кроме того, организм женщины подвергается ненужной гормональной стимуляции. Поэтому отказ от курения может быть полезен супружеским парам, которые планируют прибегнуть к зачатию в пробирке. Однако пока неизвестно, сколько времени после прекращения курения сохраняется его повреждающее воздействие, поскольку в данном исследовании этот вопрос не изучался.
http://news.bbc.co.uk/hi/english/health/newsid_2082000/2082561.stm

В бюллетене использованы материалы, полученные по сети GLOBALink, из Интернет и иных источников.

Другие выпуски бюллетеня НОУСМОКИНГ