Ресурсный центр по контролю над табаком
Tobacco control resource centre

Информационный бюллетень «НОУСМОКИНГ»

(для тех, кто не носит смокинги и не выносит табачного дыма)

N 89, ноябрь 2006 года

Ресурсный центр по контролю над табаком
http://www.adic.org.ua/nosmoking; contact@adic.org.ua; tel.380444515901; fax.380445021902

Содержание

Только полное прекращение курения снижает риск преждевременной смерти

29 ноября 2006 года (Tobacco Control). Курильщики, полагающие, что смогут избежать смертельных заболеваний, сократив количество выкуриваемых за день сигарет, жестоко ошибаются. Согласно новому исследованию, риска можно избежать только при полном отказе от курения. Долгосрочное исследование, проводившееся среди более чем 50 тысяч норвежцев, показало, что люди, которые наполовину уменьшили свою дневную дозу никотина, рискуют умереть от сердечно-сосудистых заболеваний или рака не меньше, чем обычные заядлые курильщики. «Нет никаких доказательств того, что курильщики, которые в два или более раза сокращают свою дневную норму сигарет, значительно снижают для себя угрозу преждевременной смерти», – говорит глава исследования Кьелл Бьяртвейт из Национальной службы надзора за здравоохранением в Осло, Норвегия.
Исследователи предупреждают врачей: «У людей может создаться ложное впечатление, что сокращение употребления табака пропорционально снижает наносимый здоровью вред». Эти исследования усилят беспокойства в связи с тем, что табачные компании призывают курильщиков вместо того, чтобы полностью бросить курить, лишь слегка изменить свои привычки. Исследование, продолжавшееся 20 лет, охватывало 25 тысяч мужчин и 26 тысяч женщин, которым на момент начала исследования было от 20 до 49 лет. В ходе исследования проводилось общее медицинское обследование через различные временные интервалы, и участников спрашивали об их привычках в курении. После первоначального опроса и отбора участники прошли два дополнительных обследования с интервалами от трех до десяти лет. Участников исследования распределили на следующие группы: 1) никогда не курившие; 2) бросившие курить между первым и вторым обследованием; 3) умеренные курильщики, выкуривающие от 1 до 14 сигарет в день; 4) сократившие потребление никотина более чем в два раза между первым и вторым обследованием; 5) заядлые курильщики, выкуривающие 15 или более сигарет в день. Среди мужчин, сокративших потребление сигарет, уровень смертности в течение первых 15 лет был немного ниже по сравнению с заядлыми курильщиками, но по истечении этого срока уровень смертности практически сравнялся. Ни среди мужчин, ни среди женщин у тех, кто сократил потребление сигарет, не наблюдалось снижения риска смерти по сравнению с теми, кто продолжал курить по 15 или более сигарет в день. С другой стороны, те, кто бросил курить, на 50% снизили для себя риск преждевременной смерти, по сравнению с курильщиками.
http://www.newscientist.com/article/dn10672-slashing-your-smoking-may-not-help-your-health.html
http://tc.bmj.com/cgi/content/full/15/6/472

От рака легких умер Аллен Карр, автор «Легкого способа бросить курить»

29 ноября 2006 года (Би-Би-Си). В Испании, в своем доме, в возрасте 72 лет скончался Аллен Карр, автор известной серии книг «Легкий способ бросить курить». В СМИ уже сообщалось, что у известного борца с курением был обнаружен рак легких. Бросать курить «по Карру» в последнее время стало очень модно. По некоторым данным, он избавил от вредной привычки около 10 миллионов курильщиков, в мире было продано более 7 миллионов экземпляров книги. Сам Аллен Карр бросил курить 23 года назад. После обнаружения у него смертельного заболевания он заявил, что его пример должен стал наукой другим людям.
http://www.rian.ru/society/20061129/56179599.html

Комментарий. Книгу Аллена Карра «Легкий способ бросить курить» можно прочитать в Интернет по адресу: http://lib.aldebaran.ru/author/karr_allen/karr_allen_legkii_sposob_brosit_kurit/

Франция освобождается от табачного дыма

16 ноября 2006 года (ПРАЙМ-ТАСС). Во Франции в официальном вестнике опубликован закон, вводящий повсеместный запрет на курение в общественных местах с 1 января 2007 года, с отсрочкой на год для кафе, ресторанов и дискотек. Согласно официальной формулировке, запрет на курение касается «всех замкнутых помещений, а также сооружений под навесными крышами, являющихся местами отдыха или собрания людей, а также мест работы». Оно распространяется также на средства общественного транспорта и открытые пространства на территории младших и средних учебных заведений. Владельцы же предприятий общественного питания, игровых заведений, дискотек и предприятий гостиничного бизнеса, в которых запрет курения вводится на год позднее, могут создать особые «курительные комнаты», представляющие собой вентилируемые замкнутые или герметичные помещения, в которых невозможно осуществление деятельности, на которой специализируется данное заведение. Нарушители запрета будут караться штрафом, размеры которого французским законодателям еще предстоит уточнить.
http://www.prime-tass.ru/news/show.asp?id=640453&ct=news

