Ресурсный центр по контролю над табаком
Tobacco control resource centre

Информационный бюллетень «НОУСМОКИНГ»

(для тех, кто не носит смокинги и не выносит табачного дыма)

N 45, май 2003 года

Украинский информационный центр по проблемам алкоголя и наркотиков

Содержание

Живущие с курильщиками дети чаще пропускают занятия в школе

НЬЮ-ЙОРК (22 мая 2003 года, Рейтер). Результаты новых исследований показывают, что школьники, живущие, по меньшей мере, с одним курильщиком, с большей вероятностью пропускают школу из-за болезней органов дыхания, чем дети, живущие в некурящих семьях. Эти результаты показывают, что даже те дети, которые посещают школу и поэтому проводят каждый будний день вне дома (в отличие от детей дошкольного возраста), все же ощущают действие вторичного табачного дыма, пишет доктор Франк Гиллиланд из Университета Южной Калифорнии в Лос-Анджелесе. И хотя пропуски занятий в школе могут казаться довольно безобидными, они могут быть показателем намного более серьезных проблем. Исследование проводилось на основе информации о пропусках занятий, связанных с болезнью, среди 1 932 учеников четвертого класса в Калифорнии в течение 1996 года. Родители или опекуны сообщали, диагностировал ли когда-либо врач у их детей астму, и сколько курильщиков живет в семье. Дети, живущие, по крайней мере, с одним курильщиком, на 27% чаще отсутствовали в школе из-за болезни органов дыхания, чем дети, чьи дома были свободны от дыма. И чем больше курильщиков было в доме, тем чаще пропускали занятия дети. Наличие астмы также осложняло ситуацию. Страдающие астмой дети, которые жили с курильщиками, вдвое чаще оставались дома из-за болезни, чем не болеющие астмой дети из свободных от дыма семей. Среди астматических детей, живших, по крайней мере, с двумя курильщиками, риск таких пропусков возрастал более чем в 4 раза. Табачный дым может способствовать возникновению или ухудшать течение инфекционных респираторных заболеваний, или осложнять существующую ранее астму.
ИСТОЧНИК: Американский Журнал Эпидемиологии 2003; 157:861-869,873.
http://www.reutershealth.com/archive/2003/05/22/eline/links/20030522elin005.html 
http://aje.oupjournals.org/cgi/content/abstract/157/10/861 

Французская табачная корпорация знала о вреде табака еще в 1954 году

ПАРИЖ (5 мая 2003 года, Фигаро). Недавно обнародованные документы показывают, что еще в 1954 году французская табачная монополия Seita знала об опасностях, связанных с курением сигарет. И при этом ни один из представителей фирмы публично не подтверждал причинную связь между курением и раком вплоть до 1987 года. Обнародованные документы ужасают. Они показывают, что это государственное предприятие, подчиненное Министерству Экономики и Финансов, давно знало о вреде табака и о результатах первых французских научных исследований в этой сфере. И скрывало эту информацию от французских людей! Эта работа проводилась эпидемиологами и частично финансировалась Seita. Неоднократные попытки получить информацию от фирмы Altadis (бывшая Seita, теперь франко-испанская компания) с просьбой прокомментировать этот исторический период или подтвердить, полагает ли компания теперь, что табачные изделия вызывают болезни, кончились неудачей.
http://www.lefigaro.fr/sciences/20030505.FIG0117.html 

Табачная корпорация увольняет 430 рабочих

20 мая 2003 года. Транснациональная табачная корпорация Галлахер планирует сократить 430 рабочих мест в рамках своей перестройки. Корпорация закроет свою фабрику в Дублине, с потерей 121 рабочего места и еще 175 человек будет сокращено на фабрике в Северной Ирландии. Еще 85 рабочих в Австрии потеряют свои рабочие места в результате реструктурирования. Корпорация также владеет фабриками в России (Москва), Казахстане и Украине (Черкассы). Исполнительный Директор Найджел Дунлоп сказал: «Любое предложение по сокращению рабочих мест прискорбно, особенно потому что наши служащие вносят такой большой вклад в успех корпорации. Однако реструктурирование наших европейских предприятий позволит Галлахер добиваться максимальной эксплуатационной эффективности, и поможет гарантировать долгосрочный успех корпорации и ее служащих.»
http://www.ananova.com/business/story/sm_783223.html?menu=business.latestheadlines 

