Ресурсный центр по контролю над табаком
Tobacco control resource centre

Информационный бюллетень «НОУСМОКИНГ»

(для тех, кто не носит смокинги и не выносит табачного дыма)

N 68, февраль 2005 года

Содержание

Рамочная Конвенция вступает в силу

Женева. 25 февраля 2005 года. (New York Times/Reuters) Глобальное соглашение, нацеленное на то, чтобы дети не начинали, а взрослые прекращали курить, вступает в силу 27 февраля, несмотря на то, что представители здравоохранения называют лоббированием табачной индустрии. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) заявляет, что первое в мире международное соглашение в области здоровья может спасти миллионы человеческих жизней. «Я призываю все страны ... осуществлять спектр мер, которые сделают потребление табака все менее и менее привлекательным», - сказал Генеральный директор ВОЗ Ли Джонг Вук. Табак, вторая по величине причина поддающихся предотвращению смертей в мире после гипертонии, убивает 4,9 миллионов человек в год. И ежегодное число умерших от связанных с табаком болезней может возрасти до 10 миллионов к 2020 году. Соглашение, называемое Рамочной Конвенцией по борьбе против табака, дает странам три года, чтобы ввести жесткие предупреждения на табачных пачках, и пять лет, чтобы запретить табачную рекламу и спонсорство. Оно также рекомендует повышать налоги на табачные изделия, бороться с контрабандой и сокращать подверженность вторичному табачному дыму. Договор, одобренный 192 государствами - членами ВОЗ в мае 2003 года, становится законом 27 февраля, спустя 90 дней после того как 40-е государство ратифицировало его. Конвенция будет иметь юридическую силу только в тех странах, которые ратифицировали ее, и число этих стран уже достигло 57. Всего же договор подписали 167 стран, но не все передали его парламенту для ратификации.
Представители ВОЗ и неправительственных организаций говорят, что мощная табачная индустрия интенсивно пытается предотвратить ратификацию Конвенции рядом стран, включая США, которые подписали ее, но не передали в Сенат. «Табачная индустрия хочет свободно поставлять на рынок их смертельные изделия, чтобы получать все большую прибыль. Это единственный язык, который знает табачная индустрия», - сказала журналистам Вера Луиза да Коста Силва, директор Инициативы освобождения от табака ВОЗ. «В Бразилии, моей стране, табачная индустрия неистово лоббирует Конгресс и Сенат, чтобы не ратифицировать соглашение. Она использует для этого табачных фермеров, говоря, что они потеряют свои рабочие места». При этом координатор Конвенции Дуглас Бетчер заявил: «Мы рады сообщить, что индустрия не выигрывает эту игру. Некоторые из наиболее крупных производителей табака - Индия, Япония, Пакистан, Таиланд и Турция, а также такие крупные производители сигарет, как Великобритания, Германия, Нидерланды и Турция, уже ратифицировали Конвенцию.
http://www.nytimes.com/reuters/news/news-health-tobacco.html

Для справки. Из стран бывшего СССР Конвенцию ратифицировали Армения, Литва и Латвия, а Беларусь, Грузия, Казахстан, Киргизстан, Молдова, Украина и Эстония подписали ее.