Итальянские бизнесмены отказываются платить за «перекуры»

25 ноября 2006 года (ИТАР-ТАСС). Италия - одна из первых стран в Европе, которая запретила курить в общественных местах и на рабочем месте. Помимо этого, итальянские власти планируют введение санкций для сотрудников, которые курят в течение рабочего дня. Такое решение было принято после рассмотрения результатов исследования, проведенного национальным итальянским агентством по персоналу в 141 итальянской компании. Его результаты показали, что «в общей сложности ежедневно на «перекур» во время работы уходит почти час: шесть минут, чтобы выкурить сигарету и около 4 минут занимает путь от рабочего места до помещения для курящих». Сотрудники, имеющие эту вредную привычку, выходят покурить минимум десять раз в день и отсутствуют на рабочем месте, бросая свои обязанности. Таким образом, утверждают специалисты, сотрудники работают как минимум на час меньше положенного графика и должны за это платить. Новые правила предполагают не вводить штраф, а лишь «снимать с сотрудника часть зарплаты, которую он сам же теряет, отсутствуя на рабочем месте». Предложение о новом законе поддержало большинство директоров и владельцев фирм и компаний. Италия ввела запрет на курение в общественных местах, включая офисы, фабрики и рестораны, в январе 2005 года. Законопроект основывался на том, что следует защитить людей от риска многих заболеваний, связанных с табачным дымом. За курение в общественном месте нарушителю грозит штраф до 300 евро.
http://www.ami-tass.ru/article/17378.html

«Королева-пепельница» согласилась не курить при людях

25 ноября 2006 года (The Times). Непрерывно курящая королева Дании Маргарет, которую безжалостно называют «Королева-пепельница», покорилась общественному мнению и решила прекратить курить публично. С новым законом, запрещающим курение в общественных зданиях, который вскоре вступит в силу, у королевы был небольшой выбор. «Вы больше не увидите, что Королева курит на публике», - сказала Лиза Фредриксен, представитель датского королевского двора. Королеву часто критиковали антитабачные активисты, но когда королеву Маргарет спрашивали о ее проблеме курения, она решительно отвечала, что у нее нет никаких проблем с курением, и закуривала. Она также игнорировала критику, когда ее заметили курящей перед страдающими астмой пенсионерами в доме престарелых. Однако королева Маргарет наконец-то стала подчиняться общепринятым правилам. Когда она на прошлой неделе посетила Копенгагенский Университет, она ни разу не доставала портсигар из своей сумочки. В апреле следующего года, когда закон о запрете курения на рабочих местах вступит в силу, служащие королевского двора также должны будут отказаться от курения, или, по крайней мере, курить дома. Очевидно Королева, несмотря на то, что она все еще курит в приватных уголках ее дворцов, хочет выразить солидарность с ее придворными. Королева также не хочет подвергаться критике антитабачных организаций, в то время как 1 000 датчан в год умирают от пассивного курения, по данным Датской ассоциации легкого. Приблизительно 25% датчан в возрасте 13 лет и старше курят ежедневно.
http://www.timesonline.co.uk/article/0,,3-2470473,00.html

Европейцы предпочитают гостиницы без дыма

5 ноября 2006 года (Нью-Йорк Таймс). Недавний опрос более 12 000 постояльцев гостиниц в Европе обнаружил, что почти 72% французских постояльцев теперь предпочитают окружающую среду без дыма, даже вне их комнаты, что демонстрирует поддержку французами запланированного на 2008 год запрета курения в общественных и рабочих местах Франции. Всего же ежегодно проводимое исследование индекса удовлетворенности постояльцев гостиницы показало, что 69% постояльцев в Европе предпочитают окружающую среду, свободную от табачного дыма, что мало отличается от постояльцев гостиниц Северной Америки, где об этом заявляют 79% постояльцев. Меньше всего таких постояльцев в Испании (57%), а больше всего (76%) не любят табачный дым британские и шведские путешественники. По словам Линды Хирнейз, руководителя проводившего опрос агентства, они впервые решили добавить вопрос о курении в свой ежегодный опрос. Агентство заинтересовалось тем, насколько предпочтительными могут быть гостиницы без дыма в Европе, учитывая, что такие сети гостиниц как Marriott и Westin уже приняли решение о полном запрете курения в своих гостиницах в США и Канаде. «Мы ожидали, что показатель будет намного ниже 69%», - сказала госпожа Хирнейз, добавив, что теперь американские сети гостиниц могут распространить свой опыт на европейские гостиницы. «Проблема заключается в том, что те, кто планирует проведение конференций в Европе, все еще боятся не разрешать курить, - сказала госпожа Хирнейз. - Возможно, этот опрос поможет им передумать».
http://travel2.nytimes.com/2006/11/05/travel/05transmoke.html

