Ресурсный центр по контролю над табаком
Tobacco control resource centre

Информационный бюллетень «НОУСМОКИНГ»

(для тех, кто не носит смокинги и не выносит табачного дыма)

N 64, октябрь 2004 года

Украинский информационный центр по проблемам алкоголя и наркотиков

Содержание

Эксперты призывают к денормализации табачной индустрии

Торонто. 31 октября 2004 года (Canadian Press). Ряд самых влиятельных врачей и экспертов в области здравоохранения Канады начали кампанию с целью убедить правительство лишить табачную индустрию мощного потенциала влияния на общественность через свой образ обычного, законного бизнеса.
Стратегия, названная «денормализация табачной индустрии», была принята в качестве ключевого элемента национального плана контроля над табаком, согласованного провинциями и федеральным правительством еще в 1999 году. Но группа обвиняет правительство в том, что оно неохотно осуществляло эту стратегию. «Эпидемии обычно вызывают чрезвычайно активную реакцию правительства», - пишет группа в письме, адресованном Министру здравоохранения. «К сожалению, табачная индустрия была защищена от такой реакции тем, что существует мнение некоторых людей в правительстве и в обществе, что табачная индустрия является нормальной, законной индустрией, продающей нормальное, законное изделие». Игнорирование роли индустрии в «табачной эпидемии» напоминает «отказ обсуждать роль москитов в эпидемии малярии или роль крыс во вспышке бубонной чумы». Канадские табачные компании продолжают участвовать в миссиях внешней торговли, вычитать расходы на маркетинг из своих налогов и пользоваться инвестиционной поддержкой видных канадских пенсионных фондов, заявил Гарфилд Махуд, руководитель Ассоциации прав некурящих. Традиционная стратегия правительства долго состояла в том, чтобы концентрировать свои антитабачные усилия на противодействии тем, кто покупает и курит сигареты, а не на компаниях, которые их производят. «Правительство должно сменить свой подход «обвинения жертвы» в контроле над табаком», сказал Махуд. «Ответственность за табачную эпидемию должна возлагаться не на подростков за их индивидуальное поведение и заблуждения, а на табачную индустрию за ее хищное и недостойное корпоративное поведение».
Ранее министр здравоохранения заявил, что он планирует проводить твердую линию с индустрией, призвав к быстрой ратификации Рамочной Конвенции по борьбе против табака.
Стратегия денормализации «представляет собой ничто иное, как сообщение правды о поведении табачной индустрии» - гласит письмо врачей. «У правительства нет никаких юридических препятствий для того, чтобы говорить правду». В письме группа убеждает министра развернуть «национальную кампанию в средствах массовой информации» и общественные просветительные программы, основанные на новом, жестком подходе к индустрии. Ряд штатов США, включая Калифорнию, Массачусетс и Флориду, в течение многих лет используют подобную стратегию с целью уменьшить восприятие в обществе табака как нормального изделия.

http://www.canada.com/fortstjohn/story.html?id=11f6bccb-ab04-4ec2-baf6-c86694729187

Имеются вакансии... но не для курильщиков

3 октября 2004 года (Times Online). Британские компании начали отказываться нанимать на работу курильщиков, даже если те обещают не предаваться своей привычке в течение рабочих часов. Множество фирм ввело такой запрет, чтобы сократить время, потраченное впустую сотрудниками, выходящими из свободных от табачного дыма зданий на перекуры и уменьшить количество мусора возле входов. Они заявляют, что работники, которые пахнут дымом, отпугивают клиентов, а те, кто обещает ограничиться курением во внерабочие часы, редко так поступают. «Хотя это пока редкость, чтобы предприниматели делали запросы на некурящих, но мы все чаще сталкиваемся с этим», - сказал Лоренс Картер, руководитель компании по подбору персонала. «Это происходит из-за изменения общественного восприятия проблем здоровья». К числу компаний в Великобритании, которые практикуют политику «нулевой толерантности», относится, например, Kalamazoo-UCS, компания программного обеспечения, которая нанимает 400 человек в Бирмингеме. Она отказывается нанимать людей, которые курят, и объявление о работе для программиста на их сайте предупреждает: «Kalamazoo нанимает только некурящих». BouncingFish, лондонская фирма, занимающаяся проектированием вебсайтов, также решила не нанимать курильщиков после того, как их прежний работник каждые полчаса выходил на перекур. Он позже оставил компанию. Соучредитель BouncingFish Джейсон Нин сказал: “Поскольку у него была зависимость, он был в стрессе и это затрагивало его работу. Его зависимость вызывала проблемы с клиентами. ” Согласно британскому закону о занятости незаконно вводить дискриминацию на основании пола, расы, сексуальной ориентации, религии, инвалидности и, с 2006 года, возраста. В этом законе курение не затрагивается. В канадской провинции Британская Колумбия суд вынес решение, что курильщиков нужно рассматривать как «калек» и к ним нельзя предвзято относиться. Но в Великобритании никотин исключен из Акта о дискриминации инвалидов 1995 года.