Зоны для некурящих не защищают от табачного дыма

24 февраля 2005 года. Многие страны запретили курение в закрытых общественных местах с целью защитить людей от пассивного курения, а другие собираются сделать это в ближайшие годы. Но табачная индустрия утверждает, что добровольные меры, такие как выделение зон для некурящих и улучшение вентиляции являются адекватными мерами защиты прав курильщиков и некурящих. Недавнее исследование, проведенное в Испании, Италии, Австрии, Швеции, Греции, Франции, Португалии, Франции, Великобритании и США, показало, что табачный дым присутствовал в большинстве обследованных общественных мест. Исследователи измерили уровни окружающего табачного дыма в городах Вена, Париж, Афины, Флоренция, Барселона, Порту в Португалии и Оребро в Швеции. Измерения были проведены в аэропортах, вокзалах, школах, университетах, больницах, ресторанах и ночных клубах. Самые высокие концентрации никотина были зарегистрированы в барах и дискотеках, за которыми следовали рестораны. Исследователи сказали: «Стоит отметить, что в Вене, Париже и Флоренции концентрации дыма в частях ресторана, где курение не позволялось, были такими же, как и в областях, где курение позволялось». Они также сказали, что в вокзалах и аэропортах в большинстве проверенных областей действовали ограничения курения, но, несмотря на это, там все еще были отмечены заметные концентрации никотина. Никотин был также найден в школах и университетах, особенно в Барселоне, и снова концентрации в зонах для некурящих были почти такими же, как в зонах, где курение позволялось. Исследователи пришли к выводу, что хотя есть некоторые различия между городами, табачный дым присутствует в большинстве общественных мест. Исследование также показало, что в зонах, где курение запрещено, концентрации никотина ниже, чем в областях, где курение позволяется, но они не равны нулю. Это говорит о том, что политика отдельных зон для курящих и некурящих не вполне эффективна». Исследователи указали, что концентрации никотина в барах и дискотеках были очень высоки. По их данным, «человек, танцующий в течение четырех часов в дискотеке со средней концентрацией дыма в таких городах как Вена или Барселона, подвергается такому же воздействию табачного дыма как тот, кто живет с курильщиком в течение месяца».
Другое исследование, также опубликованные в журнале «Контроль над табаком», пришло к выводу, что курильщики занимаются «минимизацией риска», убеждая самих себя, что они не подвергаются такой же опасности связанных с курением болезней, как другие курильщики. Исследование, охватившее более 6000 курильщиков и некурящих в США, показало, что курильщики верили мифам о том, как минимизировать воздействие табака. Больше половины из них (51,7%) по ошибке полагали, что физические упражнения могут полностью устранить большинство эффектов курения, в то время как 28% верили, что витамины могут предотвратить большинство эффектов табака.
http://www.utvinternet.com/newsroom/indepth.asp?id=57118&pt=n

Статьи в журнале Tobacco Control:
Environmental tobacco smoke exposure in public places of European cities
Tobacco Control 2005; 14: 60-63
http://tc.bmjjournals.com/cgi/content/full/14/1/60
Smokers’ unrealistic optimism about their risk. Tobacco Control 2005; 14: 55-59.
http://tc.bmjjournals.com/cgi/content/full/14/1/55

В Боснии и Герцеговине антитабачный закон станет более действенным

Сараево, 10 февраля 2005 года. (FENA News). В Федерации Боснии и Герцеговины (ФБГ) законодательство об ограничении потребления табачных изделий будет значительно усилено. Правительство ФБГ подготовило проект дополнений к Закону об ограничении потребления табачных изделий. Министр здравоохранения Томо Лусич сказал на пресс-конференции, что связанные с курением болезни являются весьма многочисленными в стране. В ФБГ курильщики составляют 38% взрослого населения, а потребление сигарет детьми 13-15 лет растет. Поправки к нынешнему Закону, помимо запрещения курения в учреждениях здравоохранения, также введут запрет курения в частных фирмах по оказанию медицинских услуг. Сигареты не будут продаваться в магазинах самообслуживания и универсамах. Курение будет также запрещено в тех заведениях общественного питания, которые не имеют отдельной комнаты для курения. Новый закон также увеличит наказания для нарушителей. Штраф будет теперь увеличен от 500-1000 КМ до 1000-3000 КМ для физических лиц и 5000-50000 КМ для юридических лиц. Меры относительно рекламирования сигарет в СМИ будут также ужесточены. Запрет табачной рекламы распространиться также и на Интернет.
http://www.fena.ba/uk/vijest.html?fena_id=FSA226459&rubrika=ES
KM – конвертируемая марка, 1000 КМ = 667 долларов