Разрешение курить в школе отменено

31 октября 2006 года (Leeds Today). Два месяца назад Учебный центр Тинсхилл, расположенный возле города Лид, решил разрешить своим учащимся курить, заявив, что это делается в рамках программы, предназначенной для помощи им в прекращении курения. Если родители дают на это свое согласие, мальчикам разрешалось курить между уроками в определенном помещении в учебном центре, в котором учится 120 учеников 14-16 лет, которые были исключены из обычных школ. Однако теперь это решение пересмотрено после длительной его критики. Доктор Ян Кеймрон, директор службы первичной медицинской помощи, сказал: «Мы понимаем уникальные обстоятельства детей, которые посещают Учебный центр Тинсхилл. Однако это не должно означать, что мы, так или иначе, потворствуем курению. Нужно ясно дать понять, что курение не должно быть приемлемым выбором образа жизни для молодых людей». Член городского совета Лидса Лес Картер, отвечающий за экологическое здоровье, также выступил против такого правила: «Известно, что курение подрывает здоровье, и поэтому курение не должно поощряться посредством разрешения этого типа поведения в школьном помещении». В результате Учебный центр Тинсхилл снова ввел полный запрет курения, отменив разрешение ученикам курить, действовавшее с начала сентября. 10 родителей дали письменное разрешение, разрешающее их детям курить в школе. Представительница управления просвещения Лидса сказала: «Мы не поощряем и никогда не потворствовали курению в любом из наших учреждений и делаем все, что мы можем, чтобы помочь нашим молодым людям выбрать здоровый образ жизни. После изучения программы помощи в прекращении курения в Учебном центре Тинсхилл было принято решение отменить разрешение курить, где бы то ни было на территории центра. Мы стремимся обеспечить индивидуальную безопасность и благополучие учеников в центре и продолжим применять прагматический подход к работе с родителями и опекунами, предусматривающий альтернативные меры помощи в прекращении курения учащимися».
http://www.leedstoday.net/ViewArticle2.aspx?SectionID=39&ArticleID=1850884

Уменьшение потребления табака среди бразильских школьников: возможное следствие запрета рекламы сигарет?

7 ноября 2006 года (Addictive Behaviors). В 2000 году реклама сигарет была запрещена в бразильских СМИ. Исследователи сравнили данные о потреблении табака учащимися средних школ в 1997 и 2004 годах, то есть до и после введения запрета табачной рекламы в Бразилии. Оба опроса проводились с использованием одной и той же методологии в общественных школах десяти различных бразильских городов. Всего количество опрошенных школьников составило 15 501 в 1997 году, и 21 712 - в 2004 году. Анкетный опрос был разработан по методике ВОЗ, он был анонимным, ученики самостоятельно одновременно заполняли анкету в классной комнате. При сравнении по результатам двух опросов (1997 и 2004 годов) распространенности потребления табака хотя бы раз в жизни было показано достоверное снижение его в семи из десяти городов Бразилии. Наибольшее уменьшение распространенности потребления табака хотя бы раз в жизни наблюдалось в возрастной группе 11-12-летних школьников. Также произошло снижение распространенности регулярного потребления табака в восьми городах. Исследователи полагают, что существенное уменьшение в потреблении табака среди школьников связано с изменениями политики контроля над табаком в Бразилии за рассмотренный период. http://www.sciencedirect.com/science/journal/03064603

Кальян запрещен в общественных местах Исламабада

16 ноября 2006 года (24x7 Updates). Власти запретили курение кальяна в пакистанской столице Исламабад, заявив, что помимо того, что он является серьезной опасностью для здоровья, он портит младшее поколение. Официальный представитель сообщил: «Некоторые рестораны предлагают кальян молодым девочкам и мальчикам. Эта молодежь, кажется, относится к кальяну как к причуде, не зная его последствий. Многие люди полагают, что раз кальян не запрещен законом, то он не вреден для здоровья. Мы надеемся, что запрет в Исламабаде будет сопровождаться аналогичным запретом в других частях Пакистана».
http://www.24x7updates.com/articles/20061116/hookah_smoking_banned_in_islamabad_public_places-id-103254.html

 -----------------------------------------------------------------------------------------------

Бюллетень НОУСМОКИНГ - это информация для журналистов, организаций и отдельных лиц, интересующихся вопросами контроля над табаком
В бюллетене использованы материалы, полученные по сети GLOBALink, из Интернет и иных источников.
Вопросы и комментарии направляйте по адресу
Другие выпуски бюллетеня НОУСМОКИНГ http://www.adic.org.ua/nosmoking/ns 
Подписаться на бюллетень или отказаться от подписки можно по адресу
http://www.adic.org.ua/nosmoking/subscribe.htm