Ресурсный центр по контролю над табаком
Tobacco control resource centre

Информационный бюллетень «НОУСМОКИНГ»

(для тех, кто не носит смокинги и не выносит табачного дыма)

N 51, октябрь 2003 года

Украинский информационный центр по проблемам алкоголя и наркотиков

Содержание

Фиджи становится первой развивающейся страной, ратифицировавшей глобальный анти-табачный договор

16 октября 2003 года. Фиджи, государство, находящееся на острове в Тихом океане, стало первой развивающейся страной в мире, ратифицировавшей Рамочную Конвенцию о борьбе против табака (РКБТ), глобальное соглашение, призванное уменьшить разрушительные последствия курения для здоровья и экономики. Представитель правительства Фиджи сказал, что страна рассматривает соглашение как «глобальную инициативу, имеющую величайшее значение для здоровья». Фиджи стала третьей страной после Норвегии и Мальты, которая ратифицировала Конвенцию. Фиджи, чье население составляет 900 тысяч человек, является типичной маленькой страной, страдающей от бремени связанных с табаком смертей и болезней. Более половины мужчин и четверть женщин там курит. РКБТ – это юридически обязывающий договор, переговоры о котором провели 192 государства. Будучи первым в мире договором в области общественного здравоохранения, он предоставляет странам базовые средства для введения всестороннего законодательства о контроле над табаком.

http://news.xinhuanet.com/english/2003-10/16/content_1127549.htm 

Комментарий. После подписания РКБТ 24 октября Германией число подписавших ее стран достигло 76.

Запрет курения в общественных местах спасает жизни – убийственные доказательства

15 октября 2003 года, (Нью-Йорк Таймс). Прошло шесть месяцев с тех пор, как Нью-Йорк принял решение о запрете курения в общественных местах, включая бары и рестораны. Это решение подверглось критике по поводу разумности подобного запрета. Но если Нью-Йорк (или же другой город или штат) когда-либо будут подумывать об аннулировании такого запрета, то следует взглянуть на то, что произошло в городе Хелена, штат Монтана. Жители Хелены проголосовали в июне 2002 года за запрет курения во всех общественных зданиях, включая рестораны, бары и казино. Вскоре врачи из местной больницы заметили, что число госпитализаций с сердечным приступом уменьшилось. И поэтому они, совместно с Калифорнийским Университетом из Сан-Франциско, провели исследование, чтобы измерить кратковременный эффект запрета курения. Хелена является прекрасным местом для подобного исследования: относительно изолированная, с достаточным количеством жителей (66 тысяч) для значимой выборки населения и с только одной кардиологической клиникой в радиусе 60 миль. И если у человека происходит сердечный приступ, получить лечение можно только в одном месте. Исследование показало две тенденции. Во-первых, не произошло изменений частоты сердечных приступов у пациентов, живущих за пределами города. А вот среди городских жителей этот уровень снизился на 58% в течение шести месяцев. «Мы знаем из долговременных исследований, что воздействие вторичного дыма ощущается уже через несколько минут и что долговременная подверженность вторичному дыму связана с 30% увеличением уровня сердечных приступов, - сказал Стентон Глантц, профессор медицины, проводивший статистический анализ исследования. – Но мы поразились, зафиксировав такой большой эффект так быстро». Было не менее поразительно увидеть, что случилось затем. Законодательный орган штата Монтана под давлением Ассоциации таверн Монтаны и табачных лоббистов аннулировал запрет в декабре. Результат: уровни сердечных приступов вернулись к прежним величинам почти так же быстро, как они уменьшались. Причина падения и последующего увеличения распространенности сердечных приступов предельно ясна: пассивное курение. Всего 30 минут подверженности вторичному табачному дыму приводит к тому, что тромбоциты в крови становятся более липкими. Когда это происходит, сгустки крови формируются легче, что может блокировать артерии и вызвать сердечный приступ.

