Ресурсный центр по контролю над табаком
Tobacco control resource centre

Информационный бюллетень «НОУСМОКИНГ»

(для тех, кто не носит смокинги и не выносит табачного дыма)

N 94, апрель 2007 года

Ресурсный центр по контролю над табаком
http://www.adic.org.ua/nosmoking; contact@adic.org.ua; tel.380444515901; fax.380445021902

С 26 апреля 2007 года Ресурсный Центр финансируется благодаря частным пожертвованиям сторонников контроля над табаком разных стран мира.

Содержание

Каждая пятая смерть от табака обусловлена пассивным курением

18 апреля 2007 года (Expatica/EFE). Один из каждых пяти человек, которые умирают в Испании из-за связанных с курением причин, является пассивным курильщиком, говорится в опубликованном Испанским обществом эпидемиологии отчете. По данным этого исследования, табак ежегодно убивает более 45 000 человек в Испании и при этом от 8 до 11 тысяч из тех людей, которые умирают от респираторных заболеваний, рака или сердечно-сосудистых заболеваний, не являются активными курильщиками. И приблизительно половина этих смертей происходит среди людей, подвергающихся воздействию табачного дыма у себя в доме. Карлос Ариса из Барселонского агентства здравоохранения, который представил отчет, сказал, что нужно осуществлять больше антитабачных мер и кампаний, и особенно тех, которые обращаются к рискам пассивного курения. В январе 2006 года в Испании вступили в силу жесткие новые законы, которые запрещают или строго ограничивают курение на рабочих местах, в ресторанах и барах и устанавливают ограничения на продажу и рекламу табака.

Источник. Испанское общество эпидемиологии http://www.as-seepidemiologia.es/

http://www.expatica.com/actual/article.asp?subchannel_id=81&story_id=38901

В Уэльсе введен запрет на курение в барах и ресторанах

3 апреля 2007 года (ИТАР-ТАСС). Штраф в 50 фунтов стерлингов (около 100 долларов) придется заплатить каждому, кто рискнет выкурить сигарету в барах, ресторанах и других крытых общественных местах Уэльса. В этой части Соединенного Королевства по решению уэльских законодателей введен запрет на курение. В большей мере, чем курильщики, могут быть наказаны владельцы и менеджеры тех заведений, в которых отсутствуют пиктограммы и другие наглядные объявления о запрете. Штраф за подобный недосмотр достигает 200 фунтов. Это наказание возрастает более чем десятикратно (до 2500 фунтов), если они разрешают курить посетителям в своих заведениях. Все, кому выписан штраф, могут оспорить его в суде. Этот шаг предпринят по инициативе Ассамблеи Уэльса, которая решила таким образом предотвращать, по крайней мере, 400 ежегодных смертей уэльсцев. Столько жителей этой территории, по данным медиков, умирают от пассивного курения.
http://www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=11396808&PageNum=0