Комментарий. О сокращении рабочих мест на фабриках стран СНГ так широко сообщаться не будет, но такие сокращения неизбежны. Опыт показывает, что по мере развития табачной индустрии ей требуется все меньше людей для производства одинакового количества сигарет. О ситуации в Украине см. http://adic-ukraine.narod.ru/adic/econ-rep/ch1/1-5.htm 

Новые предупреждения на пачках сигарет работают

Лондон (14 мая 2003 года, БИ-БИ-СИ). Новые предупреждения на пакетах сигарет в Великобритании привели к резкому увеличению обращений на телефон доверия по поводу прекращения курения. 
Более чем 10 000 человек, позвонивших в службу доверия в течение первых четырех месяцев 2003 года, сказали, что причиной их обращений стали новые предупреждения. Новые предупреждения были введены в январе на основании директивы Европейского Союза, которая предусматривает, что предупреждающее сообщение должно охватывать 30 % передней стороны пачки сигарет и 40 % задней стороны. Жирная черная граница добавляет еще 10 % к площади предупреждений. 
Текст новых предупреждений: 

Министр Здравоохранения Хэзел Блэрс сказала: «Прекрасно, что наши меры уже производят такой положительный эффект, и тысячи людей хотят прекратить курить». Предупреждения на пачках были и прежде, но мы знаем, что чем больше и убедительней сообщение, тем оно эффективнее. Люди уже свыклись со старыми предупреждениями, в особенности из-за того, что табачные компаний тщательно разрабатывали дизайн пачек, чтобы люди не замечали сообщение о смертельности сигарет». Работник телефона доверия Мэри Марри сказала: «К нам обратилось множество людей, действительно испуганных, потому что они не знали обо всех ядовитых веществах, которые содержатся в дыме, или что из-за курения можно быстрее состариться или даже стать импотентом. Хотя многие из звонящих уже знают о риске курения для здоровья, они легко забывают о том, насколько вредно курение. Новые предупреждения действительно действуют людям на нервы и сыграли существенную роль в том, что за последние несколько месяцев тысячи курильщиков сделали первый шаг к прекращению курения, обратившись на телефон доверия». 
http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/3027209.stm 

Италия вводит строгие правила против пропаганды курения на телевидении 

ФЛОРЕНЦИЯ (13 мая 2003 года, Рейтер). Государственный совет Италии принял постановление о том, что фильмы и телевизионные программы не должны рекламировать сигареты. Это решение было принято в результате рассмотрения жалобы главной ассоциации потребителей страны Codacons, касавшейся косвенной рекламы сигарет при показе фильма государственной телевизионной станцией RAI. Запрет косвенной рекламы сигарет в фильмах и программах телевидения - «это важный шаг вперед, - заявило Министерство здравоохранения. - Это решение позволит обеспечить защиту здоровья граждан от вредных эффектов курения». http://www.reuters.com/newsArticle.jhtml?type=healthNews&storyID=2726752 

