Ресурсный центр по контролю над табаком
Tobacco control resource centre

Информационный бюллетень «НОУСМОКИНГ»

(для тех, кто не носит смокинги и не выносит табачного дыма)

N 84, июнь 2006 года

Содержание

Главный врач США: «Исходя из научных данных, я не могу позволить членам моей семьи оставаться в помещении, где кто-то курит»

27 июня 2006 года (New York Times, CNN, РИА Новости). Главный врач США Ричард Кармона представил свой официальный доклад «Последствия для здоровья невольной подверженности табачному дыму». Он заявил, что научные данные теперь «бесспорно» доказывают, что вторичный табачный дым представляет угрозу для здоровья, и предупредил, что такие меры, как отдельные зоны для некурящих, не обеспечивают адекватной защиты от дыма. «Обстановка, полностью свободная от табачного дыма, - это единственный подход, который защищает некурящих от опасностей пассивного курения», - сказал он. Со времени публикации предыдущего доклада Главного врача США о пассивном курении в 1986 году были проведены сотни научных исследований, которые показали, что вред, вызванный вторичным табачным дымом, намного больше, чем ранее полагали, сказал Кармона. Среди выводов доклада следует отметить следующие:

В 2005 году от заболеваний, вызванных пассивным курением, в США скончались почти 50 тысяч человек, говорится в докладе главного врача США. В соответствии с данными, изложенными в документе, от рака легких в прошлом году скончались более 3 тысяч пассивных курильщиков, около 46 тысяч - от сердечных заболеваний, кроме того, было зарегистрировано 430 случаев внезапной смерти младенцев, вызванных пассивным курением.

В то же время концентрации продуктов распада никотина в крови пассивных курильщиков в США существенно снизились за последние 10 лет - на 68% среди детей, на 69% среди подростков и на 75% среди взрослого населения США. «Такого впечатляющего снижения уровня вредных веществ в организме некурящих удалось достичь, благодаря ограничениям, наложенным на курение в общественных учреждениях и на рабочих местах», - подчеркивается в докладе. Однако, по мнению главного врача США, слишком многие некурящие американцы продолжают подвергаться пагубному воздействию табачного дыма. Особую озабоченность медиков вызывает тот факт, что уровень вредных веществ в крови у детей, являющихся пассивными курильщиками, в среднем более чем в два раза выше, чем у взрослых. В связи с этим главный врач США считает необходимым усиление мер по защите граждан США от пассивного курения. По мнению Кармоны, организация отдельных зон для курения внутри помещений не может оградить некурящих от пагубного воздействия табачного дыма - для обеспечения их полноценной защиты необходимо запрещать курение в целых зданиях и публичных местах. «Кроме снижения уровня вредного воздействия дыма на организм некурящих, такая мера поможет снизить и уровень потребления табака среди курильщиков», - считает Кармона. Несмотря на то, что многие владельцы предприятий табачной индустрии и ресторанов считают, что полный запрет на курение в общественных местах может существенно навредить их бизнесу, подобная мера находит поддержку среди большинства населения США.
http://www.nytimes.com/2006/06/27/health/27cnd-smoke.html
http://www.cnn.com/2006/HEALTH/06/27/involuntary.smoking.ap/
http://www.rian.ru/society/20060627/50562142.html

Комментарий. С текстом доклада Главного врача США и сопровождающими его материалами (на английском языке) можно ознакомиться по адресу http://www.surgeongeneral.gov/library/secondhandsmoke/

Обзор данных о влиянии пассивного курения на здоровье на русском языке представлен в книге «Табак и здоровье» (см. http://contacttobinfo.narod.ru/books/tob-health/193-202.PDF )

Рестораны Финляндии очищаются от табачного дыма

13 июня 2006 года (РИА Новости). Парламент Финляндии принял закон о запрете курения в ресторанах. В соответствии с решением парламента, новый закон вступит в силу с начала июня 2007 года. Он предполагает полный запрет курения в ресторанах. Владелец каждого ресторана сможет по желанию оборудовать специальную закрытую комнату для курения, в которую нельзя заказывать еду или напитки, или запретить курение в помещении ресторана совсем. Правда, большие рестораны, в которых зоны для некурящих оборудованы системой кондиционирования, получили два года отсрочки для строительства специальных помещений для курения. Для них закон вступит в силу только с июня 2009 года. С помощью нового закона предполагается защитить здоровье не только некурящих посетителей, но и персонала ресторана. По данным статистики, примерно трети официантов приходится проводить в среднем более четырех часов за смену в зоне, где курение разрешено. Кроме того, в том случае, если отсутствует система кондиционирования, разделение на зоны практически не спасает от сигаретного дыма некурящих посетителей.
http://www.rian.ru/world/europa/20060613/49427652.html

