Ресурсный центр по контролю над табаком
Tobacco control resource centre

Информационный бюллетень «НОУСМОКИНГ»

(для тех, кто не носит смокинги и не выносит табачного дыма)

N 80, февраль 2006 года

Содержание

Британия бросает курить

15 февраля 2006 года (The Daily Telegraph). Большинство депутатов британской палаты общин проголосовали за усиление мер по борьбе с курением в общественных местах. С лета 2007 года курение будет запрещено во всех пабах, ресторанах, клубах и в большинстве организаций в Великобритании. Разрешено курить только в частных апартаментах, на территории домов престарелых, в больницах, тюрьмах и гостиничных номерах. Борцы с курением с радостью восприняли это решение, назвав его «важнейшим прорывом в сфере общественного здравоохранения за 50 лет, прошедших с тех пор, как была подтверждена связь между курением и возникновением рака легких». В то время как в нижней палате британского парламента проходила процедура голосования, представители правительства объявили о значительном повышении штрафа, налагаемого на руководителей компаний и учреждений за допущение курения на подведомственной им территории. Теперь величина штрафа составит 2500 фунтов вместо изначально предлагавшейся суммы в 200 фунтов. А штраф 200 фунтов будет взиматься всего лишь за отсутствие таблички «Курение воспрещено». Причем если дело дойдет до суда, сумма штрафа может возрасти до 1000 фунтов. Подобное увеличение штрафа связано с предположением, что многие предприниматели готовы скорее заплатить 200 фунтов, чем запретить клиентам курить. Самим же курильщикам нарушение запрета обойдется в 50 фунтов штрафа. После оживленных споров парламент отклонил предложение кабинета министров разрешить курение хотя бы в частных клубах Англии и в пабах, где не подают еду. Разлад в рядах самого правительства наглядно продемонстрировала министр здравоохранения Великобритании Патрисия Хьюитт, разительно изменившая свое отношение к законопроекту в течение менее 12 часов. Утром во вторник, выступая на радио, она заявила, что склоняется к разрешению курения в частных клубах, поскольку они во многом подобны частным апартаментам. Однако вечером на парламентских дебатах по Здравоохранительному биллю она признала, что аргументы за запрещение курения в частных клубах вполне убедительны. Правда, она не уточнила, к какому решению склоняется сама, но уже в конце бурных дебатов все-таки присоединилась к Тони Блэру, министру финансов Гордону Брауну и к шести другим членам кабинета правительства, выступающим за полный запрет. Министр обороны Джон Рид и пять других членов кабинета отдали свои голоса против него. Официальные лица заявили, что Хьюитт переубедили аргументы, представленные сторонниками законопроекта во время дебатов. Парламентарии были довольны тем, что законопроект был одобрен 384 голосами против 184. На открытии дебатов мисс Хьюитт заявила, что усиление мер по борьбе с курением сможет помочь 600 тысячам людей расстаться с этой вредной привычкой. Также законопроект подразумевает повышение минимального возраста, с которого можно будет покупать сигареты, с 16 до 18 лет. Лейбористы в своей предвыборной программе обещали ввести запрет на курение на рабочих местах, так же как и в ресторанах и пабах, где подается еда. Однако они собирались сохранить возможность курения в частных клубах и пабах, где подаются исключительно напитки, при условии, что люди не будут курить в непосредственной близости от бара заведения. Теперь, столкнувшись с бунтом других партий в парламенте, разногласиями внутри самого кабинета и перед лицом поражения на грядущих выборах, они пошли на изменение своей позиции для повышения популярности в глазах электората. Мисс Хьюитт сказала, что осталась довольна введением полного запрета, который распространяется и на бары, дискотеки и ночные клубы, хотя менее чем 4 месяца назад она представила на рассмотрение парламента билль, подразумевающий лишь частичный запрет. Согласно ему, запрет на курение не распространялся на часть пабов, мужские клубы, рабочие клубы и гольф-клубы. Теперь же она утверждает, что принятый билль, запрещающий курение практически в любом общественном месте, будет «спасать тысячи жизней ежегодно, предотвращая риск того, что люди станут жертвами пассивного курения». Мисс Хьюитт также заявила, что не существует планов на ограничение курения в частных апартаментах, однако билль будет подразумевать запрет на курение в некоторых транспортных средствах.
http://gzt.ru/health/2006/02/15/211022.html

Пуэрто-Рико защищает детей в автомобилях от табачного дыма

8 февраля 2006 года (Associated Press). Верхняя палата парламента единогласно одобрила закон, запрещающий курение в барах, казино и других общественных местах, а также в личных автомобилях граждан, если там находятся дети в возрасте до 13 лет. Законом предусмотрен штраф в размере 250 долл. за первое нарушение и в размере в 2 тыс. долл. за каждое последующее. Теперь документ будет передан на рассмотрение нижней палаты парламента. Губернатор Пуэрто-Рико Анибал Асеведо Вила, который наложил вето на предыдущий вариант документа, предполагавший более широкий запрет на курение, заявил, что подпишет скорректированный вариант документа.
http://www.rbc.ru/rbcfreenews.shtml?/20060208073439.shtml