Борьба с курением экономически выгодна, полагают в Чехии

15 апреля 2007 года (ИТАР-ТАСС). Борьба с курением экономически выгодна - такого мнения придерживаются чешские врачи, инициировавшие сбор подписей под петицией к парламенту Чехии с требованием запретить курение в общественных местах. Обращение к высшему законодательному органу республики уже поддержали свыше 50 тысяч человек. «В странах Евросоюза, где подобная мера была реализована, пострадали только производители сигарет, но вместе с тем снизилось число инфарктов миокарда», - сообщила сотрудница Первого медицинского факультета Карлового университета Ева Краликова. По мнению медиков, запрет на курение в барах, пивных и ресторанах приведет к увеличению их посещаемости и, соответственно, прибыли - в том числе с многочисленных туристов. «Бороться с пассивным курением нужно хотя бы потому, что оно вызывает опухоли и наносит вред сердечно-сосудистой системе, а для астматиков, детей и пожилых людей и вовсе противопоказано. Чтобы получить инфаркт, человеку с больным сердцем достаточно лишь войти в сильно прокуренное помещение», - пояснила Краликова. Государству и страховым компаниям следует оплачивать лечение от табакокурения, полагает доктор Гелена Штепанкова. Специалисты указывают, что это позволит значительно снизить ущерб от табачного дыма, который ежегодно превышает 80 млрд. чешских крон (2,9 млрд. евро). «Мы не хотим дискриминировать курильщиков, которые составляют меньшинство, а просто отстаиваем права некурящего большинства. У меня маленький ребенок, и уж поверьте, я-то знаю, как нелегко найти место, где можно покушать и где не накурено», - отметил один из участников акции по сбору подписей Лукаш Надворник. В Чехии сегодня курит примерно четверть населения, и почти половина подростков, причем подавляющее большинство из них мечтает избавиться от этой вредной привычки. Из-за нее в стране ежегодно умирают около 18 тысяч человек, а по причине пассивного вдыхания табачного дыма - почти 2 тысячи.
http://www.ami-tass.ru/article/22185.html

Студентка получила денежную компенсацию за то, что ей пришлось дышать табачным дымом в ресторане

21 апреля 2007 года (Израильские новости). Тель-авивский суд по мелким искам присудил компенсацию в размере 2 000 шекелей студентке Тель-Авивского университета за то, что ей пришлось дышать табачным дымом в ресторане Агадир на территории тель-авивского порта. Компенсацию должны выплатить владельцы ресторана, не запретившие курение в своем заведении. Согласно постановлению суда, студентке причитается компенсация, хотя она не смогла доказать, что присутствие в прокуренном помещении нанесло ей какой-либо вред. Студентка зашла в ресторан с двумя подругами, и хотя в зале не было таблички, запрещающей курение, решила, что здесь не курят — в соответствии с законом, запрещающим курение в общественных местах. Когда посетители начали один за другим закуривать, девушка стала активно протестовать, но добивалась лишь того, что курящие посетители отсаживались от нее подальше. Тогда она покинула ресторан и вскоре подала жалобу в суд. Активисты антитабачного движения «Дышать чистым воздухом» говорят, что решение суда побудит людей подавать иски против владельцев заведений, не запрещающих посетителям курить и тем самым нарушающих закон о запрете курения в общественных местах. Согласно закону, владельцы ресторанов, кафе и других подобных заведений имеют право допускать курение лишь в специально отведенных закрытых и хорошо вентилируемых помещениях, и площадь, отведенная для курильщиков, не может составлять более одной четверти от общей площади заведения. Во всех учреждениях общественного питания должны висеть таблички «Не курить». Первый судебный прецедент наложения штрафа в размере 1 000 шекелей на владельца ресторана, не запретившего курение, случился в Израиле в 2005 году. Нынешний случай — всего лишь второй: некурящие израильтяне редко пытаются отстаивать свои права через суд.
http://news.israelinfo.ru/law/21440

Для контроля выполнения антитабачного законодательства будет создан специальный орган

24 апреля 2007 года (Hindu Business Line). Правительство Индии создаст национальный регулирующий орган, чтобы контролировать осуществление законов о контроле над табаком. Об этом заявил министр здравоохранения и благосостояния семьи, доктор Анбамани Рамадосс. Министр сказал, что национальная программа контроля над табаком будет учреждена в рамках 11-го Пятилетнего Плана. Национальная кампания информирования общественности будет частью этой программы. «Индия находится в первых рядах борьбы против табачной эпидемии, которая забирает более 2000 жизней каждый день. Чтобы обуздать эту эпидемию, мы приняли всестороннее законодательство по контролю над табаком. Большинство предусмотренных законодательством мер, таких как запрет курения в общественных местах, запрет продажи табака несовершеннолетним и запрет табачной рекламы, пропаганды и спонсорства, уже осуществляются», - сказал Министр. «Мы также собираемся запретить демонстрацию табачных изделий или их потребления в кино и телевизионных программах в Индии. Это намерение министерства столкнулось с серьезной оппозицией с различных сторон. Однако наша позиция непоколебима и Правительство уверено в том, что фильмы и телевидение не должны быть средой для пропаганды табачных изделий для такой уязвимой аудитории, как молодежь», - добавил министр.
http://www.thehindubusinessline.com/2007/04/25/stories/2007042504671000.htm

