Ресурсный центр по контролю над табаком
Tobacco control resource centre

Рассылка 'НОУСМОКИНГ - для тех, кто не носит смокинги и не выносит табачного дыма' Tobacco Control and Public Health in Eastern Europe 
Контроль над табаком и общественное здоровье в Восточной Европе
Контроль над тютюном й охорона громадського здоров’я у Східній Європі
international peer-reviewed open-access journal Система Информации на Русском языке по Профилактике Алкогольных, Табачных и прочих Интоксикантных Проблем Alcohol and Drug Information Centre - ADIC-Ukraine Coalition for tobacco free Ukraine
 
Источники информации
Страны и регионы
Здоровье
Табачные изделия
Политика и экономика
Индустрия
Технологии контроля над табаком
Поиск по сайту
Картинки
English
Новости сайта
Рассылки

Страны и регионы

bulletСтраны СНГ
bullet 
bulletУкраина
bulletРоссия
bulletБеларусь
bulletМолдова
bullet 
bulletАзербайджан
bulletАрмения
bulletГрузия
bullet 
bullet Казахстан
bulletКыргызстан
bulletТаджикистан
bulletТуркменистан
bulletУзбекистан
bullet 
bulletЛатвия
bulletЛитва
bulletЭстония
Tobacco Control and Public Health in Eastern Europe 
Контроль над табаком и общественное здоровье в Восточной Европе
Контроль над тютюном й охорона громадського здоров’я у Східній Європі
international peer-reviewed open-access journal
Система Информации на Русском языке по Профилактике Алкогольных, Табачных и прочих Интоксикантных Проблем
Центр помощи бросающим курить КВИТ
Alcohol and Drug Information Centre - ADIC-Ukraine
Coalition for tobacco free Ukraine
Журнал тех, кто не боится быть трезвым
Глобальный контроль над табаком: Узнаем от экспертов 
 

Информационный бюллетень «НОУСМОКИНГ»

(для тех, кто не носит смокинги и не выносит табачного дыма)

N 49, сентябрь 2003 года

Украинский информационный центр по проблемам алкоголя и наркотиков

Содержание

bulletНовости Рамочной Конвенции
bulletГонконг объявляет войну курению
bulletФранция повышает налоги на сигареты, производители недовольны
bulletЧисло курильщиков в Южной Африке существенно снизилось
bullet Курение вредит всему организму
bullet Беременным женщинам нужно полностью прекращать курить, а не просто уменьшать число выкуриваемых сигарет
bullet Пассивное курение ускоряет рост раковой опухоли

Новости Рамочной Конвенции

В сентябре 2003 года Рамочную Конвенцию о борьбе против табака подписали следующие страны: Аргентина, Белиз, Венесуэла, Вьетнам, Гватемала, Индия, Ирландия, Литва, Мадагаскар, Малайзия, Мальта, Панама, Самоа, Сан-Марина, Сейшелы, Словения, Тонга, Филиппины, Чили, Шри-Ланка, Ямайка. Всего Конвенцию уже подписало 73 страны, а Норвегия и Мальта ратифицировали ее. Особо поздравляем Литву, первой из стран бывшего СССР подписавшую Конвенцию!
Подробнее о Рамочной Конвенции

Гонконг объявляет войну курению

7 сентября 2003 года. Для защиты здоровья граждан в Гонконге собираются запретить курение во всех ресторанах и ввести жесткие предупреждения на пачках сигарет. Ожидается, что эти планы столкнутся с агрессивной оппозицией со стороны владельцев ресторанов и табачной индустрии. Предложения правительства будут представлены Законодательному собранию до конца года. Новый руководитель службы здравоохранения Лам Пинь-янь заявил, что контроль над табаком является одним из его приоритетов. Согласно новым предложениям, до 50% поверхности пачки сигарет будет занимать словесное или графическое предупреждение. Такие термины как «легкие», создающие впечатление, что эти изделия менее вредны, будут удалены. Санитарные инспектора и медицинские работники смогут сами требовать прекратить курение, вместо того, чтобы требовать действий от полиции. Согласно новым предложениям, курение будет запрещено во всех ресторанах, независимо от их размера. В настоящее время лишь в тех ресторанах, где имеется более 200 мест, требуется выделить не менее трети мест для зоны некурения. 
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/afp/ 20030907/wl_asia_afp/hongkong_smoking_030907064741 