http://www.timesonline.co.uk/article/0,,2087-1291066,00.html

Испания запрещает курение в поездах, включая тамбуры вагонов

Мадрид,13 октября 2004 года. (Агентство АП) Испанская государственная железнодорожная компания RENFE собирается запретить курение во всех поездах на рейсах, длящихся менее пяти часов, заявила министр развития Магдалена Алварес. Мера будет введена в действие с 1 февраля и затронет 98 процентов всех железнодорожных рейсов в стране. Курение будет запрещено в вагонах-ресторанах, тамбурах и проходах всех поездов, независимо от длительности поездки. На поездах с рейсами, превышающими пять часов, курение будет разрешаться только в определенных купе. К середине 2005 года Испания должна ввести законодательный запрет курения во всех местах работы, кроме специально выделенных зон.

http://edition.cnn.com/2004/TRAVEL/10/13/bt.spain.train.smoke.ap/

Новозеландская антитабачная пятилетка

27 октября 2004 года (Пресс-релиз Правительства Новой Зеландии). По мере того как рестораны, бары и рабочие места готовятся к освобождению от табачного дыма с 10 декабря, был опубликован доклад, описывающий дальнейшие планы снижения наносимого курением вреда в Новой Зеландии. Подготовленный пятилетний план контроля над табаком в Новой Зеландии (2004-2009 года) под названием «Очищение от дыма» показывает, как Министерство здравоохранения будет осуществлять контроль над табаком в течение следующих пяти лет. В плане представлено пять ясных целей: 1) предотвращение начала курения, 2) содействие прекращению курения, 3) предотвращение вреда некурящим от пассивного курения, 4) развитие мониторинга, наблюдения и оценки ситуации и действий, 5) усиление поддержки и координации действий в области контроля над табаком. В докладе также говорится, что есть потенциал для дальнейшего регулирования маркетинга табачных изделий, включая возможное увеличение предупреждений на пачках сигарет. Также подчеркивается потребность в длительных кампаниях в средствах массовой информации и школьных программах обучения, которые оказываются эффективными при объединении с другими антитабачными инициативами.

http://www.scoop.co.nz/mason/stories/PA0410/S00449.htm

В Японии подготовили для России менее вонючую, но не менее опасную сигарету

Токио. 28 октября 2004 года. Филиал японской корпорации «Джапан Тобакко Интернешнл» запускает в России производство сигарет категории LSS (less smoke smell), то есть «меньше запаха дыма» под названием LUCIA (Люся?). Выпуск марки в Москве последует за ее продажей в Японии. Это первая марка Джей-Ти-Ай, выпущенная с использованием новой технологии, призванной создать сигареты со сниженным запахом табачного дыма, чтобы реагировать на потребительский спрос на сокращения затхлого запаха дыма.

http://www.antaranews.net/en/index.php?id=s11004

Комментарий. Одним из самых серьезных и весьма распространенных заблуждений является мнение о том, что табачный дым состоит исключительно из видимых частиц и находится в непосредственной близости от курильщика. Многие люди не представляют, что 85% загрязнителей в дыме сигареты, и особенно его наиболее опасные компоненты, например, угарный газ, не имеют ни цвета, ни запаха. При этом ощутимые компоненты табака вызывают раздражение у некурящих, и это создает негативный образ курения и социальное давление, побуждающее курильщиков бросить курить. Поэтому табачная индустрия крайне заинтересована в ослаблении этого негативного образа и давно пытается сделать дым менее заметным для окружающих. При этом табачная индустрия уменьшает видимость табачного дыма, но не интересуется его токсичностью. Например, в одном из рассекреченных документов компании Бритиш-Америкен Тобакко говорится: «Контроль Дыма: сокращение бокового дыма. Видимость. Отдел исследований и развития заинтересован в работах, занимающихся сокращением бокового табачного дыма, но не испытывает интереса к биологическим испытаниям произведенных изделий». Профессиональные отравители предпочитают яды, которые не имеют ни цвета, ни вкуса, ни запаха.

