Ресурсный центр по контролю над табаком
Tobacco control resource centre

Информационный бюллетень «НОУСМОКИНГ»

(для тех, кто не носит смокинги и не выносит табачного дыма)

N 65, ноябрь 2004 года

Украинский информационный центр по проблемам алкоголя и наркотиков

Содержание

Рамочная Конвенция вступает в силу через 90 дней

30 ноября. В сентябре-ноябре 2004 года Рамочную конвенцию по борьбе против табака (РКБТ) ратифицировали Австралия, Армения, Гана, Канада, Мадагаскар, Пакистан, Таиланд, Уругвай, Франция. 30 ноября к ним присоединилось Перу, и число ратифицировавших Конвенцию стран достигло 40. Согласно статье 36 РКБТ, «Настоящая Конвенция вступает в силу на девяностый день после даты сдачи на хранение Депозитарию сорокового документа о ратификации, принятии, утверждении, официальном одобрении или присоединении». Это означает, что 28 февраля 2005 года РКБТ вступает в силу. Все остальные страны также могут ратифицировать РКБТ, и если они сделают это до первой Конференции сторон РКБТ, то будут обладать теми же правами, что и первые 40 стран.

Табачные фирмы должны вернуть прибыли от продажи сигарет детям

Дублин. 19 ноября 2004 года. (The Scotsman). Как было заявлено на крупнейшей международной конференции, вся прибыль от продажи табака детям должна быть передана обществам рака. Эксперты здравоохранения обратились к табачным фирмам, предложив им на деле поддержать свои заявления о том, что дети не должны курить, и поспособствовать своими деньгами спасению жизней. Профессор Саймон Чапман из Университета Сиднея сказал на Всемирной конференции организаций противодействия раку, проходившей в Дублине, что 82 организациям, занимающимся борьбой против рака, пора призвать индустрию к ответу. «Парадокс, который лежит в основе торговли табаком, состоит в том, что компании не вправе поощрять детей курить, даже при том, что само выживание этих компаний зависит от вербовки новых молодых курильщиков”, - сказал профессор Чапман. “Если индустрия действительно уверена в том, что несовершеннолетние люди не должны потреблять табачные изделия, мы предлагаем им передать всю прибыль от продажи сигарет детям международному сообществу контроля над табаком», - заявил он.
http://news.scotsman.com/latest.cfm?id=3778488

Федеральные агенты прекратили поставки сигарет через Интернет

Нью-Йорк. 17 ноября 2004 года. Федеральные агенты захватили в Аэропорту Кеннеди тонны контрабандных сигарет, которые посылались в Нью-Йорк из Швейцарии в рамках незаконной схемы продажи табачных изделий без уплаты налогов. Агенты из американского Бюро алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ (ATF) начали конфискацию посылок с сигаретами, купленными через Интернет. Представитель властей сказал, что схема продажи сигарет через Интернет обошлась федеральным властям в сумму около 90 миллионов долларов в виде утраченных налогов в течение последних трех лет. Федеральные агенты сортируют посылки с сигаретами по адресам их получения - и курильщикам, которые надеялись заполучить сигареты, вместо этого придется столкнуться с визитом налогового инспектора. Швейцарская фирма Отеймедиа продавала Marlboro всего за 13,95 доллара за блок – что давало покупателям возможность уклониться от уплаты 50 долларов налогов, которые должны были поступить в бюджеты города, штата и федерального правительства. Люди, которые заказывали эти сигареты, обязаны заплатить эти налоги. Как штат, так и город имеют право собирать свои налоги», - сказал представитель ATF Джо Грин. Власти города и штата вовлечены в расследование, и несколько жалоб уже были поданы в суды. Город Нью-Йорк в прошлом месяце выиграл дело на 17,4 миллиона долларов против Отеймедии, обвинив ее в том, что она не платит городские налоги.
http://www.nydailynews.com/news/crime_file/story/253525p-217045c.html