Губернатор штата Коннектикут подписал закон о запрете курения в барах

Хартфорд (23 мая 2003 года). Штат Коннектикут присоединился к нескольким другим штатам, запретив курение в барах, тавернах, кегельбанах и ресторанах. Губернатор Джон Роуланд подписал закон, который запрещает курение в тех заведениях, где работает более пяти человек. Запрещение курения в ресторанах вступает в силу с 1 октября, а запрет курения в барах и тавернах - с 1 апреля 2004 года. Курение уже запрещено в ресторанах и барах штатов Калифорния и Делавэр, а в масштабе всего штата Нью-Йорк запрет вступит в силу в июле. Многочисленные города других штатов ввели свои собственные запреты курения в ресторанах. Сторонники здоровья назвали новый закон «спасителем жизней». Этот новый закон защитит тысячи работников и посетителей ресторанов, баров и других предприятий общественного питания от ядовитых последствий вторичного табачного дыма.
http://www.nytimes.com/2003/05/24/nyregion/24SMOK.html 

Комментарий. Табачная индустрия и некоторые представители ресторанного бизнеса утверждают, что подобный запрет грозит разорением владельцам баров и ресторанов. Опыт Калифорнии, где курение было запрещено в ресторанах в 1995 году, а в барах - в 1998 году, опровергает это утверждение. В 2001 году суммарные доходы баров и ресторанов Калифорнии составили 36,8 миллиарда долларов по сравнению с 25,5 миллиардами в 1995 году.

Игнорирование жалоб на курение в офисах может дорого обойтись

Нью-Йорк (15 мая 2003 года). Суд Манхэттена вынес решение о том, чтобы Модельное Агентство Элит выплатило 5,27 миллионов долларов бывшей сотруднице, которая заявила, что она была уволена после того, как пожаловалась, что дым сигарет в офисах агентства ухудшает ее самочувствие. Суд присудил деньги 32-летней Виктории Галлегос после того, как убедился, что агентство Элит заставило ее работать в неблагоприятной рабочей среде и уволило ее из-за ее плохого самочувствия, астмы и ее жалоб.
Галлегос судилась с агентством Элит, согласно городскому Закону о Правах человека, который требует, чтобы предприниматели учитывали заболевания своих работников. Галлегос сказала, что из-за своей астмы она чувствительна к дыму сигарет. Она сказала, что после начала работы в Элит курение в офисах агентства привело к тому, что она стала страдать «от частых приступов тошноты», «кашлять кровью» и ей трудно было спать по ночам. Ее адвокат, Розалинда Финк, сказала, что руководители Элит не сумели серьезно отнестись к жалобам ее клиента на табачный дым.
http://www.newsday.com/news/local/wire/ny-bc-ny--smokinglawsuit-el0514may14,0,2776893.story 

Если в ресторанах аэропортов останется табачный дым, руководители аэропортов отправятся в тюрьму

Бангкок, Таиланд (30 мая 2003 года). Руководители Аэропортов Таиланда (АОТ) будут подвергнуты аресту, если они не согласятся запретить курение в ресторанах международных аэропортов в Бангкоке и Пхукете. Государственный Совет разрешил длительный спор между руководством аэропортов и Министерством Здравоохранения, которое требовало, чтобы в кафе выполнялся закон против курения, в пользу министерства. AOT обратился к Совету по поводу толкования закона. Все заведения с кондиционированным воздухом, продающие продовольствие и спиртные напитки, также как и многие иные виды общественных мест классифицируются в соответствии с законом как свободные от дыма зоны, включая большую часть зданий аэропортов, кроме обозначенных зон для курения. После выяснения фактов о нарушения закона в кафе аэропортов, министерство потребовало у AOT, чтобы нарушения были прекращены, сказал доктор Хатаи Читанондх. Компания не выполнила это требование. «В споре с министерством компания давала нечестные ответы и даже бесстыдно лгала, например, заявляя, что все работники ресторанов были курильщиками, - сказал он. - Теперь им нет больше оправданий. Повинуйтесь или будете арестованы».
http://www.nationmultimedia.com/page.news.php3?clid=3&id=14731&usrsess=1 