Кроме того, несмотря на мрачные экономические предсказания, запрет курения в Нью-Йорке не повлиял негативно на бизнес. По данным департамента труда города, с марта по июнь в городе создано 10 тысяч новых рабочих мест в ресторанах и барах. Последние отчеты департамента налогов и финансов показывают, что сбор налогов с алкоголя (который учитывает как потребление в барах и ресторанах, так и розничную продажу) выросло до 15,2 миллиона долларов в августе этого года по сравнению с 14,4 миллионами в августе 2002 года. И хотя табачное лобби продолжает финансировать кампании, заявляющие, что нью-йоркцы недовольны запретом, результаты недавнего опроса, проведенного Университетом Куиннипиак, показывают, что 59% избирателей штата нравится запрет курения в общественных местах. Еще один опрос, проведенный в августе, показал, что 70% избирателей города Нью-Йорка поддерживают его. И в то время, когда бюджет города испытывает трудности, курение в общественных местах приводит к дополнительным затратам здравоохранения, так как оно вызывает заболевания, лечение которых приходится оплачивать налогоплательщикам. И по этим причинам граждане Нью-Йорка не могут позволить себе так легко проиграть, как несчастные жители Хелены, и позволить манипулировать собой табачному лобби и тем политикам, которые находятся у него в кармане.

http://www.nytimes.com/2003/10/15/opinion/15ELLI.html

Курение обходится ирландской экономике в 5 миллионов евро в день

2 октября 2003 года. Курение обходится ирландской экономике в 5 миллионов евро в день в виде пропусков работы по болезни, более частого отсутствия на работе и снижения производительности труда. Новое исследование, инициированное департаментом здравоохранения, показало, что только перекуры и отсутствие на работе обошлись стране в прошлом году в 385 миллионов евро. Эти цифры поддерживают позицию министра здравоохранения Майкла Мартина, чье предложение ввести запрет курения на рабочих местах, включая пабы и рестораны, столкнулось с жесткой оппозицией. Проводивший исследование экономист Девид Медден говорит: «Очевидно, что курение оказывает прямое воздействие на конкурентоспособность ирландского бизнеса. Поощрение и поддержка работников, пытающихся преодолеть эту зависимость, имеет смысл для любого работодателя. Данные показывают, что устойчивое снижение числа курильщиков может принести существенные социальные и экономические выгоды». Премьер-министр Ирландии Берти Ахерн подтвердил, что запрет курения вступит в силу в январе, несмотря на протесты владельцев баров и ресторанов. Приветствуя доклад, министр Мартин сказал: «Около 7 тысяч смертей в Ирландии связано с курением каждый год. Значительное число коек в наших больницах занято людьми с вызванными табаком болезнями. Необходимо предпринять эффективные меры ради снижения этого бремени табачных заболеваний».

http://www.news.scotsman.com/latest.cfm?id=2006050

Хорватия запрещает рекламу табака

Загреб (1 октября 2003 года). Табачная реклама, наряду с рекламой алкоголя и оружия, запрещена в стране, согласно Акту о средствах массовой информации, одобренному большинством хорватского парламента 1 октября 2003 года.
http://www.hina.hr/nws-bin/genews.cgi?TOP=ehot&
NID=ehot/politika/HA018864.2yc 

Бывший руководитель табачной компании свидетельствует в суде о том, что сигареты Мальборо являются особо опасными

Манчестер (9 октября 2003 года). Бывший научный директор фирмы Филип Моррис доктор Уильям Фарон свидетельствует о том, что сигареты Мальборо являются особо опасными изделиями, содержащими высокие уровни вызывающих рак химикатов. И это было так еще в 1962 году, когда 12-летний Джулиан Логден начал курить, и до 1998 года, когда он прекратил курить за два года до смерти от рака легких. Вдова Логдена, Шейла обвиняет табачную компанию в мошенничестве, заявляя, что та знала, какую сигареты вызывают опасность и зависимость, но скрывала эту информацию от людей, которые продолжали курить. Защита Филип Моррис заявляет, что опасности курения общеизвестны и Джулиан Логден решил курить, зная об опасности. Он мог прекратить курить, но не сделал этого, говорят табачные юристы.
Фарон сказал, что любимая марка Логдена Мальборо имела намного более высокие уровни никотина и смол, чем другие изделия Филип Моррис. Концентрации свободного никотина были в Мальборо в девять раз выше, чем в других марках, и это вызывало сильную зависимость. Он описывал уровень никотина как «один из самых высоких в американских сигаретах». Сигаретный гигант обладал технологией существенного снижения опасных химикатов и снижения уровня смолы до нуля, но решил их не использовать, свидетельствовал Фарон. Причина? Продажи Мальборо были наибольшими и продолжали расти. Руководители не захотели менять успешную формулу. Это все ради прибыли. Они предпочитали испытывать на рынке изделия с меньшим количеством смолы менее популярных марок.
Адвокат Шейлы Лонгден представил суду конфиденциальные записки высокопоставленных сотрудников Филип Моррис, которые Фарон описал как планы компании держать в секрете исследования, показывающие, что сигареты вызывают зависимость и представляют опасность для здоровья. Фарон сказал, что Филип Моррис создал секретную лабораторию в Кельне (Германия) и использовал для пересылки почты посредника в Швейцарии, чтобы нельзя было связать Филип Моррис с исследованиями немецкой лаборатории. Результаты исследований направлялись в частный дом сотрудника Филип Моррис, который решал, отправить их другим сотрудникам компании или уничтожить. Табачные исследования финансировались с целью развенчания опубликованных исследований о вреде курения и для поддержания табачной позиции о том, что связь между раком и сигаретами не доказана.
http://www.theunionleader.com/Register.html?
return=/articles_show.html?article=27377 