В Австралии сигареты будут вызывать меньше пожаров

27 ноября 2004 года (Sydney Morning Herald). Курильщики в Австралии смогут в будущем перейти на курение самостоятельно гаснущих сигарет, если будет принято предложение, направленное на снижение лесных и домашних пожаров. Федеральное правительство попросили рассмотреть план относительно пожаробезопасных сигарет, которые с меньшей вероятностью вызывают возгорание обитой материей мебели, матрацев или леса, если их оставить или выбросить незатушенными. Доклад о введении таких сигарет в Австралии, подготовленный пожарной службой штата Новый Южный Уэльс, будет обсужден на заседании Австралийского комитета по чрезвычайным ситуациям. Сигареты станут менее пожароопасны, если в них будут использоваться менее плотный табак и менее пористая бумага, а также будет уменьшен их диаметр и укорочен фильтр. На них также должны быть сделаны специальные полоски, которые снижают скорость горения. В таких сигаретах не должны использоваться соли лимонной кислоты, которые добавляются к бумаге, чтобы поддерживать горение. Парламентский секретарь по природным ресурсам Элисон Мегарритай сказал, что эту идею надо изучить со всей ответственностью, так как она может спасти жизни и здания от пожаров.
http://www.smh.com.au/news/National/Plan-for-selfextinguishing-cigarettess/2004/11/27/1101495461828.html?oneclick=true

Первая в мире свободная от табака страна

15 ноября 2004 года (БИ-БИ-СИ). Отдаленное гималайское королевство Бутан решило запретить все табачные изделия, сообщается в правительственном уведомлении. Магазинам, гостиницам, ресторанам и барам, продающим табачные изделия, приказали избавиться от существующих запасов до 17 декабря. Запрет употребления табака не будет распространяться на иностранных туристов, дипломатов и сотрудников (?) неправительственных организаций. Бутан станет первой в мире страной, полностью запрещающей продажу табака. Эта мера является частью правительственных усилий сделать Бутан свободной от табачного дыма нацией. «Нам нужно не загрязнение, а хорошее здоровье для наших граждан», - сказал министр Джигм Тайнлей. 18 из 20 районов королевства уже запретили продажу табачных изделий. Район столицы Тхимпху и восточный район Самдруп Джонгкар также должны ввести запрет. Министерство индустрии и торговли Бутана предупредило относительно серьезных штрафов, если будет обнаружено, что какой-либо человек, группа или фирма продают табак. Нарушители запрета будут оштрафованы на 210 долларов, а владельцы магазинов и гостиниц утратят свои лицензии. Правительство решило ввести 100%-ый налог на все табачные изделия, привозимые бутанцами в страну для личного потребления. Иностранцы, продающие табак местным жителям, будут строго наказаны. «Если любой иностранец будет пойман на продаже табачных изделий подданным Бутана, он будет обвинен в контрабанде», - заявил представитель таможенной службы.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/4012639.stm

Правительство обнародовало план запрета курения

16 ноября 2004 года (The Guardian). Правительство Великобритании наконец обнародовало давно ожидаемую «Белую Книгу» здравоохранения, хотя она вызвала некоторое замешательство, поскольку оказалось, что только пабы, в которых еда готовится на кухне, будут охвачены запретом курения. Согласно предложенному законодательству, курение будет объявлено вне закона во всех ресторанах, пабах и клубах в Англии, где подается горячая еда. Но представитель Министерства здравоохранения признал, что на заведения, в которых подаются только салаты или еда, подогреваемая в микроволновой печи, запрет не распространяется. По оценкам правительства, доля таких заведений составляет 10% всех пабов страны. Запрет курения в частных клубах может быть осуществлен с согласия их членов. Белая Книга объявила курение вне закона в большинстве рабочих мест. В рамках усилий, направленных на защиту персонала от вторичного дыма, курение в зоне бара всех пабов и клубов будет запрещено. Отказ правительства поддержать полный запрет курения во всех закрытых общественных местах уже был осужден лидерами организаций врачей, которые считают, что такая мера здравоохранения спасет больше жизней, чем любая другая. Большинство медицинских экспертов заявило, что только полный запрет курения защищает некурящих от опасностей пассивного курения. Запрет курения, который, по мнению правительства, приведет к тому, что два миллиона человек прекратят курить, будет постепенно введен в течение следующих четырех лет. Все правительственные ведомства и национальная служба здравоохранения должны стать свободными от табачного дыма к концу 2006 года, тогда как все закрытые общественные места и большинство рабочих мест - к концу 2007 года. К концу 2008 года законодательством будут охвачены и заведения общественного питания. Белая Книга также описывает, как правительство намеревается обращаться с другими главными проблемами здравоохранения Англии, включая ожирение, сексуальные расстройства и злоупотребление алкоголем.
http://politics.guardian.co.uk/publicservices/story/0,11032,1352571,00.html