Табак и алкоголь извращают противораковое действие бета-каротина

21 мая 2003 года. (Журнал Национального Института Рака, Vol. 95, Номер 10, 693)
Как свидетельствует опубликованное в журнале исследование, курение сигарет и потребление алкоголя могут извращать потенциальную пользу предшественника витамина А бета-каротина для сокращения риска злокачественного перерождения полипов толстого кишечника и прямой кишки. Колоректальные (то есть относящиеся к толстой и прямой кишке) полипы, или аденомы, являются доброкачественными опухолями, которые могут превращаться в колоректальный рак. Два ранее проведенных рандомизированных исследования, в которых участвовали главным образом курильщики, обнаружили, что при добавлении бета-каротина к пище увеличивался риск рака легкого, особенно среди тех, кто также употреблял алкоголь. Третье рандомизированное исследование, в котором принимали участие главным образом некурящие, не обнаружило никакой связи между приемом пищевых добавок с бета-каротином и риском рака легкого, что заставляет предложить, что с курением сигарет и потреблением алкоголя так или иначе связаны неблагоприятные эффекты бета-каротина. В связи с этим возник вопрос о том, могут ли потребление алкоголя или курение изменять эффекты бета-каротина в отношении злокачественного перерождения колоректальных аденом. Были проанализированы данные относительно 864 человек, участвовавших в Исследовании Антиоксидантной Профилактики Полипов. Участники, у которых были удалены ранее образовавшиеся полипы, были случайным образом распределены в группы, которые получали плацебо, бета-каротин, витамин C плюс витамин E, или бета-каротин плюс витамины C и E. Участники заполнили анкеты с вопросами о курении и употреблении алкоголя. Среди пациентов, которые не курили и не пили, добавление бета-каротина в пищу уменьшало риск перерождения колоректальной аденомы на 44 %. Однако, среди участников, которые курили и выпивали более 10 граммов абсолютного спирта в день, на фоне добавления бета-каротина наблюдался более чем удвоенный риск перерождения аденомы.
http://jncicancerspectrum.oupjournals.org/cgi/content/full/jnci;95/10/693-a 

Курение матерей во время беременности приводит к избыточной массе тела их выросших детей

Журнал Педиатрии и Перинатальной Эпидемиологии, Том 17: Выпуск 2, 2003
Цель этого исследования состояла в том, чтобы изучить возможную связь между материнским курением во время беременности и избытком массы тела ребенка. Из популяционной когорты 5722 женщин, проживающих в городах Тронхейм и Берген (Норвегия) и Уппсала (Швеция), зарегистрировавшихся в ранних стадиях беременности в период 1986-92 годов, случайным образом были отобраны 482 женщины. Проводилось наблюдение за ними во время беременности, и за их детьми от рождения до 5 летнего возраста. Регистрировались данные, касающиеся материнского курения и диеты, социально-экономических характеристик и грудного вскармливания. Также регистрировались антропометрические показатели в течение беременности и детства. Оценка курительного статуса матери была основана на количестве выкуриваемых сигарет, о котором беременная женщина сообщала на 17 неделе беременности. Дети матерей, куривших во время беременности, имели повышенный риск избыточной массы тела в 5-летнем возрасте. Не обнаружилось влияния таких факторов, как диета матери, грудное вскармливание, тучность матери и социально-экономический статус. Однако, учет такого фактора, как масса тела новорожденного, даже усиливает обнаруженный риск. С увеличением количества сигарет наблюдалось линейное увеличение индекса массы тела и суммы толщины кожных складок. Таким образом, курение во время беременности является фактором риска избыточной массы тела ребенка. Это исследование свидетельствует в пользу гипотезы 'эмбрионального происхождения взрослых болезней', но риск избыточной массы тела, связанный с курением в течение беременности, не объясняется внутриутробной задержкой роста, и может быть обусловлен определенными эффектами дыма сигарет.
http://www.blackwellpublishing.com/abstract.asp?ref=0269-5022&vid=17&iid=2&aid=11 

--------------------------------------------------------------------------------------------