Франция повышает налоги на сигареты, производители недовольны

24 сентября 2003 года. Франция продолжает войну с курением, повышая табачные налоги, которые в течение года поднимут цену сигарет на 40%. Табачная индустрия по этому поводу заявляет, что рост цен приведет к тому, что курильщики начнут покупать все больше сигарет на черном рынке и за границей, что подорвет планы правительства повысить доходы бюджета. Говоря о причинах повышения налога, министр здравоохранения Жан-Франсуа Маттеи сказал, что снижение числа связанных с курением случаев рака является национальным приоритетом. «Наша цель - это спасение жизней. Ежегодно 60 тысяч смертей обусловлено табаком, а вскоре это число может превысить 100 тысяч», - заявил он. Правительство также надеется получить дополнительно 800 миллионов евро в результате этого повышения налога и роста цены пачки до 5,5 евро к середине 2004 года по сравнению с 3,9 евро сейчас. Однако табачная корпорация Бритиш-Америкен Тобакко (БАТ) сразу же выпустила отчет, показывающий, что каждый десятый французский курильщик покупает сигареты за границей хотя бы раз в месяц. «Озабоченность БАТ-Франция вызывает то, что цены в разных странах разные. Это означает падение прибылей как для нас, так и для правительства», - сказал их представитель Оливье Блан. Рост налогов во Франции будет приветствоваться британским правительством, так как английские курильщики часто ездят во Францию за сигаретами, снижая поступления в британскую казну.
http://reuters.com/newsArticle.jhtml?type=healthNews&storyID=3500553  
Комментарий. Ликвидировать разницу в уровнях цен на сигареты между странами можно двумя способами - понизив налоги там, где цены выше, или повысив их там, где цены ниже. Но табачная индустрия никогда не выступала за повышение налогов, чтобы снизить убытки правительств из-за курения иностранных сигарет. Характерно, что имеющую штаб-квартиру в Лондоне корпорацию БАТ не радует возможное повышение прибылей в Великобритании, потому что они знают, что при росте налогов и цен курильщики будут курить меньше. И для сохранения прибылей табачные фирмы обычно повышают цену на большую величину, чем величина повышения налога. Как показывает опыт множества стран, рост табачных налогов одновременно приводит к росту доходов бюджета и снижению уровня курения. Следующий пример убедительно демонстрирует это. 