В Черногории начали штрафовать за курение

11 февраля 2005года. (Агентство «Фонет»). В Черногории начали штрафовать за курение в общественных местах. Нарушители принятого в августе прошлого года закона о запрете курения могут быть оштрафованы на месте на 25 евро. В числе первых, кто был оштрафован инспекторами за курение на рабочем месте, оказался директор гимназии в городе Плевля. Закон запрещает курение на рабочих местах во всех государственных и общественных организациях, в учреждениях культуры и местах массового отдыха, школах, дискотеках, кафе, ресторанах, в общественном транспорте и даже в общественных туалетах. Закон также запрещает рекламу табачных изделий во всех средствах массовой информации, а также на уличных рекламных щитах. За такие нарушения виновные будут штрафоваться на 15 тысяч евро.
http://www.turizm.ru/news/050211/12.html

На пачках сигарет нужно разместить новое предупреждение: курение опасно для вашего благосостояния

Колумбус, Штат Огайо. 2 февраля 2005 года. (AScribe Newswire). Проведенное в США исследование показывает, что собственный капитал типичных некурящих примерно на 50% выше, чем у легких курильщиков и вдвое превышает капитал тяжелых курильщиков. И это различие в благосостоянии увеличивается примерно на 410 долларов или 4% каждый год, в течение которого человек продолжает курить, - сказал автор исследования Джей Загорский из университета штата Огайо. Федеральные статистические данные по расходам на сигареты показывают, что снижение благосостояния примерно равно той сумме, которую курильщики тратят на свою привычку. «У нас нет прямых доказательств, но сопоставление результатов исследования и федеральной статистики показывает, что деньги, которые курильщики тратят на сигареты, берутся из дохода, который иначе был бы отложен», – сказал Загорский. - «Возможно, курильщики тратят столько же, сколько и другие люди на все остальное, а за курение платят из потенциальных сбережений». Исследование использовало данные, охватывающие приблизительно 8900 человек, которые участвовали в национальном Опросе Молодежи. У людей в этом исследовании взяли интервью в 1985, 1992, 1994 и 1998 годах о разнообразных проблемах, включая курение и благосостояние. В этом исследовании легкими считались те курильщики, которые говорили, что в среднем курят меньше пачки в день, в то время как тяжелые курильщики курили более пачки в день. Благосостояние охватывало домашнее имущество, наличные сбережения, акции, автомобили и другие активы. Невыплаченные долги были вычтены из общей суммы. Участникам исследования было от 33 до 40 лет в 1998 году, в последний год этого исследования. К тому времени своей жизни они не накопили большого богатства. Средний собственный капитал всех участников в 1998 году составлял приблизительно 50000 долларов. И хотя было очевидно, что курильщики менее богаты, Загорский сказал, что курильщики также обычно относятся к более низким социально-экономическим группам, что может повлиять на накопление богатства. Поэтому он анализировал данные, принимающие во внимание многие факторы, которые могут влиять на богатство, включая образование, расу и средний доход. Даже после того, как эти факторы были приняты во внимание, собственный капитал тяжелых курильщиков был приблизительно на 8300 долларов меньше, чем у некурящих, в то время как для легких курильщиков это различие составляло 2000 долларов. Загорский отметил, что участники этого исследования были относительно молодыми людьми, и самому старшему исполнилось 40 лет, когда исследование закончилось. Это ведет к предположению, что различие благосостояния может стать еще большим, если курильщики продолжат курить. «Каждый год курения приводит к снижению собственного капитала почти на 4 процента, причем эти последствия накапливаются. Так как типичная семья в США в настоящее время обладает относительно небольшим благосостоянием и откладывает мало денег, финансовые последствия ясны - если Вы курите и хотите увеличить ваше благосостояние - прекратите курить».
Полный текст статьи:
http://tc.bmjjournals.com/cgi/content/full/13/4/370?

Женщины курят, чтобы медленнее думать?