Курение ухудшает работу сердца даже у молодых

12 апреля 2007 года (Рейтер). Молодые взрослые курильщики могут казаться здоровыми, но курение создает повышенную нагрузку для их сердца, сообщила группа исследователей из Польши. Хроническое курение ухудшает способность сердца расслабляться между сокращениями, что приводит к снижению насосной функции. Немного известно относительно воздействия курения на сердечную функцию у молодых взрослых, отмечают доктор Барбара Лиходзиевска и ее коллеги из Варшавского медицинского университета в своей статье, опубликованной в медицинском журнале Chest. Исследователи использовали ультразвук, чтобы изучить воздействие курения на сердечную функцию у 66 здоровых, не имеющих излишнего веса взрослых, в возрасте 20-40 лет. Тридцать три из них выкуривали по 10-25 сигарет в день в течение 6-20 лет. В группе курильщиков обследования были выполнены после 2-часового периода воздержания от курения, а затем они были повторены непосредственно после курения. Результаты показали многочисленные отклонения у курильщиков, указывающие на ухудшение расслабления левого желудочка, главной камеры сердца, выполняющей насосную функцию. Эти изменения, по мнению авторов, имеют существенное значение, потому что ухудшение желудочкового расслабления является первым проявлением серьезной сердечной дисфункции.

Источник: Barbara Lichodziejewska; Katarzyna Kurnicka; Katarzyna Grudzka; Jerzy Maysz; Micha Ciurzyski and Danuta Liszewska-Pfejfer. Chronic and Acute Effects of Smoking on Left and Right Ventricular Relaxation in Young Healthy Smokers. Chest. April 2007; 131:1142-1148.
http://today.reuters.com/news/articlenews.aspx?type=healthNews&storyid=2007-04-12T193405Z_01_COL269811_RTRUKOC_0_US-SMOKING-HEART.xml&src=nl_ushealth1100

Табачная индустрия финансировала организацию, размещающую в печати статьи, преуменьшающие опасности курения

3 апреля 2007 года (The European Journal of Public Health). Известно, что табачная индустрия способствует публикации статей в научных изданиях с целью поддерживать противоречия по поводу опасностей потребления табака, при этом утверждая, что курильщики хорошо осведомлены о риске. Данное исследование освещает попытки индустрии непосредственно подрывать понимание общественностью опасностей курения путем использования созданной индустрией организации под названием Партнеры для Исследования Науки Удовольствия (ARISE). В ходе исследования изучались документы табачной индустрии, а также базы данных LexisNexis, содержащие новостевые статьи, касающиеся ARISE и изданные между 1989 и 2005 годами. Качественный анализ был сфокусирован на мотивах индустрии, стратегиях СМИ и тактике риторики; количественный контент-анализ сосредоточился на освещении в печати. В результате было найдено 846 статей в европейской, австралийской и американской прессе, в которых упоминается ARISE, ее члены или ее действия. Многие из этих статей посвящены двум темам: 1) курению как здоровому «удовольствию» и 2) методам содействия здоровью, включая прекращение курения, которые представлены как вызывающие стресс и ухудшающие здоровье. Немногие из этих статей включали ответы сторонников здоровья, подвергающих сомнению заявления ARISE, или же упоминали источники финансирования этой организации. Таким образом, ARISE успешно размещала в прессе материалы, разработанные для смягчения беспокойства курильщиков о своем здоровье и для дискредитации информации о методах содействия здоровью. Более поздний интерес ARISE к пищевым продуктам позволяет предположить, что противоречащие фактам сообщения о «здоровье» на практически любую тему могли продвигаться точно так же, независимо от степени их неправдоподобия.