Число курильщиков в Южной Африке существенно снизилось

Йоханнесбург (24 сентября 2003 года). По данным Совета Медицинских Исследований, только каждый четвертый житель Южной Африки курит, хотя ранее курил каждый третий. Исполнительный директор Национального Совета Против Курения Юсуф Салуджи заявил, что статистические данные показывают снижение уровня курения даже среди подростков 14-17 летнего возраста - с 23% до 18%, хотя в других развивающихся странах уровень курения среди подростков растет. Салуджи сказал, что продажа сигарет упала с 40 миллиардов штук в 1991 году до 25 миллиардов в 2000 году. Но табачные компании все равно получают прибыль, благодаря резкому росту цен. В настоящее время пачка сигарет стоит в десять раз больше, чем в 1993 году, а налоги повысились в шесть раз. Салуджи заявил, что именно антитабачная политика правительства, которая, среди прочего, включала рост налогов и запрет курения в офисах и ресторанах, привела к снижению уровня курения. «Налоги являются одним из самых эффективных средств снижения потребления табака», - заявил он. Представитель Бритиш Америкен Тобакко Саймон Миллсон подтвердил, что уровень продаж их корпорации упал на одну треть, и что главным фактором этого было повышение налогов на 600%.
http://allafrica.com/stories/200309210193.html 
Комментарий. Данный пример очень показателен для ценовой политики табачных корпораций. Рассмотрим ее на упрощенном примере. Допустим, в некоторой стране средняя цена пачки составляет 1 доллар, из которых 20 центов - это налоги, 50 центов - себестоимость, а 30 - доходы табачной фирмы. Повышение налогов в шесть раз означает, что налоги в цене пачки составят 120 центов и при сохранении себестоимости производства и уровня доходов цена пачки составит всего 2 доллара, то есть цена возрастет всего в два раза. Повышение цены даже не в 10, как упоминается в данном сообщении, а в 6 раз (как и повышение налога) означает, что табачная фирма с каждой пачки будет получать не 30 центов, а 430 центов, что многократно перекроет снижение уровня продаж. Так что не надо верить табачным компаниям, когда они говорят о снижении прибылей в результате роста налогов. За все заплатят зависимые курильщики. К счастью для себя, некоторые люди при росте цен решают прекратить (или не начинать) гробить свое здоровье за свои же деньги. И именно это больше всего беспокоит табачные компании, так как подрывает долговременную основу их прибылей.

Курение вредит всему организму

Вашингтон (8 сентября 2003 года). По данным американских исследователей, курение вредит всему организму, снижая уровень энзима, имеющего ключевое значение для физического и психического здоровья. Известно, что курение повреждает легкие, сердце и артерии, но новейшие данные показывают его вредное воздействие на почки и селезенку. «Когда мы думаем о курении и его пагубном воздействии, мы обычно вспоминаем о легких и никотине», - сказала директор Национального Института Злоупотребления Наркотиками Нора Волков, одна из участниц исследования. - «Но здесь мы наблюдали существенное воздействие на важный энзим в весьма удаленных от легких органах, которое обусловлено не никотином, а иными веществами». Энзим МАО-В, или моноаминооксидаза, разрушает химические вещества, используемые нервными клетками для регулирования кровяного давления, такие как адреналин и норадреналин. Снижение уровней этого энзима приводит к тому, что эти вещества ведут себя активно дольше, чем нужно. ПЭТ, или позитрон-эмисионная томография, использует радиоактивные соединения, чтобы наблюдать процессы в клетках внутри живого организма. Специальная компьютерная технология транслирует получаемый от этих соединений сигнал в зрительный образ. В ходе исследования было обследовано 12 курильщиков и 8 некурящих. Была проведена ПЭТ всего организма, чтобы измерить уровень МАО-В в различных органах, которая обнаружила пониженный (на 33-46%) уровень активности энзима в сердце, легких, почках и селезенке у курильщиков. Это может вызывать у них серьезные проблемы с кровяным давлением.
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=571&ncid=751&e= 3&u=/nm/20030908/hl_nm/health_smoking_dc
 
Комментарий. Обнаруженный механизм воздействия курения на организм человека может с новых позиций объяснять известные ранее эффекты курения. Например, в ответ на выделение в головном мозге норадреналина при воздействии никотина курильщик чувствует кратковременный прилив энергии, и ради этого многие курильщики используют сигареты, хотя вскоре это превращается в подстегивание хлыстом загнанной лошади. Результаты данного исследования говорят о том, что эффекты норадреналина могут усиливаться и вследствие того, что он в меньшей степени разрушается из-за недостатка моноаминооксидазы, которой, как выяснилось, в организме курильщиков меньше.