Бары и рестораны Исландии освобождаются от табачного дыма

22 июня 2006 года (Институт общественного здоровья Исландии). С 1 июня 2007 года Исландия присоединится ко многим европейским и неевропейским странам, вводя всестороннее законодательство об освобождении рабочих мест от табачного дыма. 2 июня 2006 года парламент Исландии одобрил подавляющим большинством голосов законопроект о полном запрете курения в барах и ресторанах, который вступает в силу с 1 июня 2007 года. Исландский запрет касается всех ресторанов, кафе, баров, пабов и ночных клубов – всех мест, где люди обслуживаются тем или иным образом. С 1996 года курение было запрещено во всех рабочих местах и местах обслуживания, за исключением вышеупомянутых мест. С 1 июня 2007 года все работники будут в равной мере пользоваться преимуществами окружающей среды без табачного дыма.
http://www.lydheilsustod.is/greinar/greinasafn/tobak/nr/1773

Кальян разносит инфекции

4 июня 2006 года (Khaleej Times). АБУ-ДАБИ. Многочисленные кафе и рестораны, в которых подают кальян, стали тревожащей особенностью большинства жилых кварталов в Объединенных Арабских Эмиратах, так как они представляют собой угрозу из-за шума и загрязнения воздуха. Медицинские эксперты предупредили, что риск неблагоприятного воздействия кальяна на здоровье выше по сравнению с курением сигарет. Они говорят, что большинство курильщиков кальяна исходят из неправильного представления о том, что используемая в кальяне смесь является травяной и не вредит организму. Следует отметить, что в рамках борьбы с курением министры здравоохранения государств Персидского залива предложили повысить стоимость лицензии для кафе и ресторанов, где подают кальян. Медицинские эксперты также предостерегли, что одной из опасностей курения кальяна является рак легкого. Большинство людей ошибочно полагает, что кальян не содержит табака и что, когда они курят, они вдыхают травяной дым. Но чувство, будто они курят травы, вызвано лишь добавленными ароматами, в то время как они фактически курят табак и имеют очень большую вероятность стать зависимыми от никотина. Курильщик кальяна должен понять, что это может быть намного опаснее, чем курение сигарет, потому как количество никотина в кальяне не может быть измерено из-за различий в упаковке. Кроме того, при курении кальяна алюминиевая фольга, которая обычно имеет низкое качество, реагирует с горящим древесным углем и производит алюминиевые пары, которые являются канцерогенными. Количество угарного газа, который вдыхают через кальян, очень высоко по сравнению с курением сигарет, а количество веществ в дыме одного кальяна равняется дыму 7 или 10 сигарет в зависимости от компонентов. Курильщики кальяна должны также знать о факте, что, когда дым проходит через воду, влажность его увеличивается, и в результате дым остается в легких в течение более длительного времени. Некоторые микробы, например те, что вызывают туберкулез, могут жить в трубке кальяна. Согласно недавним исследованиям, трубка кальяна может служить хорошей средой для передачи бактерий, вызывающих такие инфекционные болезни, как гепатит, поскольку трубка кальяна многократно используется разными курильщиками.
http://www.khaleejtimes.com/DisplayArticle.asp?xfile=data/theuae/2006/June/theuae_June124.xml&section=theuae

В Турции стали меньше курить

5 июня 2006 года (Zaman). Потребление табака в Турции за первые четыре месяца этого года упало на 10%: с 678 миллионов пачек в январе-апреле прошлого года до 612 миллионов пачек в этом году. Несмотря на снижение потребления табака, доходы правительства возросли из-за увеличения налогов и цен на табак. Общий доход в январе-апреле 2005 года составил 1,16 миллиарда турецких лир, а в тот же период 2006 года он достиг 1,46 миллиарда. Снижение потребления табака также связывают с тем, что на курильщиков повлияли новые надписи на пачках сигарет. Некоторые курильщики прекратили курить, а многие другие уменьшили свое потребление табака после того, как увидели такие предупреждения как «курение убивает», «курение вызывает рак» и «курение – причина бесплодия», размещенные на табачных изделиях в этом году. Наиболее удовлетворены этими данными неправительственные организации, борющиеся против курения. Председатель Ассоциации противников курения Убеид Корбей сказал, что рад тому, что предупреждения на пачках сигарет привели к таким результатам, добавив, что в будущем они хотели бы разместить иллюстрированные предупреждения. «Наша цель состоит в удалении фирменных знаков с пачек. Вместо этого каждая марка будет обозначена определенным номером. Кроме того, мы хотим поместить на пачках изображения гробов, отрезанных рук и ног, чтобы сделать предупреждения более эффективными».
http://www.zaman.org/?bl=national&alt=&hn=33735

Выдвинут проект закона, запрещающего курить в машине, в салоне которой находятся дети