Источник. Smith EA. It’s interesting how few people die from smoking': Tobacco industry efforts to minimize risk and discredit health promotion. The European Journal of Public Health 2007 17(2):162-170.

http://eurpub.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/17/2/162

Иглоукалывание вряд ли поможет вам прекратить курить

17 апреля 2007 года (Нью-Йорк Таймс). Курильщики, пытающиеся избавиться от курения, использовали иглоукалывание в течение уже нескольких десятилетий — но помогает ли им это? Согласно сторонникам этого метода, эта техника помогает стимулировать высвобождение эндорфинов и других веществ головного мозга, которые ослабляют симптомы тяги к никотину. Проведенный в 2006 году опрос показал, что приблизительно 27% курильщиков, пытавшихся бросить курить, пробовали иглоукалывание, по крайней мере, однажды, а многие из остальных сказали, что собираются попробовать это в будущем. Однако большинство проведенных исследований показывает, что курильщикам лучше попробовать что-то иное. В ходе одного из самых обширных исследований, опубликованных в Базе данных Систематических Обзоров Cochrane, было рассмотрено более 12 проведенных ранее исследований, в которых иглоукалывание сравнивалось с мнимым иглоукалыванием (то есть иглоукалыванием не тех точек, на которые, как предполагается, нужно влиять для прекращения курения) и другими контролируемыми условиями. Ученые, которые провели это исследование, пришли к выводу, что иглоукалывание и подобные вмешательства, например, такие как массаж биологически активных точек кожи и электростимуляция, в ближайшей перспективе были лучше, чем полное отсутствие лечения, но в целом были неэффективны. При этом другие исследования показывают, что более трех четвертей из пытающихся избавиться от курения курильщиков вновь начинают курить. И ввиду того, что эффективность различных методов индивидуальна, большинство ученых рекомендует комбинировать разные методы прекращения курения, особенно методики изменения поведения и никотиновую заместительную терапию. В целом же научные данные не подтверждают эффективности иглоукалывания в качестве помощи при прекращении курения.
http://www.nytimes.com/2007/04/17/health/17real.html

Стеклянные пепельницы в форме человеческих сердец и легких

24 апреля 2007 года (агентство E-generator). Немецкая страховая компания АОК, специализирующаяся на страховании здоровья, лидер в своей отрасли по стране, запустила новую наружную социально-рекламную кампанию на тему борьбы с курением. В данном случае речь идет не об ограничении курения в общественных местах или предостережениях начинающим курильщикам, как это зачастую делается в последнее время, а именно о способствовании избавлению от этой привычки курильщиков со стажем. В публичных местах были установлены стеклянные пепельницы. Но дело в том, что они были изготовлены в форме человеческих сердец и легких. Таким образом, достигалась максимальная наглядность при минимальных усилиях со стороны рекламистов - курящие прохожие сами становились соучастниками рекламного процесса, одновременно потребителями рекламы и живой иллюстрацией. Эффект достаточно силен, если принять во внимание изначально негативное настроение немецкого общества по отношению к курению.
Рисунок, изображающий пепельницы, см. http://www.e-generator.ru/upload/aok1.jpg
http://www.e-generator.ru/news/?news_id=9090

 -----------------------------------------------------------------------------------------------

Бюллетень НОУСМОКИНГ - это информация для журналистов, организаций и отдельных лиц, интересующихся вопросами контроля над табаком
В бюллетене использованы материалы, полученные по сети GLOBALink, из Интернет и иных источников.
Вопросы и комментарии направляйте по адресу
Другие выпуски бюллетеня НОУСМОКИНГ http://www.adic.org.ua/nosmoking/ns 
Подписаться на бюллетень или отказаться от подписки можно по адресу
http://www.adic.org.ua/nosmoking/subscribe.htm