22 февраля 2005 (New York Times). По данным нового исследования, никотин по-разному воздействует на мужские и женские умственные способности. Как ни странно, оказалось, что одним из главных последствий действия никотина было то, что женская умственная деятельность становилась похожей на мужскую. Как указано в статье, опубликованной в международном Журнале Нейропсихофармакологии, проведенные ранее работы установили половые различия в курении сигарет: женщины обычно затягиваются меньше и быстрее, использование никотиновой заместительной терапии для них менее успешно, и на них сильнее воздействуют «связки», которые вызывают желание покурить.
Для изучения биологических причин этих различий, была обследована группа из 42 женщин и 77 мужчин (курящих и некурящих), при этом контролировалась их умственная деятельность. С пластырем плацебо (т.е. не содержащим никотина), умственная деятельность женщин происходила более активно, чем у мужчин, особенно в сферах, которые касаются внимания, настроения, краткосрочной памяти и оперативной организации. Когда обследованным давали никотин, эти различия сильно уменьшились: мозговой метаболизм уменьшался у женщин и увеличивался у мужчин. Руководитель исследования доктор Стивен Поткин из Университета Калифорнии сказал, что результаты показывают биологические различия в усвоении никотина.
http://www.nytimes.com/2005/02/22/health/22patt.html
Оригинальная статья:
Fallon JH, Keator DB, Mbogori J, Taylor D, Potkin SG. Gender: a major determinant of brain response to nicotine. Int J Neuropsychopharmacol. 2005 Mar;8(1): 17-26. Epub 2004 Dec 06.
http://journals.cambridge.org/bin/bladerunner?REQUNIQ=1109071285&REQSESS=208290&117000REQEVENT
=&REQINT1=193378&REQAUTH=0

Прекращать курение никогда не поздно

15 февраля 2005 года (Рейтер). Прекращение курения может добавить годы жизни даже тем людям, у которых уже развилась болезнь легкого, и это означает, что никогда не поздно прекращать курить, заявили американские и канадские исследователи. Они установили, что уровень смертности был снижен почти наполовину среди курильщиков средних лет, которые сумели прекратить курить с помощью предоставленной им программы. «Я полагаю, что большинство людей знает о том, что курение опасно для них, но я считаю, что люди недооценивают то, насколько их жизнь может быть улучшена, благодаря прекращению курения» - сказал доктор Роберт Вайс из Университета Джона Хопкинса в Балтиморе. В ходе исследования в 10 клиниках было обследовано 5 887 человек в возрасте 35 – 60 лет, у которых была хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ), но которые не считали себя больными. Половина из них была охвачена программой прекращения курения, включающей лекцию врача, тренинги изменения поведения и никотиновую жевательную резинку. Другой половине говорилось о вреде курения, но они не получали специального лечения. Исследование показало, что прекратить курить трудно. Через пять лет 22% из тех, кто участвовал в программе, сумели не курить в течение долгого времени, по сравнению с 5% тех, кто не получал помощи. Через 14 с половиной лет 731 из обследованных людей умерли – 33% из них от рака легкого. «В нашем исследовании, смерть от рака легкого примерно в 2,2 раза чаще происходила среди тех, кто продолжал курить, по сравнению с теми, кто прекратил курить», - написали исследователи в своей статье, опубликованной в журнале Annals of Internal Medicine. Исследователи обнаружили, что показатель общей смертности упал на 15% у тех, кто получил помощь в прекращении курения, и на 46% среди тех, кто сумел не курить в течение пяти лет или более.
http://www.abc.net.au/news/newsitems/200502/s1303481.htm
Оригинальная статья:
The Effects of a Smoking Cessation Intervention on 14.5-Year Mortality. A Randomized Clinical Trial. . 15 February 2005 | Volume 142 Issue 4 | Pages 233-239
http://www.annals.org/cgi/reprint/142/4/233.pdf

 -----------------------------------------------------------------------------------------------

Бюллетень НОУСМОКИНГ - это информация для журналистов, организаций и отдельных лиц, интересующихся вопросами контроля над табаком
В бюллетене использованы материалы, полученные по сети GLOBALink, из Интернет и иных источников.
Вопросы и комментарии направляйте по адресу
Другие выпуски бюллетеня НОУСМОКИНГ http://www.adic.org.ua/nosmoking/ns 
Подписаться на бюллетень или отказаться от подписки можно по адресу
http://www.adic.org.ua/nosmoking/subscribe.htm