Ресурсный центр по контролю над табаком
Tobacco control resource centre

Табак Убивает - Не дай себя одурачить

Война табачной индустрии против здоровья общества

Табачная индустрия объявила войну здравоохранению. Сигарета это единственное потребительское изделие, которое, при потреблении в точном соответствии с указаниями, убивает. Табак - это вещество, вызывающее сильную зависимость, и табачная индустрия ниспровергала науку, здравоохранение и политические процессы, чтобы продать изделие, которое вызывает зависимость у своих потребителей, перед тем как убить их. Имеющиеся данные показывают, что две трети сегодняшних курильщиков начали курить в подростковом возрасте. Сигарета - это не просто пучок листьев табака, завернутый в бумажную трубку, сигарета - это высокотехнологичное изделие, разработанное для того, чтобы вызвать зависимость и убить.

»Изготовители концентрируются на сегменте сигарет с низким содержанием смол и никотина, чтобы создать марки..., цель которых состоит в том, чтобы тем или иным способом заверить потребителя, что эти марки являются относительно более «здоровыми», чем традиционные сигареты. « P.L. Short, Бритиш-Америкен Тобакко, «Новое Изделие» 1971 год.

Ложь и еще больше лжи

Одна из первичных целей табачной индустрии состоит в том, что представить потребление табака как индивидуальное и поведенческое решение. Проблематичность такого подхода состоит в том, что это оставляет методы действия табачной индустрии полностью за пределами уравнения. Это предполагает, что люди принимают решения в состоянии вакуума, не подвергаясь никакому влиянию из окружающей их среды, включая рекламу и маркетинг индустрии.

»Табачные компании тратят 6 миллиардов долларов в год, чтобы склонить молодежь к курению. … Они заставляют Вас поверить, что, если Вы курите, то становитесь сексуальными, привлекательными, успешными, принятыми вашими сверстниками, мужественными и крутыми. Они продвигают этот образ во всех средствах массовой информации - начиная с дневных сериалов до ночных фильмов, в журналах и даже в мультфильмах,» говорит Аллан Ландерс, в прошлом служивший образом сигарет «Уинстон», и ставший активистом контроля над табаком.

Исследования показывают, что на решение курить воздействует пропаганда табачной индустрии. Реклама табака, использующая известных спортсменов и артистов, изображает потребление табака как свойственное очаровательным, забавным, здоровым, искушенным и богатым людям. В странах, где реклама табака запрещена, начинают появляться более изощренное размещение изделия в кино и музыкальных видеоклипах, чтобы продолжать посылать такие же сообщения молодым людям. К тому времени, когда люди осознают это, часто бывает слишком поздно

Угроза касается нас всех

Табачная индустрия действует как глобальная сила, не щадящая ни одну из наций и народов. Не существует никаких правдивых экономических или медицинских аргументов в пользу табака, поскольку он убивает людей и опустошает национальную казну. Табак убьет четыре миллиона людей в этом году. К 2020-м или началу 2030-х годов, количество предотвращаемых смертей от табака возрастет до 10 миллионов в год. Табачная индустрия и их прихвостни маркетинга нуждаются приблизительно в 11 000 новых курильщиках ежедневно, чтобы заменить тех, кого они убили. Так что они нацелились на наших детей, и они продают зависимость и смерть как акт свободы, восстания, свободного выбора, искушенности и успеха.

»Чтобы гарантировать возрастающий и длительный период роста для сигарет Кэмел, эта марка должна увеличить свою долю проникновения среди возрастной группы 14-24-летних, тех, кто разделяет более либеральные ценности и кто представляет собой завтрашний объект сигаретного бизнеса». 1975 год, Записка C.A. Tucker, Вице-президенту по Маркетингу, R.J. Reynolds

Сопротивление обману

Каждые восемь секунд от связанной с табаком болезни умирает один человек и почти так же быстро вербуется другая жертва. Большой табак торгует смертью и обманом. Это нападение на здоровье всего мира должно быть остановлено. ВОЗ приняла этот глобальный вызов. Сердцевиной ее ответа является создание первого в мире юридически обязывающего международного соглашения, посвященного человеческому здоровью. Рамочная Конвенция ВОЗ о Контроле над Табаком (РККТ) адресована таким проблемам как запрет рекламы, контрабанда, налоги и замена сельскохозяйственных культур с целью построения глобального ответа на глобальную угрозу.