Комментарий. Более подробно о свободном никотине и других секретах производства сигарет Мальборо см. http://adic-ukraine.narod.ru/sober-cool/thematic/lightlie/ll-16.htm 

Норвегия сражается с табачными корпорациями

Осло (24 октября 2003 года). В проводимой в Норвегии кампании против курения показывается, как цинично табачные корпорации наносят ущерб здоровью людей. По телевидению будут показаны новые видеоклипы, которые бесплатно предоставляются другим странам. В клипах показаны, например, руководители табачных компаний, обсуждающие такие добавки к сигаретам, как аммоний, с целью добиться того, чтобы табачные изделия вызывали более сильную зависимость. «Каждый раз, когда вы покупаете пачку сигарет, вы спонсируете индустрию, которая вредит вашему здоровью», - говорится на фоне показа глав семи табачных фирм США, преднамеренно говорящих комитету Конгресса США в 1994 году, что никотин не вызывает зависимости. «Вы должны сделать то, чего они больше всего боятся. Перестаньте покупать их изделия», - делается вывод в видеоклипе. Ранее в этом году норвежский парламент первым в мире ввел общенациональный запрет курения во всех барах и ресторанах, подобный тому, который действует в ряде городов и штатов США и Канады. Норвежский запрет вступает в силу в середине 2004 года. Сигареты в Норвегии стоят 68 норвежских крон (9,7 доллара) за пачку из 20 штук, что является одной из самых высоких цен в мире. “Каждый второй курильщик умрет из-за своей привычки», - сказала на пресс-конференции по поводу начала кампании Гру Харлем Брундтланд, бывший премьер-министр Норвегии, которая покинула пост главы Всемирной Организации Здравоохранения в этом году. 
http://www.reuters.com/newsArticle.jhtml;jsessionid=
|ZBHRDRWMLPOEECRBAE0CFFA?type=health
News&storyID=3685942&pageNumber=1

Примечание. Данные видеоклипы на английском языке можно увидеть и взять в Интернет:
Windows media player http://www.shdir.no/index.db2?id=7624 
Quicktime player http://www.tobakkdreper.no/film.asp

Сенат Парагвая подозревает табачную корпорацию в уклонении от уплаты налогов

Асунсьон (2 октября 2003 года). Сенат Парагвая заслушал свидетельские показания, обвиняющие табачную корпорацию Бритиш-Америкен Тобакко (БАТ) в уклонении от уплаты 5 миллионов долларов налогов. Президент сената Карлос Маттео пригласил журналиста дать показания о том, как БАТ фальсифицирует сертификаты страны происхождения через свои филиалы. «Используя фальшивые сертификаты, БАТ импортирует сигареты с льготными тарифами, избегая уплаты миллионов долларов», - заявил журналист Идилио Мендес. Сенатор Альфредо Джаегли, председатель финансового комитета сената, сказал, что он уже получал подобные данные о БАТ.

http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/afp/20031002/
bs_afp/paraguay_britain_trade_031002194839 

Связь продолжения и прекращения курения с риском внезапной сердечной смерти у пациентов с болезнью коронарных артерий

Курение является известным фактором риска внезапной сердечной смерти. Однако воздействие продолжения или прекращения курения на риск внезапной смерти у пациентов с установленной болезнью коронарных артерий является предметом споров. Исследователями было оценено воздействие курения на риск внезапной смерти в большой группе пациентов, страдающих коронарной болезнью. Всего было обследовано 3122 пациента, у которых ранее уже был диагностирован инфаркт миокарда или стабильная стенокардия. За пациентами наблюдали в среднем в течение 8,2 лет. Как правило, основанием для прекращения наблюдения был случай внезапной сердечной смерти. Среди 370 пациентов, которые продолжали курить, внезапная сердечная смерть наступила у 30 (8,1%). У 83 (4,6%) из 1821 пациента, прекративших курить, и 43 (4,6%) из 931 пациента, которые никогда не курили, также наступила внезапная смерть. Множественный анализ показал, что продолжение курения связано со значительным (в 2,5 раза) ростом риска внезапной смерти. У прекративших курить пациентов риск внезапной смерти был почти таким же, как у никогда не куривших. Таким образом, продолжение курения является мощным независимым фактором риска внезапной смерти у пациентов с коронарной болезнью сердца. У прекращающих курить пациентов происходит существенное снижение риска смерти. Поэтому для снижения смертности у пациентов с болезнью коронарных артерий необходимо оказывать им всяческую помощь в прекращении курения.