Английских медработников защитят от пациентов-курильщиков

6 февраля 2006 года (Observer). В Великобритании готовится к принятию закон, запрещающий курильщикам зажигать сигарету во время посещения их на дому медицинским работником. Королевский колледж медсестер Великобритании объясняет необходимость принятия закона тем, что медицинские работники, посещающие матерей с маленькими детьми на дому или престарелых, не должны подвергаться воздействию табачного дыма только потому, что их рабочее место находится в чьем-то доме. Пациенты, которых планово посещают на дому медицинские работники, должны будут подписать документальное обязательство обеспечить для них у себя на дому свободное от курения пространство. Те пациенты, которые нарушат это обязательство, будут лишены медицинского обслуживания на дому и им придется самостоятельно добираться в клинику, вне зависимости от состояния их здоровья.
http://www.newsinfo.ru/news/2006/02/news1250303.php
http://observer.guardian.co.uk/uk_news/story/0,,1702685,00.html

Будьте снисходительны к курильщикам…

24 февраля 2006 года (РИА Новости). Необычные рекламные плакаты появились в городах Бельгии. «Будьте снисходительны к курильщикам, они проживут меньше, чем вы», - гласит начертанный на одном из плакатов призыв. Идея побудить посредством иронической рекламы подростков и молодых людей отказаться от курения, предельно доходчиво объяснив им вред этой пагубной привычки, принадлежит федеральной службе Бельгии по охране здоровья населения. Ироническая антитабачная реклама появилась не только на рекламных щитах бельгийских городов. Она будет также регулярно публиковаться в газетах и журналах, демонстрироваться по телевидению и на экранах кинотеатров.
http://www.rian.ru/society/20060224/43742557.html

Комментарий. Детали этих кампаний см. на их веб-сайтах www.aidonslesfumeurs.be и www.helpeenroker.be

Подростки отвергают курение

13 февраля 2006 года (Aftenposten). Недавний опрос показывает, что только 5% норвежской молодежи в возрасте 13-15 лет можно теперь классифицировать как ежедневных курильщиков. Это вдвое меньше, чем пять лет назад, вероятно, потому что курение более не считается «крутым». «Мы смотрим свысока на людей, которые курят», - сказала в интервью 15 летняя школьница. Продажа сигарет также снижается среди молодых норвежцев. Всесторонний опрос более 4 000 молодых людей показывает, что доля курящих норвежских подростков меньше, чем когда-либо прежде. Опрос проводился фирмой TNS Gallup для государственных органов здравоохранения. Свежие данные сравнивались с теми, что собирались с 1975 года, когда впервые стал регистрироваться уровень курения среди подростков. Опрос показал, что число подростков, которые только пробуют курить, или курят только изредка, также уменьшилось. «Если Вы не хотите начать курить, зачем вообще пробовать?» - ответила 15-летняя Джина Уодж. Она и ее друзья сказали, что курение было темой обсуждения два года назад. Теперь это просто не модно. Представителей правительства результаты опроса обрадовали, так как они показали эффективность кампаний, направленных на то, чтобы препятствовать курению в Норвегии.
http://www.aftenposten.no/english/local/article1222652.ece