Поскольку действия по контролю над табаком приводят к сужению рынка в западных странах, транснациональные табачные компании настойчиво расширяют свой глобальный охват. РККТ обеспечит мощную политическую платформу, на которой все народы мира смогут объединиться и обрести большую способность противостоять смертельной и обманчивой тактике пересечения границ транснациональными табачными компаниями.

»Если Вы все еще полагаете, что промышленность просто наполняет бумажные трубочки табаком, а не разрабатывает точное средство доставки никотина, взгляните на цитату старшего научного сотрудника, работающего в табачной компании, недавно обнаруженную в долго скрываемом документе. В 1972 году он сказал: «Сигарета должна рассматриваться не как продукт, а как упаковка. Продукт - это никотин. Думайте о сигарете как об устройстве для ввода дозы никотина. Думайте о затяжке дыма как о транспортировке никотина». Генеральный директор ВОЗ доктор Гру Харлем Брундтланд на Девятой Международной Конференции представителей властных органов, регулирующих медицинские препараты, Берлин, 27 апреля 1999 года

Сжигание табачного занавеса

Ключевым моментом в расширении глобального охвата табачного бизнеса является его агрессивный маркетинг и реклама, а также создание нового «табачного железного занавеса». То, что происходит на западе (законодательство Европейского Союза, громадное соглашение с табачными компаниями в США, запреты рекламы и т.д.) не известно в Шри-Ланке или Мексике. С другой стороны, нерегулируемый маркетинг, направленный на молодежь и женщин в развивающихся и развитых странах переходного периода (сигаретные дискотеки, золотые конкурсы сигарет и т.д.), которые систематически отвергаются на Западе, не получает должного освещения. Чтобы сжечь этот табачный занавес и создать глобальную поддержку для РККТ, ВОЗ разработала инициативу в области средств массовой информации «Табак убивает - Не Дай себя Одурачить».

Эта новая инициатива будет систематически пытаться изменить общественное восприятие проблемы табака, давая деятелям здравоохранения и политики необходимые средства, чтобы вывести на свет и сражаться с огромными ресурсами и обманчивой тактикой транснациональных табачных компаний.

»Очевидно, имеется огромный потенциал во всех упомянутых странах. Я сказал бы, что спрос на западные сигареты неутолим. Это фантастическая возможность для каждого, и мы говорим о любом количестве стран. « Stuart Watterton, Директор Бритиш Америкен Тобакко по Развитию Нового Бизнеса, говоря о новых возможностях в Восточной Европе и прежнем Советском Союзе, 1995 год.

»Они имеют хороший буфер. Независимо от того, как ужасно идут дела в США, международные продажи выручат их». Allan Kaplan, табачный аналитик Merrill Lynch & Co, комментирующий деятельность Philip Morris, 1997 год.

Слово не воробей: табачная индустрия говорит

Четыре высших руководителя табачных компаний дают показания под присягой перед Подкомиссией Конгресса США по Здоровью и Окружающей Среде, 1994 год:

»Я не верю, что никотин вызывает зависимость».

Thomas Sandefur, Руководитель компании Brown & Williamson

»Я полагаю, что никотин не вызывает зависимости».

William Campbell, Philip Morris

»И я также полагаю, что никотин не вызывает зависимости».

James Johnston, R.J. Reynolds

»Никотин вызывает зависимость. Таким образом, мы занимаемся бизнесом продажи никотина, вызывающего зависимость наркотика».

Addison Yeaman, Brown & Williamson, 1963 год

»Курение сигареты для новичка - символическое действие. Я больше не ребенок моей матери, я крут, я - авантюрист, я - не обыватель..., Как только сила психологической символики сходит на нет, вступает в действие фармакологический эффект, чтобы поддерживать привычку ... «