Источник: Archives of Internal Medicine, Vol. 163 No. 19, 2301-2305, October 27, 2003
http://archinte.ama-assn.org/cgi/content/abstract/163/19/2301

Комментарий. Иногда можно услышать, что после инфаркта миокарда опасно прекращать курить. Вышеприведенные данные убедительно показывают, что гораздо опаснее продолжать курить.

Количество смертей от хронических заболеваний легких недооценивается

Лондон (28 октября 2003 года, Рейтер). Как заявили британские ученые, болезнь, которая разрушает легкие и уже является одной из основных причин смерти, убивает намного больше людей, чем ранее считалось. По данным Всемирной Организации Здравоохранения, от хронических обструктивных заболеваний легких (ХОЗЛ), к которым относятся бронхит и эмфизема, в мире ежегодно умирает 2,9 миллиона человек. Но ученые заявили, что реальное бремя смертей намного выше. Так в Англии и Уэльсе от ХОЗЛ ежегодно умирают 27 тысяч человек . Изучив свидетельства о смерти за период 1993-1999 годов, ученые обнаружили, что с этими заболеваниями связано еще 18 тысяч смертей, то есть реальные цифры больше официальных на 2/3. Подобное, вероятно, происходит и в других странах.
Курение является ведущим фактором ХОЗЛ. У курильщика в 10 раз больше шансов умереть от ХОЗЛ, чем у некурящего. Болезнь начинается с навязчивого кашля и возрастания отделения слизи. Затем это приводит к повышенной утомляемости, одышке и затрудненному дыханию, так как легкие разрушаются. Количество смертей от этой болезни растет во многих странах. Она обычно возникает у людей старше 40 лет, куривших многие годы, и ухудшает течение сердечно-сосудистых заболеваний и пневмонии. Человек, умерший от пневмонии, также мог страдать от сердечного заболевания и ХОЗЛ, но ослабление легких могло стать важным фактором предрасположенности к инфекции, то есть при отсутствии ХОЗЛ пневмония могла и не развиться. Эффективного лечения ХОЗЛ не существует. Лучший способ избежать их – это не курить. Лечение может лишь ослабить симптомы, и сейчас проводится изучение методик, способных замедлить развитие болезни. Хорошая новость заключается в том, что никогда не поздно прекратить курить, и даже если при этом нельзя полностью восстановить свои легкие, можно замедлить развитие болезни или предохранить себя от ее возникновения в будущем.
Источник: European Respiratory Journal, November 2003
http://www.ersnet.org/1/1/1_1.asp

Национальный институт рака США представляет новый сайт для прекращающих курить

Вашингтон (10 октября 2003 года). Сайт http://www.smokefree.gov  является некоммерческим сайтом, разработанным с использованием научных исследований о прекращении курения. Он предоставляет разнообразные средства, помогающие курильщикам прекратить курить, включая краткие послания, общее руководство по прекращению курения и специальные руководства, в частности для тех, кому за 50, и для тех, кто недавно прекратил курить. К уникальным характеристикам сайта относятся тест зависимости от никотина, журнал приступов желания закурить и описание медикаментов, которые могут помочь справиться с симптомами отмены. Исследователи и медики могут использовать сайт для доступа к наилучшим правительственным руководствам лечения табачной зависимости и к докладам Главного врача США о курении.

Комментарий. Данный сайт могут использовать только те, кто знает английский и испанский язык. Для получения аналогичной информации на русском языке посетите http://adic-ukraine.narod.ru/quit

--------------------------------------------------------------------------------------------

Бюллетень НОУСМОКИНГ - это информация для журналистов, организаций и отдельных лиц, интересующихся вопросами контроля над табаком
В бюллетене использованы материалы, полученные по сети GLOBALink, из Интернет и иных источников.
Вопросы и комментарии направляйте по адресу
Другие выпуски бюллетеня НОУСМОКИНГ http://www.adic.org.ua/nosmoking/ns 
Подписаться на бюллетень или отказаться от подписки можно по адресу
http://www.adic.org.ua/nosmoking/subscribe.htm