Табачная компания соблазняет молодежь сладковатыми сигаретами

17 ноября 2004 года (CNS News). Антитабачная группа обвиняет табачную компанию R.J. Reynolds в безответственной попытке приобщить детей к курению – продаже сигарет, которые обладают сладковатыми ароматами. Реклама новых ароматизированных сигарет Camel появилась в журналах, которые читает молодежь - Rolling Stone, Glamour, Cosmopolitan и Elle. «В рекламе показана привлекательная молодая женщина в ярко-зеленой одежде и на коньках, с сигаретой в руке», - заявила в пресс-релизе организация «Кампания за свободных от табака детей». Реклама RJR в Интернет призывает посетителей «праздновать удивительные зимние марки Camel», «спускаясь на лыжах (не представляю, чтобы можно было спускаться на лыжах вверх, поэтому это лишнее уточнение) или обнимаясь в кабинке». По мнению антитабачных активистов, было бы точнее описать приправленные сладким ароматом сигареты как приглашение «обняться с раком». «Возмутительно, что RJR исказил дух отпуска, прославляющего радость жизни, чтобы соблазнить детей убийственным изделием», - сказал Мэтью Мейерс, президент «Кампании за свободных от табака детей». RJR рекламирует сигареты с запахом кокоса и ананаса с прошлого лета. Антитабачные активисты говорят, что старшие курильщики вряд ли бросят свои любимые марки ради сладких ароматов, которые «явно обладают наибольшей привлекательностью для новых курильщиков - большинство из которых очень молоды». «Ароматизированные сигареты RJR - последнее доказательство того, что табачные компании просто занимаются надувательством, когда говорят, что провели «глубокие и необратимые» изменения своей коммерции и не делают рекламы для детей», - сказал Мейерс. «Кампания за свободных от табака детей» также хочет, чтобы Конгресс принял законодательство, дающее Администрации по продовольственным и лекарственным изделиям право регулировать табачные изделия, «включая полномочия запретить приправленные сладостями сигареты и покончить с иными видами маркетинга табака детям». «Табачные компании не откажутся от своих вредных методов, если их не вынудить сделать это», - сказал Мейерс. Согласно информации на собственном вебсайте, R. J. Reynolds «полагает, что курильщики сигарет подвержены значительно большему риску множества болезней, включая рак легкого, сердечно-сосудистые заболевания, эмфизему и хронический бронхит». «Философия нашей компании состоит в том, чтобы работать, исходя из того, что курение - причина этих болезней. В результате, мы полагаем, что дети не должны курить. Мы полагаем, что беременные женщины не должны курить. Мы полагаем, что дети не должны подвергаться вторичному табачному дыму. Нам не интересно пытаться убедить любых некурящих начать курить или убеждать любых курильщиков не прекращать курить». R.J. Reynolds также говорит, что компания давно запретила «любые действия, прямые или косвенные, нацеленные на молодежь ... при рекламе или маркетинге табачных изделий, или ... любые действия, первичная цель которых состоит в том, чтобы начать, поддержать или увеличить распространенность курения среди молодежи....»
http://www.cnsnews.com//ViewNation.asp?Page=\Nation\archive\200411\NAT20041117a.html