Насильники дают прикурить

14 октября 2004 года. (Edinburgh Evening News) Эдинбургская университетская студенческая ассоциация выпустила предупреждение против принятия сигарет от незнакомцев после сообщений о том, что "жареный" табак, который был изобретен в США, теперь используется насильниками в этой стране. Потенциально смертельные сигареты состоят из табака или марихуаны и обработаны жидкостью, которая может вызвать психоз, галлюцинации и потерю сознания.
По данным проведенного в США расследования, преступники, которые использовали сигареты, чтобы охотиться за неосторожными жертвами, сообщали, что они более эффективны, чем традиционные препараты для изнасилования. В прошлом месяце женщина в ночном клубе стала первой британской жертвой таких сигарет. На американском вебсайте www.rapecrisisonline.com опубликованы данные расследования, выполненного в 1998 году Комиссией штата Техас по алкоголю и наркомании. По этим данным, те, кто курит «жареные» сигареты, испытывают острый психоз, галлюцинации и, иногда, бессознательное состояние. Некоторые мужчины, у которых взяли интервью в ходе расследования, сказали, что «управлять девочкой можно в большей степени, чем с традиционным препаратом Rohypnol». Другие заявили, что эти сигареты усиливают сексуальные желания женщины. Сайт предупреждает, что признаком такой сигареты, возможно, является бензиновый запах при горении, но они также могут не иметь никаких очевидных признаков.

http://edinburghnews.scotsman.com/health.cfm?id=1197262004

Курильщики храпят чаще

1 октября 2004 года. Курение вызывает не только различные заболевания, но и иные неприятные последствия, например, мешающий спать храп. Исследование, охватившее 15555 человек в возрасте 25-54 года из Эстонии, Исландии, Дании, Норвегии и Швеции, показало, что привычный храп (определяемый как громкий и раздражающий храп не реже чем три раза в неделю) более распространен у тех, кто продолжает курить (24%) и у тех, кто прекратили курить (20%), чем у некурящих (14%). При этом у некурящих, ежедневно вынужденных дышать табачным дымом дома, такой храп наблюдался в 20% случаев. Частота привычного храпа возрастала при увеличении интенсивности курения. Влияние курения на храп сохранялось и после учета таких факторов как пол, масса тела и возраст. Таким образом, как активное, так и пассивное курение являются существенными факторами риска возникновения храпа.

Источник: Franklin KA, Gislason T, Omenaas E, et al. The Influence of Active and Passive Smoking on Habitual Snoring American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine Vol 170. pp. 799-803, October, 2004.
http://ajrccm.atsjournals.org/cgi/content/abstract/170/7/799

Курение влияет на качество жизни даже инвалидов

11 октября 2004 года. Как свидетельствует исследование, опубликованное в Американском журнале профилактической медицины, курительный статус и его изменение существенно влияет на качество жизни людей, имеющих инвалидность.
Согласно результатам предыдущих исследований, инвалиды с большей вероятностью потребляют табак, с меньшей вероятностью бросают курить и гораздо реже оказываются объектом скрининга на предмет потребления табака. Однако до настоящего исследования не было достаточной информации о том, как изменение курительного статуса влияет на связанное со здоровьем качество жизни инвалидов. Исследование проводилось с 1996 по 2000 год. Связанное со здоровьем качество жизни у курильщиков и тех, кто начал курить в течение периода наблюдения, оказалось достоверно хуже, чем некурящих инвалидов. Анализ изменений показателей качества жизни показал, что эти изменения связаны с изменением курительного статуса даже после того, как были учтены другие многочисленные факторы, способные влиять на качество жизни. По сравнению с курильщиками, те инвалиды, которые в течение периода наблюдения отказались от курения, продемонстрировали заметное улучшение показателей качества жизни в таких сферах, как психическое здоровье, уровень энергии и жизнеспособности, а также общее здоровье.
Таким образом, результаты данного исследования свидетельствуют в пользу необходимости информировать как самих инвалидов, так и оказывающих им помощь медицинских работников о том, что прекращение курения может существенно улучшить здоровье и качество жизни людей с инвалидностями.

Источник: Monika Mitra, Mei-Chun Chung, Nancy Wilber and Deborah Klein Walker
Smoking Status and Quality of Life: A Longitudinal Study Among Adults with Disabilities
American Journal of Preventive Medicine, Volume 27, Issue 3 , October 2004, Pages 258-260

http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6VHT-4DCVJVX-C&_
user=10&_handle=B-WA-A-W-AC-MsSAYVA-UUA-AUEEBDWUYD-AUEZECWYYD-
ZCCDZBZBV-AC-U&_fmt=summary&_coverDate=10%2F01%2F2004&_rdoc=11&_
orig=browse&_srch=%23toc%236075%232004%23999729996%23520472!&_cdi=6075&view=c&_acct=C000050221&_version=1&_urlVersion=0&_userid=10
&md5=45c2ffe44494353d29eae43c59402996

 --------------------------------------------------------------------------------------------

Бюллетень НОУСМОКИНГ - это информация для журналистов, организаций и отдельных лиц, интересующихся вопросами контроля над табаком
В бюллетене использованы материалы, полученные по сети GLOBALink, из Интернет и иных источников.
Вопросы и комментарии направляйте по адресу
Другие выпуски бюллетеня НОУСМОКИНГ http://www.adic.org.ua/nosmoking/ns 
Подписаться на бюллетень или отказаться от подписки можно по адресу
http://www.adic.org.ua/nosmoking/subscribe.htm