Сигареты и алкоголь в списке покупок дошкольников

4 февраля 2006 года (Cancer Journal for Clinicians). Как показало проведенное в США исследование, дошкольники двухлетнего возраста и старше больше знают о сигаретах и алкоголе, чем обычно думают. В исследовании была разыграна ролевая игра с куклами в игрушечном супермаркете. 28,3% детей в возрасте 2-6 лет купили сигареты, а 61,7% купили алкоголь при подготовке к мнимой вечеринке с друзьями. К тому же их игра показывает, что многие маленькие дети обладают хорошо развитым пониманием того, как и почему взрослые используют эти изделия в социальных целях. Например, некоторые дети в исследовании немедленно предложили алкогольные напитки гостям-куклам после возвращения с покупками, или раздавали сигареты после воображаемого обеда. Руководитель исследования профессор Далтон высказала предположение, что профилактика табакокурения должна начинаться в значительно более раннем возрасте, чем принято в настоящее время. И профилактические сообщения должны поступать как от родителей, так и от врачей. Исследование охватило 120 детей в возрасте от 2 до 6 лет и их родителей, которые сообщали о том, курят они или нет. Далтон и ее коллеги наблюдали за детьми, делающими покупки в игрушечном супермаркете, снабженном мини-версиями 133 изделий, обычно находящихся в магазинах, включая фрукты, овощи, мясо, масло, хлеб и другие пищевые продукты, туалетные принадлежности и безалкогольные напитки. Ассортимент также включал сигареты (марок Marlboro и Camel), пиво и вино. Детей попросили идентифицировать каждую покупку возле кассы. Покупка сигарет и алкоголя засчитывались, только если ребенок правильно идентифицировал изделие или купил его даже тогда, когда исследователь сказал ему, что это было. Покупки не засчитывались, если ребенок не распознал изделие. Дети, родители которых курили, почти в четыре раза чаще покупали сигареты, чем дети некурящих. Но не только дети курящих и пьющих родителей покупали сигареты и алкоголь. Исследователи спрашивали о потреблении родителями табака и алкоголя, потому что в этом возрасте родители обычно являются первичными образцами для подражания их детей. Комментарии, которые дети сделали при игре, также показывали как они действительно «настроены» к положительным и отрицательным сообщениям. Один 6-летний мальчик, предлагая кукле Барби газету и сигареты, сказал: «Милая, пойдем немного покурим. Ты любишь покурить? Я люблю курить». Выбрав пачку Camel в магазине, 4-летняя девочка сказала: «Мне нужно это для моего парня. Парню нужны сигареты». 6-летний мальчик показал на сигареты в магазине и сказал: «Я точно не собираюсь покупать их, они могут убить тебя». Известно, что дети родителей, которые курят или выпивают, с большей вероятностью переймут эти привычки. Данное исследование позволяет понять, как это происходит. Восприятия детей формируются очень рано, и они становятся носителями не подвергающихся сомнению убеждений, которые они осуществляют позже в жизни. Профессор Далтон сказала, что рекомендация для родителей ясна: нужно думать о своем поведении и о том, какое сообщение ваше поведение посылает вашим детям. Родители не должны курить вообще, но если они это делают, они не должны курить возле своих детей. Это плохо как для их собственного здоровья, так и для здоровья детей, и это также плохой пример для подражания.
http://caonline.amcancersoc.org/cgi/content/full/56/1/2

Источник: Dalton MA, Bernhardt AM; Gibson JJ et al. Use of Cigarettes and Alcohol by Preschoolers While Role-playing as Adults. Arch Pediatr Adolesc Med. 2005;159:854-859.
http://archpedi.ama-assn.org/cgi/content/abstract/159/9/854

Курение опасно для корневых каналов зубов

24 февраля 2006 года (Journal of Dental Research). У курильщиков сигарет в среднем на 70% чаще возникают проблемы с корневыми каналами, чем у людей, не страдающих от этой вредной привычки. Исследователи наблюдали за 800 курильщиками на протяжении 30 лет. Состояние их зубов проверялось каждые три года. «По статистике, около половины людей в США к 50 годам имеют проблемы с корневыми каналами. Однако нам стало ясно, что курение значительно повышает этот риск», - сообщила автор исследования Элизабет Кролл Кэй (Elizabeth Krall Kaye), эпидемиолог и профессор Бостонского университета. Лечение корневого канала становится необходимым, когда мягкая ткань зуба, содержащая нервы, кровеносные сосуды и соединительную ткань, воспаляется. По словам Кэй, стаж курения напрямую связан с повышением вероятности возникновения проблем с корневыми каналами. Например, вероятность того, что зубам человека, который курил меньше четырех лет, понадобится лечение, на 20% выше, чем у некурящих. В случае если стаж курильщика составляет от пяти до 12 лет – опасность повышается вдвое, а больше 12 лет – на 120%. При этом риск снижается до уровня некурящих только по прошествии девяти лет с момента, когда человек бросает курить. Профессор Кэй также добавила, что это исследование не объясняет причин вредного влияния на зубы. Однако у нее есть предположение, что это происходит из-за понижения способности организма сопротивляться инфекциям в результате курения. Другие исследования показывали, что у курильщиков, как правило, больше полостей в зубах, что приводит к необходимости лечения корневых каналов.
http://www.telegraf.by/oddnews/2006/02/24/rootcanal/
http://www.eurekalert.org/pub_releases/2006-02/ama-csn022006.php

 -----------------------------------------------------------------------------------------------

Бюллетень НОУСМОКИНГ - это информация для журналистов, организаций и отдельных лиц, интересующихся вопросами контроля над табаком
В бюллетене использованы материалы, полученные по сети GLOBALink, из Интернет и иных источников.
Вопросы и комментарии направляйте по адресу
Другие выпуски бюллетеня НОУСМОКИНГ http://www.adic.org.ua/nosmoking/ns 
Подписаться на бюллетень или отказаться от подписки можно по адресу
http://www.adic.org.ua/nosmoking/subscribe.htm