Антитабачная реклама помогла 1 миллиону англичан бросить курить

3 ноября 2004 года. Новая тактика шоковой пропаганды помогла повысить эффективность антитабачной кампании правительства в 4 раза. Об этом говорят результаты проводящегося в Великобритании с февраля 2004 года исследования, которое показало, что антитабачная реклама стала настолько эффективной, что теперь она сильнее убеждает курильщиков прекратить курить, чем совет врача. Новая шоковая тактика использует, например, плакаты с изображением сигарет, из которых капает жир, чтобы продемонстрировать воздействие курения на артерии. Исследование показывает, что рекламные кампании вызвали 32% недавних попыток прекратить курить, в то время как советы врача - 21%. Исследование также показывает, что двухлетняя кампания, проводившаяся совместно Национальной службой здравоохранения, Фондом исследования рака Великобритании и Британским фондом сердца, стала намного более эффективной, чем предыдущие антитабачные кампании, проводимые Министерством здравоохранения. «Распределяя нагрузку, мы снижали вероятность того, что курильщики почувствуют себя преследуемыми», - сказано в отчете о кампании, которая на этой неделе выиграла золотой приз за эффективность Института практиков рекламы. По данным отчета, антитабачная кампания, созданная рекламными агентствами Abbott Mead Vickers BBDO, Bartle Bogle Hegarty и Euro RSCG London, уже превысила намеченные цели и убедила 1 миллион человек бросить курить.
«Мы хотели повести курильщиков вместе с нами, а не обратить их против нас», - сказала Клэр Хучинсон из Abbott. Проводившиеся в течение двух лет кампании были успешными, потому что дали курильщикам несколько причин прекратить курить вместо того, чтобы сосредоточиться исключительно на здоровье. Одна из кампаний, созданная Abbott для Национальной службы здравоохранения, показывала детей, выдыхающих дым сигарет, чтобы подчеркнуть опасности пассивного курения. Bartle Bogle Hegarty и Фонд исследования рака создали кампанию, показывающую, что сигареты с низким содержанием смолы не менее опасны, изображая акул и других опасных существ под милыми именами, такими как Сьюзи и Рози. Из-за курения Национальная служба здравоохранения ежегодно вынуждена расходовать 1,5 миллиарда фунтов стерлингов. От курения в Великобритании умирает 120 тысяч человек в год, что более чем в пять раз превышает количество смертей от автомобильных аварий, злоупотребления алкоголем и наркотиков, убийств, самоубийств и СПИДа вместе взятых.
http://society.guardian.co.uk/publichealth/story/0,11098,1342262,00.html

Безопасного уровня курения для подростков не существует

23 ноября 2004 года. Tobacco Control: Исследование, проведенное в Канаде, свидетельствует, что неактивный вариант строения гена CYP2A6 может обусловить развитие зависимости от никотина и обречь человека на годы курения с большим риском, чем предполагалось ранее.
Отдельные варианты гена, именуемого CYP2A6, обусловливают замедление метаболизма никотина в печени, и это приводит к более длительному воздействию никотина на головной мозг. Исследование показало, что у подростков, обладающих данным вариантом строения гена, никотиновая зависимость может развиться с большей вероятностью, даже если они курят меньше сигарет в неделю, чем обладатели обычной структуры данного гена. Результаты исследования привлекают внимание к тому, что не существует безопасного уровня курения для подростков. Опасна даже самая первая затяжка.
Начиная с 1999 года, исследователи наблюдали за 1200 подростков в Монреале. Цель состояла в том, чтобы оценить роль генетических и средовых факторов риска развития никотиновой зависимости. У 281 курящего подростка проводился анализ ДНК с целью определения структуры гена CYP2A6. Среди обследованных подростков менее активные варианты гена была обнаружены у 19%.
Курящие подростки, которым было 12 лет в начале исследования и у которых еще не было признаков зависимости от никотина, ежеквартально заполняли формы с вопросами, касающимися курения и никотиновой зависимости.
Среди подростков с замедленным метаболизмом никотина риск развития зависимости был втрое выше, чем у людей с обычной скоростью метаболизма. При этом подростки с обычной структурой гена выкуривали в среднем 29 сигарет в неделю, а подростки с дефектной структурой – только 12.
Среди наблюдавшихся подростков были такие, кто покурил всего один или два раза в жизни, и у них обнаруживались обычные симптомы зависимости от никотина.

http://press.psprings.co.uk/tc/december/422_tc7070.pdf
Genetically decreased CYP2A6 and the risk of tobacco dependence: a prospective study of novice smokers. Tobacco Control 2004; 13: 422-8
http://www.tobaccocontrol.org/  

 --------------------------------------------------------------------------------------------

Бюллетень НОУСМОКИНГ - это информация для журналистов, организаций и отдельных лиц, интересующихся вопросами контроля над табаком
В бюллетене использованы материалы, полученные по сети GLOBALink, из Интернет и иных источников.
Вопросы и комментарии направляйте по адресу
Другие выпуски бюллетеня НОУСМОКИНГ http://www.adic.org.ua/nosmoking/ns 
Подписаться на бюллетень или отказаться от подписки можно по адресу
http://www.adic.org.ua/nosmoking/subscribe.htm