Беременным женщинам нужно полностью прекращать курить, а не просто уменьшать число выкуриваемых сигарет

Бирмингем (9 сентября 2003 года). Как показывают данные проведенного в Англии исследования, у женщин, которые уменьшают число выкуренных сигарет во время беременности, не наступает снижение уровня никотина в организме. В ходе исследования было опрошено 559 случайно отобранных беременных курильщиц. Уровень курения регистрировался со слов самих курильщиц, также определялся уровень продуктов распада никотина в их моче в следующие периоды времени: при первом обращении в женскую консультацию, на 20-й и 30-й неделях беременности и через 10 дней после рождения ребенка. Женщины сообщали, что до беременности они курили от 10 до 19 сигарет в день. Во время первого обращения среднее количество составляло 6,3 сигареты. На двадцатой неделе беременности оно выросло до 11,5, а затем стабилизировалось на уровне 11 сигарет в день на 30-й неделе и после рождения ребенка. При этом средний уровень котинина (продукта распада никотина) оставался на протяжении всего этого времени неизменным - порядка 6 микрограмм на миллилитр. Это было первое исследование, показавшее, что снижение уровня курения является лишь временным и снова возрастает в середине беременности. Это также первое исследование, показавшее, что потребление женщинами никотина остается в ходе беременности достаточно постоянным. Было выдвинуто несколько гипотез по поводу неизменности уровня никотина, в том числе о том, что женщины могут занижать число выкуренных сигарет, и о том, что они курят меньше сигарет, но глубже затягиваются. Исследование показывает, что рекомендация уменьшить число выкуриваемых сигарет во время беременности не приводит к снижению уровня никотина. Учитывая, что курение во время беременности может повредить будущему ребенку (подробнее), полное прекращение курения является ключевой целью для курящих беременных женщин.
http://u.tv/newsroom/indepth.asp?pt=n&id=36917  

Пассивное курение ускоряет рост раковой опухоли

23 сентября 2003 года. По данным нового исследования, пассивное курение может ускорять рост раковых опухолей, способствуя формированию новых кровеносных сосудов. У людей, которые вынуждены регулярно вдыхать дым других людей дома или на работе, на 20-30% повышен риск развития рака легких или сердечно-сосудистых заболеваний. Только в США пассивное курение вызывает 3 тысячи смертей в год. «Пассивное курение ускоряет рост уже существующих опухолей», - сказал Джон Кук из Станфордского Университета в Калифорнии. Группа Кука ввела мышам клетки рака легких и затем в течение 17 дней подвергала их воздействию табачного дыма или чистого воздуха. В обеих группах развились опухоли, но у мышей, дышавших дымом, они были значительно (иногда впятеро) больше и росли, благодаря большему притоку крови. Это означает, что люди, у которых диагностирован рак, должны избегать пассивного курения. Курение в общественных местах уже запрещено во многих американских городах, включая Нью-Йорк. Подобное законодательство сейчас обсуждается в Европейском Союзе. Кампания против вторичного табачного дыма получила неожиданный удар в мае, когда Британский Медицинский Журнал опубликовал статью, где утверждалось, что пассивное курение якобы не так опасно. Британская Медицинская Ассоциация, которая выпускает этот журнал, позже признала, что данное исследование было некорректным.
Источник: Zhu, B. et al. Second hand smoke stimulates tumor angiogenesis and growth. Cancer Cell, 4, 191 - 196, (2003). 
http://www.nature.com/nsu/030922/030922-4.html 
Подробное обсуждение статьи о пассивном курении, опубликованной в Британском Медицинском Журнале, см. на нашем сайте

--------------------------------------------------------------------------------------------

Бюллетень НОУСМОКИНГ - это информация для журналистов, организаций и отдельных лиц, интересующихся вопросами контроля над табаком
В бюллетене использованы материалы, полученные по сети GLOBALink, из Интернет и иных источников.
Вопросы и комментарии направляйте по адресу
Другие выпуски бюллетеня НОУСМОКИНГ http://www.adic.org.ua/nosmoking/ns 
Подписаться на бюллетень или отказаться от подписки можно по адресу
http://www.adic.org.ua/nosmoking/subscribe.htm

http://contacttobinfo.narod.ru

        

Hosted by uCoz