27 июня 2006 года (Едиот Ахронот). Группа депутатов от партии «Наш дом Израиль» во главе с Юрием Штерном подала проект закона, в соответствие с которым взрослые не смогут курить в машине, в салоне которой находятся дети. Запрет распространяется на всех взрослых, находящихся в машине – как на водителя, так и на пассажиров. По словам депутатов, благодаря этому закону, дети будут защищены от пассивного курения. Этот закон также поможет бороться с авариями на дорогах.
http://www.newsru.co.il/press/27jun2006/press.html

Курение матерей во время беременности ведет к ожирению их выросших детей

14 июня 2006 года (American Journal of Epidemiology). Чтобы исследовать, было ли материнское курение в течение беременности связано с избыточным весом и ожирением их потомства, авторы использовали данные когортного исследования о 3 253 детях, родившихся в Брисбене, Австралия, между 1981 и 1984 годами. Авторы сравнили средние индексы массы тела и уровни избыточного веса и ожирения в 14-летнем возрасте среди этих детей в зависимости от категории материнского курения (никогда курили, курили до и/или после беременности, но не в течение беременности, или же курили в течение беременности). Индекс массы тела детей и распространенность избыточного веса и ожирения были больше у тех детей, матери которых курили в течение беременности, чем у тех, матери которых никогда не курили. Индекс массы тела и уровни избыточного веса и ожирения среди юного потомства матерей, которые прекратили курить в течение беременности, но курили в другое время, были подобны показателям детей, матери которых никогда не курили. Эти результаты оказались значимыми также и после учета целого ряда потенциальных сопутствующих факторов, что говорит о прямом воздействии материнского курения в течение беременности на избыточный вес и ожирение детей. Полученные данные дают еще один аргумент, чтобы убедить беременных женщин прекратить курить, а также поощрять молодых женщин никогда не начинать курить.

Источник: A Al Mamun, DA Lawlor, R Alati, MJ O'Callaghan, GM Williams, JM Najman
Does Maternal Smoking during Pregnancy Have a Direct Effect on Future Offspring Obesity? Evidence from a Prospective Birth Cohort Study. American Journal of Epidemiology
http://aje.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/kwj209v1

Прекратив курить, можно получить деньги на укрепление здоровья будущего ребенка

29 июня 2006 года (The Scotsman). Беременным женщинам, которые курят, будут предложены ваучеры и другие стимулы стоимостью до 50 фунтов в месяц, если они прекратят курить. Такая схема вводится управлением здравоохранения в районе Тейсайд, где уровень курения среди беременных женщин является одним из самых высоких в Шотландии. Курильщицы будут получать ваучеры, чтобы покупать свежие фрукты и овощи, бесплатные билеты в центры досуга и кино, если они откажутся от сигарет в течение беременности. Стимулы будут также предлагаться в течение трех месяцев после родов. Чтобы получить их, будущие матери должны будут доказать, что они не курят, и для этого проходить еженедельные пробы выдыхаемого воздуха на наличие угарного газа в их легких. Курение в течение беременности тесно связано с низкой массой тела младенцев при рождении, повышает риск преждевременных родов и риск смерти плода. Управление здравоохранения решило испробовать такую схему вознаграждения, после того как в течение трех лет аналогичная схема поощряла матерей продолжать грудное вскармливание. Новые стимулы нацелены в основном на женщин из бедных семей, чтобы те предприняли шаги для улучшения здоровья. Вознаграждение не выдается наличными деньгами, а предоставляется в виде стимулов, которые также улучшают здоровье женщин и их семейств. Однако эта схема может иметь непреднамеренные последствия, так как беременные женщины, которые не курят, могут почувствовать себя обделенными, так как они не получат ваучеры и другие стимулы, хотя они, возможно, уже давно прекратили курить или вообще никогда не курили. Они могут счесть, что это несправедливо. Прекратившим курить женщинам также будут предлагать занятия в классах по способам снятия стресса и расслабления и помощь «телефонных приятельниц», которые будут подбадривать их обходиться без сигарет, а также предоставлять доступ к другим услугам поддержки. Ожидается, что около 250 женщин примут участие в проекте, и выражается надежда, что до 80 из них останутся некурящими в течение всего срока беременности.
http://news.scotsman.com/health.cfm?id=946622006

 -----------------------------------------------------------------------------------------------

Бюллетень НОУСМОКИНГ - это информация для журналистов, организаций и отдельных лиц, интересующихся вопросами контроля над табаком
В бюллетене использованы материалы, полученные по сети GLOBALink, из Интернет и иных источников.
Вопросы и комментарии направляйте по адресу
Другие выпуски бюллетеня НОУСМОКИНГ http://www.adic.org.ua/nosmoking/ns 
Подписаться на бюллетень или отказаться от подписки можно по адресу
http://www.adic.org.ua/nosmoking/subscribe.htm